Panasonic RPBTS50E Operating Guide

Page of 2
Kurz-Bedienungsanleitung
Digitale drahtlose Stereo-Ohrhörer
Modell Nr.
RP-BTS50
Sehr geehrter Kunde
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für dieses Produkt unseres Hauses entschieden 
haben.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts 
aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme 
griffbereit auf.
Weitere ausführliche Betriebsanleitungen sind in 
„Bedienungsanleitung (PDF-Format)“ erhältlich.
Um es zu lesen, laden Sie es von der Website herunter.
http://panasonic.jp/support/global/cs/accessories/oi/rp_bts50/
 
• Klicken Sie auf die gewünschte Sprache.
 
Die Bluetooth
®
-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Markenzeichen von 
Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch Panasonic 
Corporation erfolgt unter Lizenz. 
Andere Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen 
Inhaber.
 
Bei allen anderen in diesem Dokument erwähnten System- und 
Produktbezeichnungen handelt es sich generell um eingetragene Marken bzw. 
Marken der betreffenden Unternehmen. 
Die Symbole ™ und ® werden in diesem Dokument nicht verwendet.
Zubehör
Bitte überprüfen Sie das gelieferte Zubehör auf Vollständigkeit.
 
1 USB-Ladekabel
 
1 Etui
 
1 Ohrhörer Set (L, S)
 
 
• Zum Zeitpunkt des Erwerbs 
sind Hörmuscheln der Größe 
M angebracht.
Über Wasserbeständigkeit
IPX5 äquivalent
Geschützt gegen Wasserstrahl.
(Schließen Sie die USB Deckel.)
Teilebezeichnungen
Links
Rechts
Ohrhörer
Fernbedienung
Hörmuschel
LED Beleuchtung
Mikrofon
LED-Anzeige
Lade-Anschluss
USB Deckel
Clip
Sicherheitshinweise
 
Kopfhörer
 
• Das Gerät nicht in der Nähe von Heiz- oder Wärmequellen ablegen.
 
• Die Lautstärke des Geräts nicht zu hoch stellen, wenn Sie aus 
Sicherheitsgründen Geräusche und Töne aus der äußeren Umgebung hören 
sollten, z. B. bei Eisenbahnübergängen und auf Baustellen.
 
• Blockieren Sie die Ventilation dieses Gerätes nicht mit Gegenständen wie z. B. 
Stoff für lange Zeit während des Ladens oder während das Gerät angeschaltet 
ist.
 
Ohrhörer
 
• Halten Sie die Ohrhörer außerhalb der Reichweite von Kindern um 
Verschlucken zu verhindern.
 
Allergien
 
• Falls Sie bemerken, dass der direkte Hautkontakt durch die Ohrhörer oder 
durch andere Teile Ihnen nicht gut tut, dann sollten Sie das Gerät nicht länger 
benutzen.
 
• Bei Weiterbenutzung drohen sonst Hautausschlag oder andere allergische 
Reaktionen.
 
Sicherheitshinweise zur Benutzung von Ohrhörern
 
• Ohrhörer nur mit gemäßigter Lautstärke verwenden. Experten warnen vor zu 
langem und ununterbrochenem Hören per Kopfhörer.
 
• Wenn Sie ein Klingeln im Ohr vernehmen, die Lautstärke reduzieren oder den 
Gebrauch einstellen.
 
• Nicht in einem Kraftfahrzeug verwenden, wenn Sie am Steuer sitzen. Das 
könnte eine Gefahr im Straßenverkehr sein und ist in vielen Gebieten 
gesetzlich verboten.
 
• In möglicherweise gefährlichen Situationen sollten Sie äußerst vorsichtig sein 
oder vorübergehend die Nutzung unterbrechen.
Bei Gebrauch kann das Gerät gegebenenfalls Funkstörungen ausgesetzt sein, 
die durch Mobiltelefone verursacht werden. Falls solche Störungen auftreten, 
vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Mobiltelefon.
Dieses Gerät ist für den Gebrauch in moderaten und tropischen Klimazonen 
gedacht.
 
USB
 
• Zum Aufladen ausschließlich das zum Lieferumfang gehörende USB-Ladekabel 
verwenden.
Vorsicht: Zum Anschließen an einen Computer nur das zum Lieferumfang 
gehörende USB-Ladekabel verwenden.
Wartung
Zum Reinigen des Geräts ein sauberes und weiches Tuch verwenden.
 
• Keine Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner, Alkohol, Küchen-Reinigungsmittel, 
einen mit Chemikalien getränkten Abstreifer usw. benutzen. Sonst könnte das 
Äußere des Gehäuses deformiert werden, oder die Beschichtung könnte sich 
lösen.
Erhaltung der Batterieleistung
 
• Während einer langen Zeit des Nichtgebrauchs laden Sie dieses Gerät ein Mal 
alle 6 Monate voll, um die Batterieleistung zu erhalten.
Drahtloses Koppeln
5 sec.
 
• Fernbedienung
 
• LED-Anzeige wird blinken.
Aufladen
1,5 Stunden
LED-Anzeige
Ausschalten
Rot
Blau
LED Licht Farbe
Viel Spaß!
6 Stunden
Ein/Ausschalten
Fernbedienung
LED 
Beleuchtung*
Automatisches 
Ausschalten
Signalton
5 min.
Für 3 Sek. drücken.
Ausschalten
Ausschalten
Einschalten
Ausschalten
Betriebsdauer
Drücken [+] [–] 
 
Einschalten
  
 
Ausschalten
Für 2 Sek. 
drücken.
Wie die Ohrhörer 
getragen werden sollen
* Wenn die LED Beleuchtung eingeschaltet wird, wird die Betriebszeit kürzer sein.
E
EU
Manufactured by: 
  Panasonic Corporation 
  Kadoma, Osaka, Japan
Importer for Europe: 
    Panasonic Marketing Europe GmbH
  Panasonic Testing Centre 
    Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Germany
SQT1233-2
M1215KZ2047
Ge
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2015-2017
SQT1233-2 (Ge)
Für 2 Sek. 
drücken.
Für 3 Sek. 
drücken.