Panasonic DMREH68 Operating Guide
Note impor
tante p
entr
u
înregistrare / Înregistr
area
avansa
tă
21
Înregistrarea avansată
Modurile de înregistrare şi timpi de înregistrare aproximativi
În funcţie de materialul care se înregistrează, timpii de înregistrare pot avea valori mai reduse decât timpii indicaţi.
(Timpii indicaţi în acest tabel sunt aproximativi)
(Timpii indicaţi în acest tabel sunt aproximativi)
HDD DVD-RAM
Mod înregistrare
EH58
(250 GB)
EH68
(320 GB)
o singură faţă
(4,7 GB)
cu două feţe
(9,4 GB)
DVD-R
DVD-RW
+R
+RW
(4,7 GB)
DVD-R DL*
3
(8,5 GB)
+R DL*
3
(8,5 GB)
XP (Mod de
înregistrare la
calitate
superioară)
înregistrare la
calitate
superioară)
55 ore
71 ore
1 oră 2
ore 1
oră 1
oră şi 45 min.
1 oră şi 45 min.
SP (Mod de
înregistrare
standard)
înregistrare
standard)
110 ore
142 ore
2 ore
4 ore
2 ore
3 ore şi 35 min.
3 ore şi 35 min.
LP (Mod de
înregistrare lung)
înregistrare lung)
221 ore
284 ore
4 ore
8 ore
4 ore
7 ore şi 10 min.
7 ore şi 10 min.
EP (Mod de
înregistrare foarte
lung) *
înregistrare foarte
lung) *
4
441 ore
(331 ore*
2
)
567 ore
(426 ore*
2
8 ore
(6 ore*
2
)
16 ore
(12 ore*
2
)
8 ore
(6 ore*
2
)
14 ore şi 20
min.
(10 ore şi 45
min.*
2
)
FR (Mod de
înregistrare
flexibilă)*
înregistrare
flexibilă)*
4
Maximum 441
ore
Maximum 567
ore
maxim 8 ore
maxim 8 ore
pentru o singură
faţă
maxim 8 ore
14 ore şi 20 de
min.
Aproximativ 9
ore cu o calitate
video
echivalentă
modului LP
modului LP
*
1
Nu este posibilă înregistrarea sau redarea continuă de pe o parte a unui dublu-disc pe cealaltă.
*
2
Când „Recording time in EP Mode” (Timp înregistrare în mod EP) este setat la „EP (6 ore)” în meniul SETUP (Configurare) (→60).
Calitatea sunetului este mai bună când utilizaţi „EP (6 ore)” decât atunci când utilizaţi „EP (8 ore)”
*
3
Nu puteţi înregistra direct pe discuri DVD-R DL şi +R DL cu acest aparat. Tabelul indică timpul de înregistrare la copiere.
+R DL
Nu puteţi copia în modul „EP” sau „FR” (înregistrare de 5 ore sau mai lungă)
*
4
La înregistrare pe HDD în modul „EP” sau „FR” (înregistrare de 5 ore sau mai lungă), nu puteţi efectua copierea de mare viteză pe discuri +R, +R DL sau +RW.
•
RAM
Când se înregistrează pe un DVD-RAM utilizând modul „EP (8Hours)” – 8 ore EP, există posibilitatea ca redarea să nu fie posibilă pe DVD playerele care
sunt compatibile cu formatul DVD-RAM. În acest caz utilizaţi modul EP (6Hours) – 6 ore EP.
HDD
• Puteţi înregistra până la 499 de titluri pe HDD. (Atunci când înregistraţi în mod continuu pe durate lungi, titlurile sunt împărţite automat la fiecare 8 ore.)
RAM
–R
–RW(V)
• Puteţi înregistra până la 99 de titluri pe un disc.
+R
+RW
• Puteţi înregistra până la 49 de titluri pe un disc.
Modul FR (Flexible Recording – înregistrare flexibilă)
Puteţi seta modul de înregistrare flexibilă la transferarea sau programarea înregistrărilor cu temporizator.
Aparatul selectează automat o viteză de înregistrare între XP şi EP (8 ore) care va permite ca materialele înregistrate să se încadreze pe spaţiul rămas pe disc,
păstrându-se cel mai bun nivel de calitate posibil.
De exemplu, cu o înregistrare de 90 de minute pe un DVD-RAM neutilizat, calitatea imaginii este reglată între „XP” şi „SP”.
• La înregistrarea pe HDD, calitatea imaginii este reglată automat pentru a se potrivi perfect unui titlu transferat pe un disc disc de 4,7 GB.
Aparatul selectează automat o viteză de înregistrare între XP şi EP (8 ore) care va permite ca materialele înregistrate să se încadreze pe spaţiul rămas pe disc,
păstrându-se cel mai bun nivel de calitate posibil.
De exemplu, cu o înregistrare de 90 de minute pe un DVD-RAM neutilizat, calitatea imaginii este reglată între „XP” şi „SP”.
• La înregistrarea pe HDD, calitatea imaginii este reglată automat pentru a se potrivi perfect unui titlu transferat pe un disc disc de 4,7 GB.
• Toate modurile de înregistrare de la „XP” până la „EP” apar pe afişaj.
Când este afişat ecranul de confirmare
a formatării
a formatării
RAM
–RW(V)
+R
+R DL
+RW
Când introduceţi un nou disc sau un disc înregistrat pe un calculator sau pe
alte echipamente, este afişat un ecran de confirmare. Formataţi discul pentru
a-l utiliza. Cu toate acestea, întregul conţinut înregistrat este şters.
alte echipamente, este afişat un ecran de confirmare. Formataţi discul pentru
a-l utiliza. Cu toate acestea, întregul conţinut înregistrat este şters.
Apăsaţi [◄,►] pentru a selecta „Yes” şi apăsaţi [OK]
Pentru a formata un disc
„Ştergerea conţinutului unui disc sau card – Formatarea” (→57)
La ejectarea unui disc înregistrat
-R
–R DL
–RW(V)
+R
+R DL
Următorul ecran se va afişa în cazul în care nu aţi procesat discul pentru
redare pe alte echipamente.
redare pe alte echipamente.
Pentru a finaliza discul
Apăsaţi [zREC] (Înregistrare) pe aparat.
• Nu puteţi opri acest proces după iniţierea lui
• Dacă doriţi să setaţi fundalul, să selectaţi meniul de redare sau să
introduceţi un nume pentru disc, selectaţi „Top Menu” (Meniu principal)(→
58)”, „Auto-Play select” (Selectare redare automată)(→ 58) sau „Disc Name”
(Denumire disc) (→ 58) în „DVD Management” înaintea finalizării.
58)”, „Auto-Play select” (Selectare redare automată)(→ 58) sau „Disc Name”
(Denumire disc) (→ 58) în „DVD Management” înaintea finalizării.
Pentru a deschide compartimentul de disc fără a
finaliza discul
Apăsaţi [
OPEN/CLOSE] (Deschidere/Închidere) pe aparat.