Panasonic DMREH80V Operating Guide
28
Il vostro HDD (Hard disk drive / disco rigido) è un registratore ad alta precisione ed ha una grande
capacità di registrazione ed una velocità di registrazione particolarmente elevata. Trattatelo con
estrema cura poiché questo può essere facilmente danneggiato.
Per misure di sicurezza, vi raccomandiamo di effettuare una copia di salvataggio dei vostri dati
importanti su un disco!
capacità di registrazione ed una velocità di registrazione particolarmente elevata. Trattatelo con
estrema cura poiché questo può essere facilmente danneggiato.
Per misure di sicurezza, vi raccomandiamo di effettuare una copia di salvataggio dei vostri dati
importanti su un disco!
!
Il vostro HDD è sensibile alle vibrazioni, agli urti e alla polvere. Un trattamento inappropriato o
un ambiente di lavoro inadatto possono causare delle perdite di dati. Il vostro apparecchio potrà
anche non essere più in grado di registrare e riprodurre correttamente. Vogliate quindi non
esporre il HDD a urti e vibrazioni soprattutto quando è in funzione. Non togliete la spina dalla
presa di corrente durante la registrazione o la riproduzione poiché potreste perdere dei dati.
un ambiente di lavoro inadatto possono causare delle perdite di dati. Il vostro apparecchio potrà
anche non essere più in grado di registrare e riprodurre correttamente. Vogliate quindi non
esporre il HDD a urti e vibrazioni soprattutto quando è in funzione. Non togliete la spina dalla
presa di corrente durante la registrazione o la riproduzione poiché potreste perdere dei dati.
!
Il vostro HDD è un supporto di memoria temporaneo e, di conseguenza, non dovrebbe essere
utilizzato come supporto di memoria permanente delle vostre registrazioni. Utilizzate il vostro
HDD per visionare le vostre registrazioni provvisoriamente, per l’editazione e la memorizzazione
di registrazioni su un disco.
utilizzato come supporto di memoria permanente delle vostre registrazioni. Utilizzate il vostro
HDD per visionare le vostre registrazioni provvisoriamente, per l’editazione e la memorizzazione
di registrazioni su un disco.
!
Se constatate dei malfunzionamenti, registrate immediatamente il contenuto completo del vostro
HDD su un altro supporto (disco). Un malfunzionamento potrebbe manifestarsi attraverso
l’apparizione ripetuta ed inspiegabile di rumori e disturbi all’immagine (fruscio). Se riscontrate
dei problemi, non usate il vostro HDD poiché, nel peggiore dei casi, rischiate di danneggiarlo
definitivamente. Rivolgetevi per favore al vostro Servizio assistenza clienti.
Non è possibile salvare le registrazioni memorizzate su un HDD danneggiato.
HDD su un altro supporto (disco). Un malfunzionamento potrebbe manifestarsi attraverso
l’apparizione ripetuta ed inspiegabile di rumori e disturbi all’immagine (fruscio). Se riscontrate
dei problemi, non usate il vostro HDD poiché, nel peggiore dei casi, rischiate di danneggiarlo
definitivamente. Rivolgetevi per favore al vostro Servizio assistenza clienti.
Non è possibile salvare le registrazioni memorizzate su un HDD danneggiato.
!
Durante l’accensione o lo spegnimento o se il HDD viene disposto automaticamente nello stato
SLEEP, può verificarsi un rumore inatteso. Questo non è un problema. L’apparecchio lavora in
modo normale.
SLEEP, può verificarsi un rumore inatteso. Questo non è un problema. L’apparecchio lavora in
modo normale.
Umidità e condensazione
!
Non esponete il vostro HDD a forti variazioni di temperatura (p.es. trasportandolo da un
ambiente caldo ad uno freddo o da uno freddo ad uno caldo o negli ambienti climatizzati,
esponendolo al soffio diretto dell’aria fredda del condizionatore). All’interno dell’apparecchio
potrebbe formarsi dell’umidità, che potrebbe danneggiare le testine di lettura e di scrittura HDD
o altre parti dell’apparecchio. Se l’apparecchio viene spostato in un altro luogo, lasciatelo
riposare 2 o 3 ore in modo che possa adattarsi alla temperatura dell’ambiente e che l’umidità
eventualmente formatasi possa asciugarsi. Solo allora mettete in funzione l’apparecchio.
ambiente caldo ad uno freddo o da uno freddo ad uno caldo o negli ambienti climatizzati,
esponendolo al soffio diretto dell’aria fredda del condizionatore). All’interno dell’apparecchio
potrebbe formarsi dell’umidità, che potrebbe danneggiare le testine di lettura e di scrittura HDD
o altre parti dell’apparecchio. Se l’apparecchio viene spostato in un altro luogo, lasciatelo
riposare 2 o 3 ore in modo che possa adattarsi alla temperatura dell’ambiente e che l’umidità
eventualmente formatasi possa asciugarsi. Solo allora mettete in funzione l’apparecchio.
Trattamento del vostro HDD