Panasonic DMR-EX85 Operating Guide
Contenido
2
Página
Página
Página
Indicaciones de seguridad
3
Quick View (Play/x1.3)
28
Copiar
45
Grabación y reproducción simultáneas
28
Información acerca del aparato
4
Cambio del canal Audio
28
Grab. Temporizada
46-49
Información de la licencia
4
46
Grabación
29-31
46
Antes de ponerlo en servicio
5
Antes de la grabación
29
de las
Protección, Formatear
29
47
Introducción de las pilas
5
Para la grabación
29
Drive Space
47
29
47
Mando a distancia
6-7
Preparación
30
Borrar, 47
Grabación
30
Parte frontal
8
Interrupción de la grabación
30
Grab. ShowView
48
Indicaciones en la pantalla
8
de programas de
30
Cambio del modo de grabación
30
Parte trasera
9
30
49
30
Copia avanzada
50-54
31
50
31
31
31
50
31
51
31
52-53
54
31
55
31
55
55
FUNCTIONS
32-69
55
Indicaciones acerca de los menús
32
Entrada de texto / Simbolos
33
56-58
56
Conexión de un amplificador analógico
18
DIRECT NAVIGATOR
34-36
57
18
Vista DIRECT NAVIGATOR
34
Activación del menú DIRECT NAVIGATOR
34
57
COMPONENT VIDEO OUT
19
Borrar, Propiedades
34
58
34
Perfiles
20
34
59
Crear nuevo perfil
20
Ordenar (solo HDD)
34
Editar perfiles
20
Edición de títulos en el SUB MENU
35
59
Edición de capítulos en el SUB MENU
36
59
Indicaciones de estado status
21
El Grabador de DVD reconoce al Camcoder
59
21
Reproducción MP3
37
El Grabador de DVD ne reconoce el Camc.
59
37
Formatos de disco
22-23
Configuración
60-67
Manipulación de discos
24
38-40
60-61
Tarjeta SD
24
, 38
Disco,
62
Disco duro (HDD)
25
,
39
Lista de los códigos de idiomas
62
, 39
Disco,
63
Reproducción
26-28
40
Video
63
Preparación, Reproducción
26
40
Audio
64
Reproducción de un título seleccionado
26
Display
64
La reproducción comienza automáticamente
26
Reproducción DivX
41
Conexión, Ajustes HDMI
65-66
26
Otros, 66-67
26
42-44
Interrupción de la reproducción
27
42
Gestión HDD
68
Finalizar la reproducción
27
43
Gestión DVD
68-69
Memorización de la posición de reproducción
27
43
Gestión tarjeta
69
Reproducción a cámara lenta
27
43
Función de búsqueda rápida
27
43
70-71
División de una grabación en capítulos
27
44
Saltar
27
44
72-76
MANUAL SKIP
27
44
77
Reproducción por fotogramas
27
44
78
TIME SLIP
28
79
Reproducción retardada
28
Borrar
44
última página
Programación de grabaciones temporizador
Modificar perfil
Comprobación o modificación
grabaciones temporizador
Modificar perfil
Comprobación o modificación
grabaciones temporizador
Tiempo de grabación restante en el disco duro
Tempor. desact./act.
Grabación televisión
Grabaciones temporizador mediante
Tiempo de grabación máximo en horas
aparatos externos
Reproducción durante la grabación
Conexión a un aparato de televisión
10-17
Determinación de un tiempo como
Conexión con cable Scart de 21 polos
10
duración de la grabación
Información acerca del copiado en modo rápida
Grabación inmediata TV
Grabación y reproducción durante el copiado
Configuración automática del aparato
11
Grabación Temporizada en el aparato TV
en modo rápida
Country/País
11
Grabación desde un aparato externo
Copiado temporizado de DVD-Video
Ajuste de fecha y hora
11
Conexión a AV3 (p.ej. Camcorder)
Copiado de títulos y listas de reproducción
Relación de aspecto TV
11
Selección de la Pista de sonido a grabar en las
Copiado de imágenes
emisiones de sonido por canal redundante
Conexión de un receptor satélite
12-13
Grabación de emisoras de sonido por
Conexión con cable de Audio/Video
14
canal redundante
Copiar todas las imágenes fijas de una tarjeta SD
Conexión con cable S VIDEO
15
Reconocimiento automático de una tarjeta SD
Conexión con cable HDMI
16-17
Copia vídeo ( MPEG2 )
Aparatos externos
18-19
Conexión de un amplificador digital
18
Creación de una lista de reproducción
Activación del menú Lista repr.
Activación del menú Lista repr.
Funciones Q Link
Edición de listas de reproducción en
el SUB MENU
Edición de capítulos en el SUB MENU
el SUB MENU
Edición de capítulos en el SUB MENU
Vista álbum/Vista título
Reconocimiento de un Camcoder en DV IN
Reproducción de JPEG/TIFF desde CD/DVD-R
Grabación manual de DV IN
Reproducción de JPEG/TIFF desde
HDD/DVD-RAM/SD
Acercamiento/Alejamiento
Ajuste diapositiva
Agregar imágenes Crear álbum
SUB MENU de la Vista álbum
SUB MENU de la Vista im. ( JPEG )
SUB MENU de la Vista álbum
SUB MENU de la Vista im. ( JPEG )
Seleccionar programas/títulos para su reproducción
Actualización del sistema
Guía de TV
Cambio de vista
Vista Vertical
Visualización por temas
Visualización por Perfil
Vista Vertical
Visualización por temas
Visualización por Perfil
Ajustes de imagen y sonido
Grabación Temporizada por medio de la Guía de TV
Borrado de una Grabación Temporizada
Borrado de una Grabación Temporizada
En caso de necesitar ayuda
Borrar de una Grabación Temporizada en curso
Estructuras de carpetas
Recepción automática del título
Glosario
Datos técnicos
Índice
Parar grabación
Copiar todas imág.
Lista reproducción
Visualización tabla/Visualizar icono
Grab. Flexible
Grab. auto. DV
Banner
59
Sintonización
Vista álbum
Configuración para reproducir
Mostrar diapos.
Configuración para grabar
Finalización automática
Vista Horizontal