Panasonic DMREH80V Operating Guide

32

Pour pouvoir lire sur un autre appareil un DVD-R, DVD-RW (format DVD-Vid o) ou +R 

é

enregistré 

sur cet appareil, vous devrez éventuellement finaliser le disque.
Même après finalisation, il est possible qu’un disque ne puisse pas être lu par un autre lecteur.

Une fois l’enregistrement terminé, il faut environ 30 secondes à l’appareil pour clore le processus 
d’enregistrement. Il peut donc arriver que les 30 premières secondes de l’enregistrement soient 
manquantes si vous effectuez plusieurs enregistrements programmés pa

.

r TIMER à la suite

Les programmes au format 16:9 sont enregistrés au format 4:3.
Lorsque les programmes sont diffusés en son bicanal, seul le canal son principal (M1) ou le 
canal secondaire (M2) peut être enregistré.

Certaines chaînes diffusent un son principal (M1) et un son secondaire (M2). Avant d’enregistrer 
une émission en son bicanal, vous devez sélectionner le son souhaité.

!

Au menu SETUP Audio, réglez l’option Sélection Audio Bilingue sur [M1] ou [M2].

Pour la copie en mode Rapide, veuillez tenir compte des points suivants :

Si vous avez raccordé un appareil externe, sélectionnez sur cet appareil le canal son (M1) ou (M2).

Vous pouvez copier sur DVD, en mode rapide, des titres enregistrés sur le HDD. Avant que ces 
titres ne soient enregistrés sur le HDD, veuillez procéder au réglage suivant :

!

Au menu SETUP, réglez l’option Copie en mode Rapide sur [Oui].