Panasonic DMREX79 Operating Guide

RQT9305

Na tomto přístroji je možné zobrazovat titulky nahrané na videodisky DivX.

Tato funkce nemá žádnou souvislost s titulky určenými ve 

specifikacích normy DivX a nemá žádnou jednoznačnou normu. V 

závislosti na metodách vytvoření souboru nemusí fungovat 

následující funkce.

∫ Zobrazení Text DivX titulků

≥ Soubory DivX video, které nezobrazují “Text” nebo číslo titulků, 

neobsahují text titulků.

Text titulků nemůže být zobrazen.

2 Stisknutím [3, 4] vyberte “Disk” a stiskněte [1].

3 Stisknutím [3, 4] vyberte “Titulky” a stiskněte [1].

4 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Zap.” a stiskněte [1].

5 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Text” nebo číslo 

≥Nejsou-li titulky správně zobrazeny, zkuste změnit nastavení 

jazyka (> níže).

∫ Text DivX titulků nastavení jazyka

2 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Ostatní funkce” a 

3 Stisknutím [3, 4] vyberte “Nastavení” a 

4 Stisknutím [3, 4] vyberte “Disk” a stiskněte [1].

5 Stisknutím [3, 4] vyberte “Nastavení pro 

6 Stisknutím [3, 4] vyberte “Text DivX titulků” a 

7 Stiskněte [3, 4] pro výběr “Latinka 1”, “Latinka 2” 

nebo “Azbuka” a pak stiskněte [OK]. (> 65)

≥Základní nastavení je “Latinka 2”.

Stiskněte [EXIT].

∫ Typy souborů s titulky, které lze zobrazit

Na tomto přístroji je možné zobrazit titulky, jež splňují následující podmínky.

≥Formát souboru: MicroDVD, SubRip nebo TMPlayer

≥Přípona souboru: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” nebo “.txt”

≥Videosoubor DivX a soubor s titulky musí být ve stejné složce a 

názvy souborů musejí být stejné kromě přípony souboru.

≥Je-li ve stejné složce více souborů s titulky, budou zobrazeny podle 

priority jejich přípon v následujícím pořadí: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

∫ Omezení tohoto přístroje

≥V následujících případech není možné zobrazit titulky tak, jak byly 

nahrány. Navíc v závislosti na způsobu vytvoření souboru či stavu 

při jeho nahrávání může být zobrazena jen část titulků nebo titulky 

nemusejí být zobrazeny vůbec.

– Když text titulků obsahuje zvláštní text nebo znaky.

– Když je velikost souboru větší než 256 KB.

– Když data titulků obsahují znaky v určeném stylu.

– Kódy určující styl znaku uvnitř souboru jsou zobrazeny jako 

znaky titulků.

– Když titulky obsahují údaje v jiném formátu.

≥Není-li název videosouboru DivX zobrazen na obrazovce menu 

správně (název souboru je zobrazen jako “_”), nemusí být text 

titulků zobrazen správně.

≥V závislosti na použitém disku nemusejí být titulky zobrazeny 

během vyhledávání a při podobných činnostech.

RQT9305-R_cze.book  35 ページ  ２００９年３月９日　月曜日　午後１時１分