Panasonic DMRES15 Operating Guide
RQT8390-J
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Gebruiksaanwijzing
Registorstore DVD
DVD Recorder
DMR-ES15
Model No.
EC EG
Gentile Cliente
La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di
sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Per ottenere prestazioni ottimali e per ragioni di
sicurezza, consigliamo di leggere con attenzione le
istruzioni.
Prima di collegare, utilizzare o regolare
l’apparecchio, leggere tutte queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
l’apparecchio, leggere tutte queste istruzioni.
Conservare questo manuale.
Geachte klant
Wij danken u dat u deze DVD-recorder hebt
aangeschaft. Lees voor maximale prestaties en
veiligheid deze instructies aandachtig door.
aangeschaft. Lees voor maximale prestaties en
veiligheid deze instructies aandachtig door.
Wij verzoeken u de instructies geheel door te lezen
voordat u de DVD-recorder aansluit, bedient of
afregelt.
Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook
nog kunt raadplegen.
voordat u de DVD-recorder aansluit, bedient of
afregelt.
Bewaar deze handleiding zodat u deze later ook
nog kunt raadplegen.
Numeri di regione DVD
supportati da questa unità
I numeri di regione DVD presenti nei dischi e
nei lettori sono diversi a seconda dell’area di
vendita.
nei lettori sono diversi a seconda dell’area di
vendita.
• Il numero di regione di questa unità è “
2”.
• Essa riproduce DVD contrassegnati da
un’etichetta contenente le indicazioni “
2” o
“
ALL”.
Regiocode ondersteund door
deze DVD-recorder.
Aan DVD-spelers en DVD-videomateriaal
worden afhankelijk van waar zij worden
verkocht, regiocodes toegewezen.
worden afhankelijk van waar zij worden
verkocht, regiocodes toegewezen.
• De regiocode van deze DVD-recorder is “
2”.
• Op deze DVD-recorder kunt u DVD-Video-
materiaal afspelen dat voorzien is van een
label met daarop “
label met daarop “
2” of “ALL”.
Esempio:
Voorbeeld:
2
ALL
3
5
2
Web Site: http://www.panasonic-europe.com