Panasonic SA-XR700 Operating Guide

Page of 52
48
RQT8739
Guide de dépannage 
Avant d’appeler un centre de service, faire les vérifications décrites ci-dessous. En cas de doute sur certains des points de vérifications ou si les solutions proposées dans le
tableau ne résolvent pas le problème rencontré, veuillez contacter le service à la clientèle de Panasonic Canada Inc. au 905-624-5505, son site web (www.panasonic.ca).
n
Problèmes communs
Pages
Absence d’alimentation.
• Vérifier que le cordon d’alimentation est branché.
9
Absence de son.
Il y a distorsion du son.
• Monter le volume. 
• Vérifier les raccordements des enceintes et de tout autre équipement. 
• Mettre les enceintes en circuit.
• Sélectionner la source appropriée. 
• Sélectionner l’entrée numérique (DIG INPUT) appropriée au raccordement qui a été fait. 
• Vérifier que l’appareil est en mesure de décoder les signaux numériques qui lui sont acheminés.
• Désactiver la fonction de mise en sourdine.
• Désactiver PCM FIX.
• L’enregistrement de certains disques DVD-Audio pourrait ne pas être possible en raison de la protection antipiratage.
12, 26
7  à  9, 14  à 23
12, 26, 27
12, 26
37
39
31
37
Interruption du son. 
L’indication “OVERLOAD ” s’affiche 
pendant environ une seconde, puis 
le contact est coupé.
• Identifier le problème et y remédier, puis rétablir le contact. 
Causes possibles:
- Court-circuitage des fils négatif et positif des enceintes. 
- Utilisation d’enceintes d’une impédance nominale inférieure à celle prescrite. 
- Signal trop intense pour les enceintes. 
- Utilisation de l’appareil à une température ambiante trop élevée. 
á 
Contacter un détaillant si le problème survient de nouveau après le rétablissement du contact.
8
9, 20, 21
Le signal d’entrée analogique devient distordu et 
l’indication “OVERFLOW ” s’affiche.
• Mettre l’atténuateur en circuit.
38
L'indication “F76 ” s’affiche pendant environ 
une seconde, puis le contact est coupé.
• Couper le contact, débrancher le cordon d’alimentation et contacter un détaillant.
L’indication “F70 ” s’affiche.
• Couper le contact, débrancher le cordon d’alimentation et contacter un détaillant.
REMOTE 2 ” ou “REMOTE 1 ” s’affiche.
• Faire correspondre les codes sur l’appareil principal et sur la télécommande.
47
L’affichage est pâle.
• Annuler la fonction d’atténuation (
DIMMER).
31, 33
Un cliquetis est entendu pendant la 
lecture.
• Dépendant du signal d’entrée pendant la lecture d’un disque DVD, etc., la fonction d’ampli jumelé évolué commute
automatiquement. Un clic est entendu au moment de la commutation. Cela n’est le signe d’aucune anomalie.
á 
Il est également possible de paramétrer l’appareil de manière à bloquer toute opération automatique de la fonction d’ampli jumelé évolué.
36
n
Microphone d’installation
Pages
Le message “MEASURING ERROR” s’affiche.
• Une des enceintes est trop éloignée. Vérifier l’emplacement des enceintes.
• Une erreur dont la cause est inconnue est survenue. Recommencer le paramétrage automatique des enceintes.
24, 25
Lorsque les distances des enceintes sont fixées 
(á page 35), l’indication “” s’affiche, accompagnée
du nom de l’enceinte telle que “L 10.0 – ”.
• Cette indication s’affiche lorsque la polarité d’une enceinte est réglée automatiquement.
á
 Il est possible de bloquer le réglage automatique de la polarité des enceintes.
36
Lorsque les distances des enceintes sont fixées 
(á page 35), l’indication “OVER ” s’affiche,
• Cette indication s’affiche lorsque la distance mesurée dépasse 45 pieds (15 mètres).
Vérifier l’emplacement des enceintes.
n
Effets ambiophoniques
Pages
Aucun son n’est produit sur les 
enceintes ambiophoniques, 
centrale ou d’extrêmes-graves.
• D’assurer que les paramètres relatifs aux enceintes sont corrects.
• Vérifier les paramétrages pour Dolby Pro Logic 
, NEO:6 et SFC, et sélectionner un  mode approprié.
• Activer [SURROUND] lors de la lecture d’une source stéréophonique (2 canaux).
10, 24, 25, 35
28 à 30
12, 26
Aucun son n’est reproduit sur 
l’enceinte ambiophonique arrière.
• Vérifier les paramètres relatifs aux enceintes sont corrects.
• Activer [SURROUND].
10, 24, 25, 35
12, 26
Dolby Pro Logic
, NEO:6 et SFC 
ne sont pas disponibles.
• D’assurer que les raccordements de l’enceinte centrale, des enceintes ambiophoniques et des enceintes ambiophoniques arrière.
• Appuyer sur [SPEAKERS A] pour les activer.
• Il n’est pas possible d’utiliser [SURROUND] lorsque la source comporte des signaux PCM avec des fréquences d’échantillonnage de 192 kHz.
• Désactiver l’entrée DVD ANALOG 6CH.
• Il n’est pas possible d’utiliser cet effet lorsque la source comporte des signaux audio jumelés au format Dolby Digital ou DTS.
9
12, 26
27
Aucune sortie audio DTS.
Le son est entendu, mais l’indicateur 
du décodeur DTS est éteint.
• Régler la sortie audio numérique DTS du lecteur ou enregistreur DVD sur “Bitstream”.
Le son est distordu lors du contrôle du 
champ sonore (SFC).
• Suivant la source d’entrée, le son peut être distordu si l’on augmente le niveau ou l’effet de l’enceinte SFC.
Si cela se produit, réduire le niveau ou l’effet de l’enceinte SFC.
30
n
Section radio
Pages
Aucune émission ne peut être 
captée ou la réception est de piètre 
qualité (bruit et interférence).
• Raccorder l’antenne appropriée. (Il se peut qu’il soit nécessaire de recourir à une antenne extérieure ou à
une antenne comportant un plus grand nombre d’éléments.)
• Ajuster l’orientation de l’antenne FM ou AM.
• Atténuer la réponse dans les aigus.
• Couper le contact sur les appareils se trouvant à proximité (téléviseurs, magnétoscopes, delete
l’enregistreurs DVD, lecteurs DVD et récepteurs de télévision par satellite).
• Éloigner l’antenne de tout cordon d’alimentation, câble, fil et appareil électroménager.
23
23
33
Il y a beaucoup de bruit dans la bande AM.
• Changer le mode antibattement.
41
n
HDMI
Pages
Lors de l’utilisation d’une connexion 
HDMI, les premières secondes du signal 
audio sont coupées.
• Si un chapitre d’un DVD est en cours de lecture:
- Changer le réglage de la sortie audio du lecteur ou de l’enregistreur DVD de “Bitstream” à “PCM”. 
(Les sources 6.1 canaux seront toutefois lues en 5.1 canaux.) 
- Si une source sur 2 canaux est en cours de lecture, sélection du signal d’entrée à “
PCMFIX ”.
37
L’indication “U70-1-1 ” s’affiche.
• L’équipement raccordé avec le câble HDMI n’est pas compatible avec la technologie de protection des droits d’auteur de cet appareil.
L’indication “U70-1-2 ” s’affiche.
• L’appareil a reçu un signal dont le format d’image n’est pas compatible avec une connexion HDMI. Vérifier les paramétrages de l’équipement utilisé.
L’indication “U70-3 ” s’affiche. 
• S’il devait se produire un phénomène inhabituel lors de l’utilisation de la connexion HDMI:
Communiquer avec le revendeur si l’indication demeure affichée après avoir pris les mesures ci-dessous.
- Couper, puis rétablir le contact sur l’équipement raccordé.
- Débrancher momentanément le câble HDMI.
- S’il y a plus de deux appareils raccordés en série à la prise HDMI, en réduire le nombre.
7, 13
L’appareil ne fonctionne pas 
adéquatement.
• L’appareil ne peut fonctionner adéquatement si les mauvais câbles se trouvent dans les prises d’entrée et de sortie
HDMI. Mettre l’appareil hors marche, débrancher le cordon d’alimentation, puis refaire les raccordements.
7, 13
Ez Sync HDAVI Control ne 
fonctionne pas adéquatement.
• Raccorder l’appareil à un téléviseur (VIERA) au moyen du câble HDMI, mettre le téléviseur en marche,
débrancher le cordon d’alimentation de l’appareil, puis le rebrancher.
n
Télécommande
Pages
La télécommande ne fonctionne pas. 
• Remplacer les piles si elles sont épuisées.
5
D’autres appareils répondent à la télécommande.
• Changer le code de cette télécommande à “
REMOTE 2 ”.
47