Panasonic RX-ES29 Operating Guide
اﺬﻫ ﻲﻓ دﺮﻳ ﻢﻟ ﺮﻣأ ثﺪﺣ وأ ،هﺎﻧدأ ﺢﺿﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ةﺪﺣﻮﻟا حﻼﺻإ ﻦﻋ كﺰﺠﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺺﺤﻔﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢُﻗ ،ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﻲﻨﻓ ﺐﻠﻃ ﻞﺒﻗ
ﻼﻴﻛﻮﻟا ﻰﻟإ زﺎﻬﳉﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ وأ ﻚﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌا ﺪﻤَﺘﻌُﳌا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﻖﻓﺮُﳌا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﺟار ،ﻞﻴﻟﺪﻟا
.(٣ ) ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮُﻣ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌا تﺎﺤﻔﺼﻟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“E”
رﻮﻬﻇ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“UO1”
رﻮﻬﻇ
.ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“UO2”
رﻮﻬﻇ
ﺔﻌﺋﺎﺸﻟا تﻼﻜﺸﳌا
.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا أﺮﻗا .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ
(٦ ) .ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ مﺪﺨﺘﺳا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
(٦ ) .ﺔﻴﻟﺰﻨﳌا ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ مﺪﺨﺘﺳا وأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
وأ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
(CD)
ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ نأ
ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ءاﺰﺟأ
.ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻤﻛ
(٨ ) .ﻰﻠﻋﻷ ًﺎﻬﺠﺘُﻣ ﺎﻬﻘﺼﻠﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻰﻠﻋ
(CD)
ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا ﻊﺿ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟوﺎﶈا ﺪﻋأ ﻢﺛ ،ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺣ ةﺪﺣاو ﺔﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﺮﻈﺘﻧا
(٣ ) .ﺔﺠﻣﺪﳌا ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻒ ﱢﻈَﻧ
.ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺎﻛ وأ فاﺮﺤﻧا وأ شﺪﺧ ﺎﻬﺑ ثﺪﺣ اذإ
(CD)
ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا لﺪﺒﺘﺳا
ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ
(١٠ ) .ﻖﺻﻻ ﻂﻳﺮﺸﺑ ﲔﺘﺤﺘﻔﻟا ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﻢُﻗ ،ﺖﻴﺳﺎﻜﻟا ﻲﻧﺎﺴﻟ عﺰﻧ لﺎﺣ ﻲﻓ
(٣ ) .سوؤﺮﻟا ﻒ ﱢﻈَﻧ
.ﻪﺑ صﺎﳋا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ىﺮﺧأ تاﺪﻌﻣ ﻦﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ثوﺪﺣ
.ﺎﻬﻨﻋ زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﺪِﻌﺑأ وأ ىﺮﺧﻷا تاﺪﻌﳌا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ
.زﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜ ُﳝ ﻻ
.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا
(٤ ) .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
(٤ ) .ﺔﻜﻠﻬﺘﺴُﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا
ﺪﻳوﺰﺗ ﻲﻓ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ نإ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
(٦ ،٤ ) .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ زﺎﻬﳉا
ﻮﻳداﺮﻟا
تاددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
(ﺰﺗرﺎﻫﻮﻠﻴﻛ٥٠) ﺰﺗرﺎﻫﺎﺠﻴﻣ ١٠٨,٠٠ _ ٨٧,٥٠
FM
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٩) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٦٢٩_٥٢٢
AM
(ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٠) ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ١٦٣٠_٥٢٠
(CD)
ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
ﻞﱢﻐ َﺸُﻣ
ﻞﻐﺸﳌا صﺮﻘﻟا
ﻢﺳ ١٢/ﻢﺳ ٨
CD-R/RW/MP3/CD
ﺖﺒﻟا لﺪﻌﻣ
kbps ٣٢٠_kbps ٣٢
MP3
ددﺮﺘﻟا ﺐﻳﺮﲡ
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٤٫١
CD
ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٨ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٤٤٫١ ،ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ ٣٢
MP3
ﺔﻴﻟﻮﻃ ﺖﺑ ١٦
ةﺮﻔﺸﻟا ﻚﻓ
ﻞﺻﻮُﳌا ﻪﺒﺷ رﺰﻴﻠﻟا
ﺔﻴﺟﻮﳌا ﺔﻣﺰﳊا رﺪﺼﻣ
(nm ﺮﺘﳌا ﻦﻣ نﻮﻴﻠﺒﻟاﻦﻣ ءﺰﺟ ٧٨٠ ﺔﺟﻮﳌا لﻮﻃ)
ﻮﻳﺮﺘﺳا
،
ﲔﺗﺎﻨﻗ
تاﻮﻨﻘﻟا دﺪﻋ
سﺎﻴﻘﻟا ﺪﺣ ﻦﻣ ﻞﻗأ
ﺔﻘﺒﻃ ﻲﻓ ﻞﻠﳋاو توﺎﻔﺘﻟا
ﻞ ﱠﺠﺴُﳌا تﻮﺼﻟا
ﻲﻤﻗر ﻦﻣ لﻮﺤﻣ)
MASH
(ﺖﺑ
١
جﻮﻟﺎﻧﻷ
ﺮﻤﺘﺴﳌا/ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا لﱢﻮ َﺤُﻣ
ﻂﺋاﺮﺸﻟا ﻞﺠ َﺴُﻣ
ﻮﻳﺮﺘﺳا
تارﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ
ةﺮﻴﻐﺘﳌا تاﻮﺻﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ زﺎﻬﺟ
ﺔﻌﺑﺎﺘﳌاو ﺔﺒﻗاﺮﳌا مﺎﻈﻧ
AC
ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ فاﺮﺤﻧا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا مﺎﻈﻧ
بﺎﻄﻗﻷا دﺪﻌﺘﻣ ﺲﻴﻄﻨﻐﻣ
ﻮﶈا مﺎﻈﻧ
تاددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ١٤٠٠٠_٥٠
يدﺎﻌﻟا ﻊﺿﻮﻟا
٢ × ٥,٤ ﻢﺳ ٨
(RX-ES29)
٢ × ٢,٧ ﻢﺳ ٨
(RX-ES23)
مﺎﻋ
تﺎﻋﺎ
ﱠﻤ ﱠﺳ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﳌا
( ٣٢
_
١٦) ﻮﻳﺮﺘﺳا ﱈ ٣,٥ :تﺎﻋﺎﻤﺳ جﺮَﳋا
ﺔﻗﺎﻄﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺰﺗﺮﻴﻫ ٦٠/٥٠ ،ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠
_
٢٢٠/ﺖﻟﻮﻓ ١٢٧
_
١١٠
ددﺮﺘﳌا رﺎﻴﺘﻟا
تاو ٣٣
(RX-ES29)
:ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
تاو ٢٠
(RX-ES23)
[R20/LR20
(D,UM-1)
تﺎﻳرﺎﻄﺑ ٨ دﺪﻋ] ﺖﻟﻮﻓ ١٢
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺔﻋﺎﺴﻟا/ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻢﻋد ةﺮﻛاذ
[R6/LR6 (AA,UM-3)
تﺎﻳرﺎﻄﺑ ٤ دﺪﻋ] ﺖﻟﻮﻓ ٦
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﻞﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
(لﻮﻃ) ﱈ ٢٧٦ (عﺎﻔﺗرا) ﱈ ١٤٤ (ضﺮﻋ) ﱈ ٥٢٩
(لﻮﻃ) ﱈ ٢٧٦ (عﺎﻔﺗرا) ﱈ ١٤٤ (ضﺮﻋ) ﱈ ٥٢٩
دﺎﻌﺑﻷا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نوﺪﺑ ﻢﺠﻛ ٤,٤
(RX-ES29)
ﻞﻳدﻮﳌا
ﺔﻠﺘﻜﻟا
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نوﺪﺑ ﻢﺠﻛ ٣,٩
(RX-ES23)
ﻞﻳدﻮﳌا
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
(ﺖﻟﻮﻓ ١١٧) ،تاو ٣,٠
(RX-ES29)
(ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠) ،تاو ٣,٥
(ﺖﻟﻮﻓ ١١٧) ،تاو ٣,٠
(RX-ES23)
(ﺖﻟﻮﻓ ٢٤٠) ،تاو ٣,٥
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
:تﺎﻈﺣﻼﻣ
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود ﻦﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮُﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌا
.ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ دﺎﻌﺑﻷاو ﺔﻠﺘﻜﻟا ﺐ َﺴِﻧ
RQT7914 2G
(CD)
ﺔﺠﻣﺪﳌا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺬﻌﺘﻳ
.ةدﻮﳉا ءيدر تﻮﺼﻟا
ﻮﻳداﺮﻟا
.ﻒﻴﻟﻮﺘﻟا ﺔﺑﻮﻌﺻ وأ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ةﺮﺜﻛ
RX-ES23-29 Arabic.indd
3/22/2005, 1:50:34 PM