Panasonic DMRES15 Operating Guide

RQT8319-E

Mode d’emploi
Instrucciones de funcionamiento

Enregistreur DVD

Grabador de DVD

DMR-ES15

Model No.

Cher client

Nous vous remercions pour l’achat de cet appareil.
Pour en obtenir les performances optimales et pour
votre sécurité, veuillez lire attentivement ce
manuel.

Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler
l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi.
Veuillez conserver ce manuel.

Estimado cliente

Gracias por haber adquirido este producto. Lea con
atención estas instrucciones para obtener las
máximas prestaciones y seguridad.

Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto,
lea las instrucciones en su totalidad.
Conserve este manual para futuras consultas.

Code de région pris en charge

par cet appareil

Des codes de région sont alloués aux lecteurs
de DVD et aux supports DVD-Vidéo en
fonction de l’endroit où ils sont vendus.

• Le code de région de cet appareil est “

2”.

• L’appareil peut reproduire les DVD-Vidéo

marqués avec une étiquette contenant “

2” ou

“

ALL”.

Número de región que admite

esta unidad

Los números de región se asignan a los
reproductores de DVD y a DVD-Video
dependiendo de su lugar de venta.

• El número de región de esta unidad es el “

2”.

• La unidad reproducirá DVD-Video marcado

con etiquetas que tengan “

2” o “ALL”.

Ejemplo:
Exemple:

ALL

Web Site: http://www.panasonic-europe.com