Panasonic SA-XR700 Operating Guide
39
RQT8739
Signaux audio et mécanisme d’amplification
Signaux numériques pris en charge
Dolby Digital (y compris
les signaux Dolby Digital
les signaux Dolby Digital
Surround EX)
Ce format d’ambiophonie numérique a été développé par Dolby
Laboratories. Dolby Digital Surround EX ajoute un canal arrière au format
standard 5.1 canaux de Dolby Digital. Cela crée un rendu sonore avec
une meilleure présence acoustique.
Laboratories. Dolby Digital Surround EX ajoute un canal arrière au format
standard 5.1 canaux de Dolby Digital. Cela crée un rendu sonore avec
une meilleure présence acoustique.
DVD, etc.
DTS
(y compris les
signaux DTS-ES et
DTS 96/24)
DTS 96/24)
Ce système ambiophonique numérique a été développé par DTS (Digital
Theater Systems, Inc.). DTS-ES ajoute un canal ambiophonique arrière
au format standard 5.1 canaux de DTS. Cela crée un rendu sonore avec
une meilleure présence acoustique. DTS 96/24 fourni un son de 96 kHz à
une cadence de jusqu’à 24 bits. Les signaux de haute fréquence de
96 kHz/24 bits sont acheminés par de multiples canaux.
Theater Systems, Inc.). DTS-ES ajoute un canal ambiophonique arrière
au format standard 5.1 canaux de DTS. Cela crée un rendu sonore avec
une meilleure présence acoustique. DTS 96/24 fourni un son de 96 kHz à
une cadence de jusqu’à 24 bits. Les signaux de haute fréquence de
96 kHz/24 bits sont acheminés par de multiples canaux.
DVD, etc.
PCM
La prise d’entrée numérique coaxiale 1 (DIGITAL IN COAXIAL1) peut prendre
en charge des signaux jusqu’à 192 kHz et les autres prises d’entrée
numérique peuvent prendre en charge des signaux jusqu’à 96 kHz.
Les fréquences sont affichées lorsque l’appareil reçoit des signaux
d’entrée transmis aux fréquences suivantes : 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz
et 192 kHz.
en charge des signaux jusqu’à 192 kHz et les autres prises d’entrée
numérique peuvent prendre en charge des signaux jusqu’à 96 kHz.
Les fréquences sont affichées lorsque l’appareil reçoit des signaux
d’entrée transmis aux fréquences suivantes : 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz
et 192 kHz.
CD,
DVD-Audio,
etc.
DVD-Audio,
etc.
Affichage du type de signal audio
DIGITAL:
DIGITAL EX:
EX:
PL
:
Le décodeur Dolby Digital est utilisé.
Le décodeur Dolby Digital Surround EX
(décodeur Dolby Pro Logic
(décodeur Dolby Pro Logic
) est utilisé
lorsque le signal source est un signal Dolby
Digital 5.1 ou Dolby Digital Surround EX.
(Ne s’affiche que lorsqu’une seule enceinte
ambiophonique arrière est utilisée.)
Digital 5.1 ou Dolby Digital Surround EX.
(Ne s’affiche que lorsqu’une seule enceinte
ambiophonique arrière est utilisée.)
Le décodeur Dolby Digital Surround EX
(décodeur Dolby Pro Logic
(décodeur Dolby Pro Logic
) est utilisé
lorsque le signal source est un signal DTS
5.1.
(Ne s’affiche que lorsqu’une seule enceinte
ambiophonique arrière est utilisée.)
5.1.
(Ne s’affiche que lorsqu’une seule enceinte
ambiophonique arrière est utilisée.)
Le décodeur Dolby Pro Logic
est utilisé.
PL :
DTS:
DTS 96/24:
DTS-ES:
NEO:6:
SFC:
L’affichage confirme l’utilisation du décodeur
Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic
(décodeur Dolby Pro
Logic ) pour des sources stéréophoniques à
2 canaux en l’absence d’enceintes
ambiophoniques arrière.
2 canaux en l’absence d’enceintes
ambiophoniques arrière.
Le décodeur DTS est utilisé.
Le décodeur DTS 96/24 est utilisé.
Le décodeur DTS-ES discret ou matriciel
est utilisé.
est utilisé.
Le décodeur DTS NEO:6 est utilisé.
La fonction matricielle SFC est utilisée.
ADVANCED DUAL AMP (á page 27)
BI-AMP (á page 27)
A
B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED
MONO ST
SLEEP
PCM
inft
DTS 96/24DTS-ES
DIGITAL EX
EX
M
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
n
Stéréophonique
n
Lecture ambiophonique 5.1 canaux
L’appareil
L’appareil
Avant droite
R (D)
Avant gauche
L (G)
Avant droite
R (D)
Avant gauche
L (G)
Avant gauche (L)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Avant gauche (L)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
n
BI-AMP
n
BI-AMP et ampli jumelé évolué
L’appareil
L’appareil
Avant gauche (L)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Avant gauche (L)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Ambiophonique gauche (LS)
Ambiophonique arrière gauche (SBL)
Avant droite (R)
Ambiophonique droite (RS)
Ambiophonique arrière droite (SBR)
Avant droite
R (D)
Avant gauche
L (G)
Avant droite
R (D)
Avant gauche
L (G)
Enceintes bifilaires
Enceintes bifilaires
Ré
glage
s/U
tilisa
tion
d’
un ca
sq
ue d’é
co
ute
/Si
gna
ux a
udio et
m
éc
an
ism
e d
’am
plif
icat
ion
Fo
ncti
onnem
ent