Panasonic DMREX99V Operating Guide
3
VQT2J48
Editare
Editing di titoli/capitoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Creazione, editing e riproduzione di
Liste di riproduz.(Video) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Modificare immagini ferme e musica . . . . . . . . . . . . . . .54
Creazione, editing e riproduzione di
Liste di riproduz.(Immagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Copiare
Copia di titoli o Liste di riproduz. (Video). . . . . . . . . . . .58
Copia [Video (HDD a DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Utilizzo delle lista di copia–Copia avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Copia di una videocassetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Copiare video (MPEG2) da un apparecchio video . . . . . . . . . . . 62
Copiare video (MPEG2) da una scheda SD. . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copia di un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video),
Utilizzo delle lista di copia–Copia avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Copia di una videocassetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Copiare video (MPEG2) da un apparecchio video . . . . . . . . . . . 62
Copiare video (MPEG2) da una scheda SD. . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copia di un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Video),
+R e +R DL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Copia di immagini fisse/Lista di ripr. (Immagine) . . . . .64
Copia di immagini fisse nuove su scheda SD o memoria USB
—Copia nuove imm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Utilizzo delle lista di copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Copiare immagini ferme su una memoria USB . . . . . . . . . . . . . 65
Copiare immagini ferme su una memoria USB . . . . . . . . . . . . . 65
Copia musica all’HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Informazioni sul database Gracenote
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Copia di musica da un CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Copiare musica da una memoria USB o CD-R/CD-RW/DVD-R
Copiare musica da una memoria USB o CD-R/CD-RW/DVD-R
/DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Per aggiornare il database Gracenote
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Menu delle impostazioni
Uso dei menu sullo schermo/Messaggio di stato . . . . .68
Gestione di HDD, dischi e schede. . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Impostare la protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Denominazione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Eliminazione di tutti i titoli e Liste di riproduz. (Video)
Impostare la protezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Denominazione di un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Eliminazione di tutti i titoli e Liste di riproduz. (Video)
—Elimina tutti i titoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Cancellazione di tutto il contenuto—Formattazione . . . . . . . . . 71
Selezione dello stile dello sfondo—Top Menu. . . . . . . . . . . . . . 71
Selezionare se visualizzare per primo il Top Menu
Selezione dello stile dello sfondo—Top Menu. . . . . . . . . . . . . . 71
Selezionare se visualizzare per primo il Top Menu
—Selezione riproduz. Autom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Perché i dischi possano venire riprodotti con altri lettori
—Finalizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Creazione Top Menu—Crea Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Modifica delle impostazioni dell’unità . . . . . . . . . . . . . .73
Procedure comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sintonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sintonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
VHS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Altri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Altre impostazioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Uso del televisore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funzione Child Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Funzione Child Lock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Riferimento
Collegamenti aggiuntivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Collegamento di un televisore con AUDIO/VIDEO . . . . . . . . . . . 81
Collegamento di un amplificatore con un terminale di
Collegamento di un amplificatore con un terminale di
ingresso digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Collegamento di un amplificatore stereo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Collegamento ad un televisore e ricevitore HDMI compatibile . . . . . 82
Collegamento di un televisore e di un videoregistratore . . . . . . . 83
Collegamento di un televisore e di un VCR,
Collegamento ad un televisore e ricevitore HDMI compatibile . . . . . 82
Collegamento di un televisore e di un videoregistratore . . . . . . . 83
Collegamento di un televisore e di un VCR,
di un ricevitore digitale satellitare o di un decoder analogico . . 83
Domande poste spesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Messaggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Diagnostica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Dati tecnici. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Copertina posteriore
In
iz
ia
re
a
us
a
re
il
p
rodo
tt
o
Gu
id
a
r
a
pi
da
Ope
ra
zio
ni ba
s
e
O
p
eraz
io
n
i
avan
zat
e
Ed
it
ar
e
M
e
nu
de
ll
e
im
pos
ta
zi
on
i
Ri
fe
ri
men
to
Co
p
iare
DMR-EX99VEGEC-VQT2J48_ita.book 3 ページ 2010年1月18日 月曜日 午後7時44分