Panasonic DMREH80V Operating Guide
90
Insérez une cassette vidéo et un disque
!
Les éléments DVD et VHS doivent tous deux être sur STOP.
!
Appuyez sur HDD-, VHS- ou DVD- DUBBING pour choisir le sens de copie souhaité.
La mention START se met à clignoter sur l’écran de l’appareil.
La mention START se met à clignoter sur l’écran de l’appareil.
!
Maintenez la pression sur HDD-, VHS- ou DVD-DUBBING pendant environ 3
secondes.
La mention START disparaît et la copie commence.
secondes.
La mention START disparaît et la copie commence.
!
Pour interrompre la copie, pressez 3 secondes RETURN ou STOP
.
!
Avec
, sélectionnez le titre désiré puis validez-le avec ENTER.
!
Appuyez sur STOP pour activer le titre pour la copie.
!
RETURN vous permet de quitter le menu.
!
Appuyez sur FUNCTIONS, validez DIRECT NAVIGATOR avec ENTER,
ou avec
ou avec
Autres ENTER PLAYLISTS ENTER.
La copie de HDD/DVD sur VHS commence
au début du titre. Durant la copie de
HDD/DVD sur VHS, toutes les autres
fonctions sont indisponibles.
au début du titre. Durant la copie de
HDD/DVD sur VHS, toutes les autres
fonctions sont indisponibles.
DUBBING
HDD
VHS
DVD
VHS
DVD
DVD
VHS
VHS
HDD
DVD
HDD
HDD
VHS
HDD
DVD
DUBBING / COPIE
RAM -R
( )
-RW V +R
HDD
HDD
S-VHS
VHS
RAM -R
( )
-RW V +R
RAM -R
( )
-RW V +R
HDD
VHS
RAM -R
( )
-RW V +R
HDD
(
)
-RW VR
RAM
HDD
DVD
RAM
Pour une copie de HDD/DVD sur VHS ou VHS sur HDD/DVD, s’il s’agit d’un
son bi-canal, sélectionnez le canal audio souhaité à l’aide de AUDIO.
son bi-canal, sélectionnez le canal audio souhaité à l’aide de AUDIO.
(
)
-RW VR
HDD
Lancer la COPIE
Pour HDD ou DVD, le titre ou la liste de lecture en cours de lecture ou dernièrement
lu(e) est copié(e) dans son intégralité.
lu(e) est copié(e) dans son intégralité.
Préparation de la COPIE
!
Sur le lecteur de destination, sélectionnez le mode d’enregistrement souhaité avec
REC MODE.
REC MODE.
!
Choisissez pour VHS la position où doit débuter l’enregistrement.
One Touch Dubbing
Vous pouvez copier directement entre VHS, HDD et DVD.
Vous pouvez copier directement entre VHS, HDD et DVD.
Vous pouvez copier le titre en cours de lecture d’une seule pression de
touche, sans qu’aucun autre réglage ne soit nécessaire.
HDD
(
)
-RW VR
One Touch Dubbing de HDD sur DVD/VHS permet de copier le titre/la liste de lecture
en cours d’écoute ou momentanément interrompu(e).
Si aucun(e) titre/liste de lecture n’est sélectionné(e), la copie ne peut pas avoir lieu.
One Touch Dubbing de DVD sur HDD permet de copier tous les titres/listes de lecture du DVD.
One Touch Dubbing de DVD sur VHS permet de copier tous les titres/listes
en cours d’écoute ou momentanément interrompu(e).
Si aucun(e) titre/liste de lecture n’est sélectionné(e), la copie ne peut pas avoir lieu.
One Touch Dubbing de DVD sur HDD permet de copier tous les titres/listes de lecture du DVD.
One Touch Dubbing de DVD sur VHS permet de copier tous les titres/listes
35