Panasonic DMREH68 Operating Guide

5

RQT9070

DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book  5 

ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分

HDD je vrlo precizan uređaj za snimanje i zbog mogućnosti dugog snimanja i vrlo brzog rada predstavlja uređaj koji je lako podložan 

oštećenjima.  

U pravilu, pohranjujte važne sadržaje na diskove, kao sigurnosne kopije.



Ovisno o okruženju gdje se koristi i rukovanju HDD-om, neki sadržaji mogu biti oštećeni, tako da reprodukcija i snimanje više ne mogu biti 

izvršeni.

Posebice tijekom rada nemojte izlagati uređaj bilo kakvim vibracijama, udarcima ili izvlačiti kabel za napajanje iz utičnice. U slučaju da tijekom 

reproducije ili snimanja nestane struje, sadržaj može biti oštećen.



HDD nije uređaj za trajno pohranjivanje snimljenih sadržaja. Koristite HDD za privremeno pohranjivanje sadržaja koje ćete jednom pogledati, 

urediti ili kopirati. Preporučuje se da pohranjeni sadržaj pohranite na disk ili da sačuvate originalne podatke ili CD s kojeg je sadržaj kopiran. 



Ukoliko se jave nepravilnosti u radu HDD-a, mogu se javiti čudni zvukovi ili problemi sa slikom (šum blokova, itd.). Nastavak korištenja HDD-a 

u tom stanju može pogoršati problem i u najgorem slučaju se HDD neće moći više koristiti. Čim uočite takve probleme, kopirajte sve sadržaje 

na disk i zatražite servis. Sadržaji (podaci) snimljeni na HDD koji se više ne može koristiti se ne mogu vratiti.

• Kada se uređaj uključuje ili isključuje, moguće je da će se javiti neuobičajeni zvuk. To nije znak da ima problema s ovim uređajem.



• Nemojte postaviti uređaj u prostoru 

gdje su promjene temperatura vrlo 

česte.

• Postavite uređaj u prostoru gdje ne 

dolazi do kondenzacije. Kondenzacija 

je fenomen koji nastaje kada se 

tekućina formira na hladnoj površini pri ekstremnim promjenama 

temperature. Kondenzacija može izazvati interna oštećenja 

uređaja.

• Uvjeti u kojima se može javiti kondenzacija

- Ukoliko dođe do ekstremne promjene temperature (pomicanje 

iz vrlo vrućeg prostora u vrlo hladan prostor ili obrnuto) ili 

ukoliko je uređaj izložen radu klima-uređaja ili kada hladni zrak 

direktno utječe na jedinicu). Ukoliko je HDD (zagrijava se tijekom 

rada) izložen hladnom zraku, može doći do kondenzacije u 

unutrašnjosti HDD-a i izazvati oštećenje glava HDD-a, itd.

– Ukoliko je vlaga zraka vrlo visoka ili ima puno pare u prostoriji

– Tijekom kišnog razdoblja.

U gore navedenim situacijama, 

bez uključivanja uređaja, ostavite 

uređaj na sobnoj temperaturi radi kondicioniranja i pričekajte 2-3 

sata dok ne nestane kondenzacija.



Može doći do kvara uređaja ukoliko u jedinicu uđe dim cigareta ili 

sprej protiv kukaca/para,itd.



• Nemojte pomicati uređaj ili ga izlagati vibracijama ili udarcima. 

(Može doći do oštećenja HDD-a).

• Nemojte isključivati kabel za AC-napajanje iz utičnice ili 

prebacivati Sklopku za uključivanje.

Kada je uređaj uključen, HDD se okreće pri veliki brzinama. 

Zvukovi ili kretanje

zbog rotiranja su normalni.



Isključite uređaj. (Pričekajte dok sa zaslona ne nestane “BYE”.)

Isključite kabel za AC-napajanje iz utičnice.

Uređaj smijete premjestiti samo ukoliko se uređaj u potpunosti 

zaustavio (otprilike 2 minute) kako biste spriječili izlaganje 

uređaja vibracijama ili udarcima.  

(Čak i nakon isključivanja, HDD nastavlja raditi još kratko 

vrijeme.)

Ovaj uređaj

VCR

1

3

2



Ovaj uređaj snimanje vrši pomoću VBR (varijabilna stopa kompresije)- sustava za komprimiranje podataka radi promjene snimljenih segmenata 

podataka zbog usklađivanja sa snimljenim segmentima video podataka što može izazvati razlike u prikazanom vremenu trajanja i prostora 

raspoloživog za snimanje.

Ukoliko raspoloživa količina vremena nije dovoljna, obrišite sve nepotrebne naslove radi dobivanja dovoljno prostora prije nego što počnete sa 

snimanjem. (Brisanje rasporeda reprodukcije neće povećati raspoloživo vrijeme.)



Panasonic ne preuzima odgovornost za direktne ili indirektne štete zbog bilo koje vrste problema koji su rezultirali gubitkom snimljenog ili 

uređivanog sadržaja (podataka) i ne jamči za bilo koji sadržaj ukoliko snimanje ili uređivanje ne rade ispravno. Isto tako, gore navedeno se 

primjenjuje u slučaju da su izvršeni bilo kakvi popravci uređaja (to se odnosi i na druge komponente koje nisu HDD).

Osjetljivi dijelovi ovog uređaja su iznimno osjetljivi na utjecaje iz 

okoliša, posebice temperaturu, vlagu i prašinu. Dim cigareta također 

može izazvati smetnje u radu ili kvar uređaja.

Uređaj možete očistiti mekanom, suhom krpom.

• Nikada nemojte koristiti alkohol, razrjeđivač ili benzin za čišćenje 

ovog uređaja.

• Prije korištenja kemijski obrađene krpe, pažljivo pročitajte upute 

priložene uz krpu.

Prašina i prljavština se mogu nakupiti na leći uređaja tijekom 

vremena, što onemogućuje snimanje ili reprodukciju diskova.

Upotrijebite 

čistač za leće DVD-uređaja (nije u opsegu isporuke) 

jednom godišnje, ovisno o učestalosti korištenja i radnom okruženju.

Pažljivo pročitajte upute za korištenje čistača za leće prije korištenja.

Čistač leća za DVD-uređaje: RP-CL720E

• Ovaj čistač leća možda nije dostupan u prodaji ovisno o regiji.

Toplina može oštetiti uređaj.

Nemojte blokirati ventilator za hlađenje stražnje ploče.