Panasonic DMREX87 Operating Guide
3
RQT8867
Innehåll
Hårddisk-, skiv- och kortinformation . . . . . . . . . . . . . . . 4
Viktiga anmärkningar för inspelning . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rätt hantering av hårddisken (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hantering av skivor och kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skötsel av apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Information om fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referensguide för styrknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Viktiga anmärkningar för inspelning . . . . . . . . . . . . . . . 8
Rätt hantering av hårddisken (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hantering av skivor och kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Skötsel av apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Medföljande tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Information om fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Referensguide för styrknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Huvudapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparatens display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Huvudapparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apparatens display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STEG 1 Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Att ansluta en tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Att ansluta en tv och videobandinspelare . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ansluta en TV och digital satellitmottagare eller
Att ansluta en tv och videobandinspelare . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ansluta en TV och digital satellitmottagare eller
analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ansluta en TV och video, digital satellitmottagare eller
analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Andra anslutningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Vid anslutning till en HDMI
Vid anslutning till en HDMI
(High Definition Multimedia Interface) -utgång . . . . . . . . . . . 17
Operationer som är länkade till tv-apparaten
(VIERA Link “HDAVI Control
TM
”
/Q Link) . . . . . . . . . . 18
Lätt kontroll endast med VIERA-fjärrkontroll
. . . . . . . . . . . .
19
STEG 2 Sätta i CA (Conditional Access)-modulen och
tittarkortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
STEG 3 Inställningar för kanalmottagning och TV-
formatinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
STEG 4 Ställa in CI (Common Interface) . . . . . . . . . . . 21
STEG 5 Göra inställninga för teven och
STEG 5 Göra inställninga för teven och
fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Inställningar för progressiv video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Styrning av tv-apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
När andra Panasonic produkter reagerar på
Styrning av tv-apparat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
När andra Panasonic produkter reagerar på
denna fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Visa markbundna digitalsändningar . . . . . . . . . . . . . . . 23
Grundläggande användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ändra ljudspårets och textens språk medan man tittar . . . . . . 23
Digital kanalinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ändra ljudspårets och textens språk medan man tittar . . . . . . 23
Digital kanalinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Titta på analoga sändningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Titta teletext (Endast digitala sändningar) . . . . . . . . . . 25
Titta teletext (Endast digitala sändningar) . . . . . . . . . . 25
Grundläggande text-TV-användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Använda teletext enkelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Använda teletext enkelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Spela in TV-program. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Isättning/Utmatning av skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Att ange en tid då inspelningen ska stoppas
Att ange en tid då inspelningen ska stoppas
—Inspelning med en knapptryckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inställningar för höghastighetskopiering . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Flexibel inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uppspelning medan du spelar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Flexibel inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Uppspelning medan du spelar in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Använda TV Guide-systemet för timerinspelningar (Endast
digitala sändningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Åtgärder i TV Guide-systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Använda S
Använda S
HOW
V
IEW
-nummer för att göra
timerinspelningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manuellt programmera timerinspelningar . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Att avbryta en inspelning när inspelningen
Att avbryta en inspelning när inspelningen
redan har börjat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Att koppla ur apparaten från beredskapsläget
för inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Anmärkningar om timerinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kontrollera, ändra eller radera ett program . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hjälpinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatisk ersättning av inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kontrollera, ändra eller radera ett program . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hjälpinspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Automatisk ersättning av inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Inspelning av sändningar från extern utrustning . . . . 35
Att ange timerinspelningar på tv-apparaten. . . . . . . . . . . . . . . 35
Inspelning från digital satellitmottagare eller
Inspelning från digital satellitmottagare eller
analog dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Länkade timerinspelningar med extern utrustning (digital
satellitmottagare) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Uppspelning av inspelade program/Uppspelning av
skivor endast för uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Manövreringar under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändra ljudet under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ändra ljudet under uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Spela DivX skivor, MP3-filer och stillbilder (JPEG) . . . 39
Angående DivX skivor, MP3-filer och stillbilder (JPEG) . . . . . 39
Välja filtyp att spela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uppspelning av DivX-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uppspelning av MP3-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uppspelning av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Användbara funktioner vid stillbildsvisning . . . . . . . . . . . . . . . 43
Välja filtyp att spela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uppspelning av DivX-skivor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Uppspelning av MP3-skivor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uppspelning av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Användbara funktioner vid stillbildsvisning . . . . . . . . . . . . . . . 43
Använda skärmmenyer/Statusmeddelanden . . . . . . . . 44
Använda skärmmenyer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Redigering av titlar/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Redigera titlar/kapitel och spela kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Operationer för titlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Operationer för kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Operationer för titlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Operationer för kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Skapa, redigera och spela spellistor. . . . . . . . . . . . . . . 48
Skapa spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Redigera och spela spellistor/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operationer för spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operationer för kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Redigera och spela spellistor/kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operationer för spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Operationer för kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Redigering av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Operationer för album och bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Radera Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Använda RADERA Navigator för att radera . . . . . . . . . . . . . . . 52
Radering av titlar eller bilder under pågående uppspelning . . . 52
Radering av titlar eller bilder under pågående uppspelning . . . 52
Kopiering av titlar eller spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopiering med kopieringslista—Avanc. kopiering. . . . . . . . . . . 55
Vid kopiering till en DVD-R, DVD-R DL,
Kopiering med kopieringslista—Avanc. kopiering. . . . . . . . . . . 55
Vid kopiering till en DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Videoformat), +R och +R DL . . . . . . . . . . . . 57
Kopiering av SD-Video från ett SD-Kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kopiering av stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering med kopieringslista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Kopiering av alla stillbilder till ett kort —Kopiera alla bilder . . . 59
Kopiering av alla stillbilder till ett kort —Kopiera alla bilder . . . 59
Kopiering från en videobandspelare. . . . . . . . . . . . . . . 60
Manuell inspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisk DV-inspelning (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Automatisk DV-inspelning (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Skriva in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hårddisk-, skiv- och korthantering . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Hårddisk-, skiv- och korthantering . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Gemensamma procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Inställning av skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Att ge namn åt en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Radering av alla titlar och spellistor —Radera alla titlar . . . . . . 63
Radering av allt innehåll på en skiva eller ett kort
Inställning av skydd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Att ge namn åt en skiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Radering av alla titlar och spellistor —Radera alla titlar . . . . . . 63
Radering av allt innehåll på en skiva eller ett kort
—Formatera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Välja bakgrundsstil—Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Att välja om man vill visa Top Menu först—Val av Auto-
Att välja om man vill visa Top Menu först—Val av Auto-
Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Möjliggöra uppspelning av skivor på annan utrustning
—Slutbehandla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Att skapa Top Menu—Skapa Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
FUNCTION MENU-rutan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ändring av apparatens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . 66
Barnlås. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Ändring av apparatens inställningar. . . . . . . . . . . . . . . 66
Gemensamma procedurer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Inställningar i sammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kanalinställn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kanallås (Endast digitala sändningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Inställningar i sammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kanalinställn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
TV-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Ställa klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kanallås (Endast digitala sändningar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ofta ställda frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Felsökningshjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baksidans skydd
Ofta ställda frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Felsökningshjälp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Säkerhetsåtgärder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Register . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baksidans skydd
Komma igång
Titta
Inspelning
Uppspelning
Redigering
Kopiera
Praktiska funktioner
Referensdel
Om beskrivningar i den här bruksanvisningen
≥Bruksanvisningen gäller för modellerna DMR-EX77 och
DMR-EX87. Bilderna i bruksanvisningen visar DMR-EX77
såvida inte annat anges.
[EX77] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EX77.
[EX87] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EX87.
såvida inte annat anges.
[EX77] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EX77.
[EX87] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EX87.
≥Instruktioner/anmärkningar för DVD-audio kan endast
tillämpas på modellen DMR-EX87.
≥Sidhänvisningar markeras med “
➡ {{”.
K
o
mma
igå
n
g
T
itta
In
s
p
el
n
ing
Upps
pel
n
ing
Redigering
K
opie
ra
Pr
ak
tisk
a
funkt
ione
r
Re
fe
re
ns
d
e
l
EX77_87_Sw.book 3 ページ ２００７年８月６日 月曜日 午後６時４８分