Panasonic RR-US361 Instruction Manual
3
RQT7164
DEUTSCH
ITALIANO
3
Die Batterieanzeige (wird während des Betriebs
angezeigt)
Indicatore delle batterie (visualizzato durante il
funzionamento)
angezeigt)
Indicatore delle batterie (visualizzato durante il
funzionamento)
HQ
FQ
SP
SP
A
B
C D
REC
DATE
AMPM
H
M
M
D
S
Batterien der Typen AAA, LR03, AM-4
(nicht mitgeliefert)
Batterie AAA, LR03, AM-4 (non fornite)
(nicht mitgeliefert)
Batterie AAA, LR03, AM-4 (non fornite)
Austauschen der Batterien
Sostituire le batterie
Sostituire le batterie
≥
Bei Verwendung von Akkus sollten möglichst Akkus der Marke
Panasonic benutzt werden.
(Akkus halten u. U. nicht so lange wie normale Batterien.)
Panasonic benutzt werden.
(Akkus halten u. U. nicht so lange wie normale Batterien.)
≥
Se si usano pile ricaricabili, si raccomandano quelle fabbricate
da Panasonic.
(Le batterie ricaricabili potrebbero non durare quanto le
comuni batterie.)
da Panasonic.
(Le batterie ricaricabili potrebbero non durare quanto le
comuni batterie.)
Voll
Piena
Piena
Leer
Vuota
Einlegen der Batterien/Inserimento delle batterie
Cura e Utilizzo
∫
Unità
≥
Evitare l’uso di questa unità e la sua sistemazione accanto a fonti
di calore. Non lasciare l’unità nell’automobile esposta per lunghi
periodi alla luce diretta del sole con gli sportelli e i finestrini chiusi.
di calore. Non lasciare l’unità nell’automobile esposta per lunghi
periodi alla luce diretta del sole con gli sportelli e i finestrini chiusi.
≥
Per evitare di danneggiare questo prodotto, non esporlo alla
pioggia, all’acqua o ad altri liquidi.
pioggia, all’acqua o ad altri liquidi.
≥
Non tenere assieme questa unità e carte magnetiche (carte di
credito, schede telefoniche, ecc.).
credito, schede telefoniche, ecc.).
≥
Questo diffusore non ha la shcermatura magnetica. Non metterlo
vicino a televisore, personal computer od altri dispositivi
facilmente influenzati dal magnetismo.
vicino a televisore, personal computer od altri dispositivi
facilmente influenzati dal magnetismo.
∫
Batteria a secco
≥
Non staccare il rivestiment delle batterie e non usarle se esso è
stata staccato.
stata staccato.
≥
Nell’inserire la batteria, fare attenzione ad allineare i poli (+ e -)
correttamente.
correttamente.
≥
Non installare assieme batterie vecchie e nuove, o di tipo diverso.
≥
Rimuovere tutte le batterie se non si intende usare l’apparecchio
per un lungo periodo di tempo.
per un lungo periodo di tempo.
≥
Non buttare le batterie nel fuoco, non cortocircuitarle, non
smontarle e non esporle a calore eccessivo.
smontarle e non esporle a calore eccessivo.
≥
Non tentare di ricaricare le batterie a secco.
≥
Utilizzare le batterie in modo sbagliato può carsare che può
danneggiare tutto quello con cui viene a contatto e può essere
causa d’incendio. Se si verifica una perdita di acido, consultare il
rivenditore in merito. In caso di perdita di acido, lavare
completamente con acqua le parti del corpo che venissero a
contatto con l’acido.
danneggiare tutto quello con cui viene a contatto e può essere
causa d’incendio. Se si verifica una perdita di acido, consultare il
rivenditore in merito. In caso di perdita di acido, lavare
completamente con acqua le parti del corpo che venissero a
contatto con l’acido.
∫
Allergie
Interrompere l’uso se si manifestano problemi relativi all’uso delle
cuffie o di altre parti a diretto contatto con la pelle. Persistendo
nell’uso potrebbero verificarsi eruzioni cutanee o altre reazioni
allergiche.
cuffie o di altre parti a diretto contatto con la pelle. Persistendo
nell’uso potrebbero verificarsi eruzioni cutanee o altre reazioni
allergiche.
≥
Tauschen Sie die Akkus innerhalb von 30 Sekunden aus, um
die Zeiteinstellungen zu erhalten.
Die Aufnahmen bleiben intakt.
die Zeiteinstellungen zu erhalten.
Die Aufnahmen bleiben intakt.
≥
Per preservare le regolazioni temporali, sostituire le batterie
entro 30 secondi.
Le registrazioni rimangono intatte.
entro 30 secondi.
Le registrazioni rimangono intatte.
1
2