Panasonic DMREX83EP Operating Guide

(: Možné, –: Nemožné)

Typ disku

Symbol štandardu

Logo

Dáta, ktoré je 

možné nahrávať 

a prehrávať

Prepisovateľný

Prehrávanie 

na iných

prehrávačoch

※1

Nahrávanie 

obrazu s pomerom 

strán 16:9

※2

Nahrávanie M 1 aj 

M 2 pre dvojjazyčné 

vysielanie

※2

Nahrávanie 

umožňujúce iba 

jedno kopírovanie 

(CPRM)

Pevný disk (HDD)

–

Videozáznamy 

Statické zábery 

Hudba



–







DVD-RAM

Videozáznamy 

Statické zábery











Len CPRM ( 85)

podporujúce

disky.

DVD-R

 pred fi nalizáciou

 po fi nalizácii 

(len videozáznamy)

Videozáznamy

※5 

alebo Statické 

zábery

※5

–





–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

DVD-R DL

※4

 pred fi nalizáciou

 po fi nalizácii

Videozáznamy

–





–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

DVD-RW

 pred fi nalizáciou

 po fi nalizácii

Videozáznamy







–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

+R

 pred fi nalizáciou

 po fi nalizácii

–

Videozáznamy

–



– (Pomer strán 4:3)

–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

+R DL

※4

 pred fi nalizáciou

 po fi nalizácii

–

Videozáznamy

–



– (Pomer strán 4:3)

–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

+RW

–

Videozáznamy





– (Pomer strán 4:3)

–

※3

(Ľubovoľný z nich)

–

※

1

 

 

 

 

 

 

Finalizácia je potrebná pre prehrávanie na inom zariadení (



 64).

 

 je možné prehrávať na DVD rekordéroch značky Panasonic a DVD 

prehrávačoch značky Panasonic, ktoré sú kompatibilné s DVD-RAM diskami.

 

, 

 alebo 

 je možné prehrávať len na zariadeniach 

kompatibilných s týmito diskmi.

※

2

 Pre 

ďalšie informácie (



 22, Poznámky týkajúce sa nahrávania)

※

3

  Nahrá sa ozvučenie zvolené v položke „Bilingual Audio Selection 

(Voľba dvojjazyčného ozvučenia)“ (



 68).

※

4

 

 

 Môžete nahrávať priamo na tieto disky (



 vpravo).

※

5

 

 Videozáznamy a statické zábery nie je možné zaznamenať na ten istý disk.



 

 

 

 

 

 Nový disk je pred použitím potrebné 

naformátovať (



 63).



 

 Ak disk nebolo možné prehrať na inom zariadení, odporúčame vám 

vytvoriť hlavné menu (



 64).



 Odporúčame vám používať disky Panasonic.

 

Informácie o dostupných záznamových časoch pre rôzne disky v rôznych 
režimoch záznamu nájdete v časti „Režimy záznamu a približné záznamové 
časy“ (



 23).



  Formátovanie a/alebo obmedzenia týkajúce sa nahrávania/inicializácie vám 

môžu zabrániť prehrávať alebo nahrávať určité disky.



  Pozrite si, prosím, technické údaje (



 84), kde nájdete verzie 

kompatibilných diskov a rýchlosti záznamu.



Toto zariadenie nahráva videozáznamy v nasledujúcich formátoch.

 

Ide o spôsob záznamu, ktorý vám umožňuje nahrávať a upravovať televízne 
vysielanie a pod.


 Môžete 

vymazať nežiaduce časti titulov, vytvárať zoznamy na prehrávanie 

(videozáznamy) a pod.



  Vysielanie, ktoré umožňuje „One time only recording (Iba jedno nahranie)“ je 

možné nahrávať na disky podporujúce CPRM.

 

 

Tento spôsob záznamu je rovnaký ako na bežne predávaných DVD-Video diskoch.


  Vysielanie, ktoré umožňuje „One time only recording (Iba jedno nahranie)“ 

nie je možné nahrávať ani keď použijete disk podporujúci CPRM.



 Po 

fi nalizácii disku môžete disk prehrávať na DVD prehrávačoch a iných 

zariadeniach.

 

 

Ide o spôsob určený na záznam dynamického obrazu na +R/+RW disky.
Disky nahrané týmto spôsobom môžete prehrávať podobne ako obsah zazname-
naný vo formáte DVD-Video.


  Vysielanie, ktoré umožňuje „One time only recording (Iba jedno nahranie)“ 

nie je možné nahrávať.



 Po 

fi nalizácii disku alebo vytvorení hlavného menu môžete disk prehrávať na 

DVD prehrávačoch a iných zariadeniach.



 Keď je položka „Rec for High Speed Copy (Nahrávanie pre vysokorýchlostné 

kopírovanie)“ nastavená na „On (Zap.)“, obmedzenia týkajúce sa 
nahrávania sekundárnej zvukovej stopy sa vzťahujú aj na DVD-RAM disky. 
Ak vysokorýchlostné kopírovanie na 

 

 

 

 

 

 nie 

je potrebné, prepnite toto nastavenie na „Off (Vyp.)“ (Predvolené nastavenie 
je „On (Zap.)“. 



 67).



  +R disky nahrané týmto zariadením a +R disky nahrané iným DVD 

rekordérom značky Panasonic môžu byť nekompatibilné. Avšak disky, 
ktoré sú fi nalizované, sú kompatibilné a môžu sa prehrávať.



  Toto zariadenie neumožňuje nahrávanie signálov v TV norme NTSC 

na disky, ktoré už obsahujú nahrávky so signálom v TV norme PAL. 
(Oba typy programov je však možné nahrávať na HDD.)



  Môže sa stať, že nahrávanie nebude možné v dôsledku stavu diskov 

a prehrávanie nemusí byť možné v dôsledku stavu nahrávky.

Toto zariadenie neumožňuje nahrávanie priamo na DVD-R DL a +R DL 
disky.
Nahrávajte na HDD a potom nahrávku skopírujte na disk.

Pri prehrávaní DVD-R DL (Dual Layer, jednostranný) a +R DL (Double 
Layer, jednostranný) diskov
DVD-R DL (Dual Layer, jednostranný) a +R DL (Double Layer, jednostranný) 
disky majú dve zapisovateľné vrstvy na jednej strane. Ak na prvej vrstve nie je 
dosť miesta na zaznamenanie programu, zvyšok sa zaznamená na druhú vrs-
tvu. Pri prehrávaní titulu zaznamenaného na obidvoch vrstvách toto zariadenie 
automaticky prepína medzi vrstvami a prehrávanie titulu tak prebieha rovnako 
ako v prípade programu zaznamenaného na štandardnom disku.
Pri prepínaní medzi vrstvami však môže dochádzať ku krátkodobým výpad-
kom obrazu a zvuku.

DVD-R DL
+R DL

Dostupné miesto

Titul 1

Titul 2

Smer prehrávania

(Vnútorná časť disku)

(Vonkajšia časť disku)