Panasonic DMREX87 Operating Guide
Instrucciones de funcionamiento
Grabador de DVD
Modelo N.
DMR-EX77
DMR-EX87
DMR-EX87
Las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento corresponden al modelo
plateado de DMR-EX77.
plateado de DMR-EX77.
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Las notas e instrucciones relativas a DVD-
Audio sólo son válidas para el modelo DMR-
EX87.
Audio sólo son válidas para el modelo DMR-
EX87.
Número de región soportado por
esta unidad
esta unidad
Los números de región se asignan a los
grabadores de DVD y a los DVD-Vídeo según el
país donde se venden.
grabadores de DVD y a los DVD-Vídeo según el
país donde se venden.
≥El número de región de esta unidad es el “2”.
≥La unidad reproducirá discos DVD-Vídeo con
≥La unidad reproducirá discos DVD-Vídeo con
etiquetas que tengan “2” o “ALL”.
Ejemplo:
Este grabador de DVD sólo sirve para ver y
grabar canales gratuitos, pero no canales de
pago ni codificados.
grabar canales gratuitos, pero no canales de
pago ni codificados.
Marca comercial del DVB Digital Video
Broadcasting Project (de 1991 a 1996)
Broadcasting Project (de 1991 a 1996)
Declaración de conformidad n.º 4519,
de 22 de enero de 2007 (DMR-EX77)
Declaración de conformidad n.º 4523,
de 22 de enero de 2007 (DMR-EX87)
de 22 de enero de 2007 (DMR-EX77)
Declaración de conformidad n.º 4523,
de 22 de enero de 2007 (DMR-EX87)
Nota acerca de las funciones DVB
≥Las funciones relacionadas con DVB
≥Las funciones relacionadas con DVB
(Digital Video Broadcasting) podrán
utilizarse en las áreas en que se reciba la
señal de la televisión digital terrestre DVB-T
(MPEG2). Póngase en contacto con el
distribuidor de Panasonic de su zona para
conocer las áreas con cobertura.
utilizarse en las áreas en que se reciba la
señal de la televisión digital terrestre DVB-T
(MPEG2). Póngase en contacto con el
distribuidor de Panasonic de su zona para
conocer las áreas con cobertura.
≥Este aparato cumple las especificaciones
de DVB, aunque no se puede garantizar el
funcionamiento de los servicios futuros de
DVB.
funcionamiento de los servicios futuros de
DVB.
≥Este aparato no es compatible con MHP
(Multimedia Home Platform).
2
ALL
3
5
2
EC
RQT8864-1M
EX77_87-Sp.book 1 ページ ２００８年２月６日 水曜日 午後６時９分