Panasonic DMREX795 Operating Guide

(Všechny přednastavené hodnoty jsou označené podtrženým textem.)



 Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení.

Nastavuje ohodnocení pro omezení přehrávání DVD-Video.
Postupujte podle pokynů na obrazovce. Když se zobrazí obrazovka 
s heslem, očíslovanými tlačítky zadejte 4místné heslo.
Vaše heslo nezapomeňte.
Nastavení ohodnocení (Pokud je zvolena úroveň 8)
[8 Bez obmedzenia (8 Bez omezení)] 

 Lze přehrávat všechny 
DVD-Video.

[1 

až 

7] 

    

Zakazuje přehrávání 
DVD-Video s příslušným 
ohodnocením, které je na 
něm zaznamenáno.

[0 Všetko zamknuté (0 Všechno zamčené)] Zakáže 

přehrávání všech 

DVD-Video.


 Změna nastavení (Pokud je zvolena úroveň 0 až 7)

[Odblokovanie rekordéra 
(Odblokování rekordéru)]

[Zmena stupňa obmedzenia (Změna 
stupně omezení)]

[Zmena hesla (Změna hesla)]

[Dočasne odblokované (Dočasně 
odblokováno)]

[Angličtina]

[Nemčina 
(Němčina)]

[Španielčina 
(Španělština)]

[Poľština 
(Polština)]

[Ruština]

[Čeština]

[Maďarčina 
(Maďarština)]

[Slovenčina 
(Slovenština)

[Pôvodné znenie (Původní znění)] Je zvolen originální jazyk každého disku.
[Iný jazyk (Jiný jazyk) 

✳ ✳ ✳ ✳]

※

[Automat. režim] 

 Pokud jazyk vybraný pro „Zvukový záznam“ není 
dostupný, titulky tohoto jazyka se objeví automaticky, 
jsou-li na daném disku dostupné

[Angličtina]

[Nemčina 
(Němčina)]

[Španielčina 
(Španělština)]

[Poľština 
(Polština)]

[Ruština]

[Čeština]

[Maďarčina 
(Maďarština)]

[Slovenčina 
(Slovenština)

[Iný jazyk (Jiný jazyk) 

✳ ✳ ✳ ✳]

※

[Angličtina]

[Nemčina 
(Němčina)]

[Španielčina 
(Španělština)]

[Poľština 
(Polština)]

[Ruština]

[Čeština]

[Maďarčina 
(Maďarština)]

[Slovenčina 
(Slovenština)

[Iný jazyk (Jiný jazyk) 

✳ ✳ ✳ ✳]

※

Zvolte vhodnou položku v souladu s jazykem použitým pro Text DivX titulků 
( 37). V případě, že Text DivX titulků není správně zobrazen, změňte 
volbu.


  Tato položka se zobrazí pouze po přehrání DivX souboru s titulkovým 

textem.

 

[Latinka 1] 

[Latinka 2]   

[Azbuka]

※

  [Iný jazyk (Jiný jazyk) 

✳ ✳ ✳ ✳]

 

Zadejte kód ( 79) pomocí očíslovaných tlačítek.

 

Pokud vybraný jazyk není na disku dostupný, bude přehráván 
přednastavený jazyk. Existují disky, na kterých lze jazyky přepínat pouze 
v obrazovkovém menu ( 19). [DVD-V]

Zvolte si jazyk pro zvuk, titulky a diskové nabídky.


  Některé disky se spustí v určitém jazyce i přes změny, které jste učinili.



 V 

případě jazyků Angličtina/Polština/Maďarština/Slovenština, při přebírání 

programů z televizoru nebo při nastavení země bude jazyk („Zvukový 
záznam“/„Menu“) stejný a „Titulky“ budou nastaveny na „Automat. režim“.



 Stiskněte [OK] pro zobrazení následujících nastavení.

Zvolte maximální počet hodin pro záznam v režimu EP ( 24, Nahrávací 

režimy a přibližné časy nahrávání).

[EP (6 hodín (6 hodin))] 

 Můžete nastavit až 6 hodin na prázdném 
4,7 GB disku.

[EP (8 hodín (8 hodin))] 

 Můžete nastavit až 8 hodin na prázdném 
4,7 GB disku.



  Kvalita zvuku je lepší, pokud je použito „EP (6 hodín (6 hodin))“ než „EP 

(8 hodín (8 hodin))“.

Při nahrávání nebo kopírování nastavte poměr stran obrazu.
[Automat. režim] 

 Program bude nahrán s původním poměrem stran 
obrazu použitým při zahájení nahrávání (i když 
nahrávání začalo během reklamy apod.).

[16:9]      

[4:3]



  Při nahrávání nebo kopírovaní na HDD nebo DVD-RAM s „Nahrávka 

s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ nastaveným na 
„Vyp.“ bude program zaznamenán s původním poměrem stran obrazu.



  V následujících případech bude záznam proveden nebo zkopírován do 

4:3, i když bude nastaven na „Automat. režim“ nebo „16:9“.

 – 

  

 

 Pokud je nahrávací režim nastaven na režim „EP“ 

nebo „FR (nahrávání 5 hodin nebo déle)“.

 – 

 

Nahrávání nebo kopírování +R, +R DL a +RW.

 

Vysokorychlostní kopírování nefunguje při titulech zaznamenaných ve 
formátu 16:9, a to ani v případě, že byly zaznamenané s „Nahrávka 
s vysokorýchl. kopír. (Nahrávka s vysokorychl. kopír.)“ nastaveným na 
„Zap.“.

Nastavte automatickou metodu Vytvorit’ kapitoly (Vytvořit kapitoly). ( 44)
[Automat. režim] 

[5minút (5 minut)]

[Vyp.]  

 

 Nebudou nastaveny žádné startovací body kapitol.

Zaznamenané tituly můžete kopírovat z HDD na DVD-R, DVD-R 
DL, DVD-RW (ve formátu DVD-Video), +R, +R DL a +RW s použitím 
vysokorychlostního režimu. Platí však, že velikost strany atd. bude omezena 
( dolů).
Doporučujeme přepnout nastavení na „Vyp.“, pokud vysokorychlostní 
kopírování na DVD-R atd. není potřebné při nahrávání programu.
Toto nastavení se zapne při nahrávání z televizního programu nebo 
externího zařízení (včetně DV zařízení) nebo při kopírování z uzavřeného 
DVD-Video disku.
[Zap.]  

 

 Můžete vysokorychlostně kopírovat na DVD-R atd. 
Stiskněte [◄, ►] pro volbu „Áno (Ano)“ a stiskněte 
[OK].

 

 

 

 



  Následující omezení se vztahují na nahrané tituly.

     

– 

 

Záznamy jsou vyhotoveny s použitím formátu 
nastaveného ve „Formát pre nahrávanie (Formát 
pro nahrávání)“ ( vlevo).

     

– 

 

Zvolte si předem typ zvuku z „Voľba dvojjazyčného 
zvuku (Volba dvojjazyčného zvuku)“ ( 70).

     

– 

 

Během prohlížení programu na vstupním kanálu 
TV připojeného k tomuhle přístroji (např. AV1 atd.) 
nelze přepínat zvuk.

[Vyp.]

Zvolte si rychlost vysokorychlostního kopírování (s použitím 
vysokorychlostního kopírování kompatibilního s disky DVD-RAM 5X, DVD-R, 
+R 8X nebo +RW 4X).
[Maximálna (Maximální)]
[Normálna (Nehlučná) (Normální (Nehlučná)]  

Hlučnost tohoto přístroje je 
menší, pokud bude zvolena 
„Maximálna (Maximální)“, 
avšak čas potřebný pro 
kopírování se zdvojnásobí 
(přibližně).

Tato funkce slouží k nastavení zahájení časově vymezeného záznamu dřív, 
než je čas uvedený v TV Guide.

[1 min. skôr (dříve)]

[3 min. skôr (dříve)]

[5 min. skôr (dříve)]

[10 min. skôr (dříve)]

[Vyp.]

Tato funkce slouží k nastavení ukončení časově vymezeného záznamu 
později, než je čas uvedený v TV Guide.

[1 min. skôr (dříve)]

[3 min. skôr (dříve)]

[5 min. skôr (dříve)]

[10 min. skôr (dříve)]

[Vyp.]

(Všechny přednastavené hodnoty jsou označené podtrženým textem.)

Při nahrávání si zvolte ostrost obrazu. Nastavení se přepne na „Zap.“, pokud 
„TV systém“ nastavíte na „NTSC“ ( 71).
[Zap.]  

 Obraz se stane jasným a živým. Standardně používejte toto 
nastavení.

[Vyp.]  

Zvolte, pokud se nahrávají hlučné scény.

Zvolte si typ obrazu, který se zobrazí při přerušení přehrávání ( 89, Snímky 
a pole).
[Automat. režim]
[Pole]  

 Nastavte, pokud dochází k třesu při nastavení „Automat. režim“. 
(Obraz je drsnější.)

[Rám]  

 Nastavte, pokud malý text nebo jemný podklad nelze jasně vidět 
při nastavení „Automat. režim“. (Obraz je jasnější a jemnější.)

Zvolte si režim přehrávání mezi segmenty kapitol seznamu titulů nebo 
částečně smazanými tituly.
[Zap.]  

 Kapitoly v seznamech titulů se přehrávají uceleně. Nefunguje, 
pokud existuje několik typů audio na seznamu titulů a při použití 
Rýchleho náhľadu (Rychlého náhledu) (PLAYa1.3). Navíc se 
umístění segmentů kapitol může mírně změnit.

[Vyp.]  

 Místa, na kterých se kapitoly v seznamech titulů mění, se 
přehrávají přesně, ale může dojít ke chvilkovému zamrznutí 
obrazu.