Panasonic TH-50PZ80E Operating Guide

Page of 52
A
vansat
25
Folosirea func
Ġiilor din meniu
(imagine, calitatea sunetului etc.)
Ŷ
Lista de meniuri
Meniu
Element
Reglaje / Configura
Ġii (alternative)
Setare
Sistem color AV
Selecteaz
ă un sistem de culoare opĠional, în funcĠie de semnalele video în modul AV 
(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Editare profil DVB
Creeaz
ă lista de programe favorite (p. 29)
List
ă servicii DVB
Ignor
ă programele DVB nedorite (p. 29)
List
ă servicii analogice
Ignor
ă programele Analogice nedorite sau editează programele Analogice (p. 29)
Set
ă
ri Link
VIERA Link
Seteaz
ă utilizarea funcĠiilor VIERA Link (Dezactivat / Activat) (p. 40)
Q-Link
Selecteaz
ă care mufă AV se foloseúte pentru comunicarea datelor între acest televizor 
úi un echipament de înregistrare compatibil (AV1 / AV2) (p. 39)
Selecta
Ġi mufa conectată la echipamentul de înregistrare chiar úi atunci când acesta 
nu este compatibil cu Q-Link.
Ie
úire AV1 / AV2
Alege semnalul care s
ă fie transmis de la televizor la Q-Link 
(TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitor)
Monitor: imaginea afi
úată pe ecran
Semnalele Component (Component
ă), PC úi HDMI nu pot fi emise.
Link dezactivat
Seteaz
ă utilizarea funcĠiei Link dezactivat (Dezactivat / Activat) (p. 39 úi p. 40)
Link activat
Seteaz
ă utilizarea funcĠiei Link activat (Dezactivat / Activat) (p. 39 úi p. 40)
Descarc
ă
Descarc
ă setările canalelor, limbii, Ġării / regiunii pe un echipament compatibil Q-Link 
sau VIERA Link 
úi conectat la televizor
Blocare copii
Blocheaz
ă un canal / o intrare AV pentru a împiedica accesarea acestuia/acesteia (p. 32)
Meniu acord
Setare automat
ă
Seteaz
ă automat programele recepĠionate în zonă (p. 31)
Acord manual DVB
Seteaz
ă manual programele DVB (p. 31)
Acord manual analogic
Seteaz
ă manual programele Analogice (p. 31)
Ad
ăug. serviciu DVB nou
Adaug
ă noi servicii DVB (p. 31)
Mesaj serviciu nou
Selecteaz
ă dacă să afiúeze un mesaj informativ la găsirea unui nou serviciu DVB (p. 31)
Stare semnal DVB
Verific
ă starea semnalului DVB (p. 31)
Set
ă
ri
Guide
Plus+
Actualizare
Efectueaz
ă actualizarea programului GUIDE Plus+ úi a informaĠiilor publicitare pentru 
sistemul GUIDE Plus+
Cod po
útal
Define
úte codul dumneavoastră poútal pentru sistemul GUIDE Plus+ (p. 17)
Informa
Ġii sistem
Afi
úează informaĠiile de sistem pentru GUIDE Plus+
Timp deconectare
Seteaz
ă ora la care televizorul se stinge automat 
(Dezactivat / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minute)
Limb
ă
Limb
ă mesaje OSD
Modific
ă limba meniurilor afiúate pe ecran
Audio 1 / 2 preferat
Selecteaz
ă limba preferată pentru DVB multi audio (în funcĠie de post)
Subtitrare 1 / 2 preferat
ă
Selecteaz
ă limba preferată pentru subtitrările DVB (în funcĠie de post)
Pentru a afi
úa subtitrările
 p. 14
Teletext preferat
Selecteaz
ă limba preferată pentru serviciul de teletext DVB (în funcĠie de transmiĠător)
Teletext
Modul de afi
úare a teletextului (TOP (FLOF) / Listare) (p. 18)
Setare caractere 
teletext
Selecteaz
ă limba pentru teletext (Vest / Est1 / Est2)
Vest: englez
ă, franceză, germană, greacă, italiană, spaniolă, suedeză, turcă etc.
Est1: ceh
ă, engleză, estonă, letonă, română, rusă, ucraineană etc.
Est2: ceh
ă, maghiară, letonă, poloneză, română etc.
Condi
Ġii presetate
Reseteaz
ă toate setările, de exemplu când vă mutaĠi în alt apartament (p. 33)
Interfa
Ġă obiúnuită
Folose
úte funcĠia de includere pentru a urmări canalele cu plată (p. 27)
Actualizare sistem
Descarc
ă noul software pe televizor (p. 27)
Economisire energie
Reduce luminozitatea imaginii pentru a economisi energie (Dezactivat / Activat)
Panou lateral
M
ăreúte luminozitatea panoului lateral (Dezactivat / Scăzut / Mediu / Ridicat)
Setarea recomandat
ă este Ridicat (mare) pentru a preveni impregnarea pe ecran.
Suprascanare
imagine
Selecteaz
ă zona de ecran care afiúează imaginea (Dezactivat / Activat)
Activat      : Imaginea este m
ărită pentru a ascunde marginile imaginii.
Dezactivat :  Afi
úează imaginea la dimensiunile sale iniĠiale
Seta
Ġi pe “Activat” dacă există zgomot generat pe marginea ecranului. 
Aceast
ă funcĠie este disponibilă când raportul imaginii este setat pe Auto (numai 
semnal 16:9) sau 16:9.
Aceast
ă funcĠie poate fi memorată separat pentru semnalele SD (DefiniĠie standard) 
úi HD (DefiniĠie înaltă).
Etichete intrare
Eticheteaz
ă sau ignoră fiecare mufă de intrare (p. 34)
Durat
ă afiú. baner
Seteaz
ă cât de mult rămâne pe ecran banda de informaĠii (p. 15)
0 (nu se afi
úează) la 10 sec. în incremente de 1 sec.
Fus orar
Regleaz
ă ora (p. 27)
Frecven
Ġă afiúare cadre
Schimb
ă procesarea imaginii a panoului (în funcĠie de semnalul de intrare) (50Hz / 100Hz)
Setat la „100Hz” în mod normal
Licen
Ġă program soft
Afi
úează informaĠiile despre licenĠa software-ului
Informa
Ġii sistem
Afi
úează sistemul de informaĠii al acestui televizor
Un alt meniu este afi
úat când se foloseúte PC-ul sau cardul SD. (p. 35 úi p. 37)
Se pot selecta doar elementele disponibile.