Panasonic DMREH80V Operating Guide
29
Panasonic no se hace responsable
de problemas directos o indirectos
derivados de la pérdida de
grabaciones o contenidos editables
(datos), ni tampoco garantiza el
funcionamiento sin errores de los
contenidos grabados o editables.
Esta afirmación también es válida
durante la reparación del aparato
(incluso cuando se traten de
componentes que no estén
vinculados directamente con el HDD).
de problemas directos o indirectos
derivados de la pérdida de
grabaciones o contenidos editables
(datos), ni tampoco garantiza el
funcionamiento sin errores de los
contenidos grabados o editables.
Esta afirmación también es válida
durante la reparación del aparato
(incluso cuando se traten de
componentes que no estén
vinculados directamente con el HDD).
Responsabilidad por los
datos grabados
Tiempo restante de grabación del HDD
Este aparato graba con un sistema de compresión de datos VBR (Variable bit rate). Esto significa
que la longitud de las grabaciones programadas se adaptan de forma variable a los datos de
video que se graban. Por consiguiente puede diferir entre la indicación del tiempo de grabación
restante y la longitud de grabación que queda.
Si no queda suficiente espacio de memoria para una grabación, borre títulos antiguos del HDD
con el fin de liberar espacio de memoria para la grabación. (¡El borrado de las denominadas listas
de reproducción no aumenta el espacio de memoria!)
Este aparato graba con un sistema de compresión de datos VBR (Variable bit rate). Esto significa
que la longitud de las grabaciones programadas se adaptan de forma variable a los datos de
video que se graban. Por consiguiente puede diferir entre la indicación del tiempo de grabación
restante y la longitud de grabación que queda.
Si no queda suficiente espacio de memoria para una grabación, borre títulos antiguos del HDD
con el fin de liberar espacio de memoria para la grabación. (¡El borrado de las denominadas listas
de reproducción no aumenta el espacio de memoria!)
En el display aparece ”HDD SLP (SLEEP)”
Su HDD ha sido puesto automáticamente al estado SLEEP. Con aparato conectado el HDD gira a
una velocidad alta. Con el fin de prolongar la vida útil del HDD, se coloca en el estado de SLEEP
si durante 30 minutos no se activa ninguna función o no se introduce ningún disco en la unidad
lectora.
Su HDD ha sido puesto automáticamente al estado SLEEP. Con aparato conectado el HDD gira a
una velocidad alta. Con el fin de prolongar la vida útil del HDD, se coloca en el estado de SLEEP
si durante 30 minutos no se activa ninguna función o no se introduce ningún disco en la unidad
lectora.
!
Pulse HDD para su activación.
!
Si se encuentra el HDD en el estado SLEEP, precisa de un tiempo corto para volver arrancar.
Por consiguiente la grabación o bien la reproducción no comienza de inmediato.
Por consiguiente la grabación o bien la reproducción no comienza de inmediato.
!
Retire siempre el disco de la unidad de disco si no desea utilizar la unidad y evitar de este
modo de que el HDD no adopte el estado SLEEP.
modo de que el HDD no adopte el estado SLEEP.
Durante el funcionamiento
No exponga su HDD a impactos o a vibraciones.
Ello podría dañar el HDD.
No extraiga durante el funcionamiento la clavija de red ni desconecte la alimentación de corriente.
El HDD gira a una velocidad muy alta.
Los ruidos o bien movimientos por esta causa de la velocidad de giro son normales.
No exponga su HDD a impactos o a vibraciones.
Ello podría dañar el HDD.
No extraiga durante el funcionamiento la clavija de red ni desconecte la alimentación de corriente.
El HDD gira a una velocidad muy alta.
Los ruidos o bien movimientos por esta causa de la velocidad de giro son normales.
Si desea transportar el aparato
!
deberá desconectar el aparato. (Espere hasta que desaparezca la indicación ”BYE” del
Display.)
Display.)
!
Extraiga la clavija de red.
!
Tenga en cuenta que después de desconectar el aparato, el HDD continua girando un tiempo
adicional. Transporte el aparato sólo cuando se haya detenido el HDD por completo (aprox.
después de unos 2 minutos), con el fin de evitar daños por vibraciones e impactos.
adicional. Transporte el aparato sólo cuando se haya detenido el HDD por completo (aprox.
después de unos 2 minutos), con el fin de evitar daños por vibraciones e impactos.
Manipulación de su HDD