Panasonic DMREH68 Operating Guide

 

 

• Opriţi aparatul şi alte echipamente video înainte de conectare. 

 

Dacă ieşirea audio a celorlalte echipamente este de tip mono  
Conectaţi la L/MONO de la terminalele de intrare AV3 din partea frontală. 
* Terminalele S VIDEO asigură o imagine mai intensă decât terminalul VIDEO. 
Atunci când înregistraţi de pe terminalul DV al aparatului 

• Selectaţi tipul de format audio din „Audio Mode for DV Input” (Modul audio pentru 

intrarea DV) din meniul SETUP (Configurare) (J 61).  

•  Atunci când se înregistrează de pe un echipament DV (de ex., cameră video 

digitală), puteţi să înregistraţi înregistrările audio / video doar de pe caseta 
DV. 

•  Când „Rec for High Speed Copy” (Înregistrare pentru copiere de mare 

viteză)(→ 60) este setată la „On” (Activată) şi faceţi o copie, copia va fi 
efectuată utilizând dimensiunea de imagine selectată în „Aspect for 
Recording” (Formatul imaginilor pentru înregistrare” (→ 60) din meniul 
Setup (Configurare). 

Despre formatul imaginilor la înregistrarea unui program (→20) 

• Dacă a sosit momentul în care temporizatorul trebuie să înceapă 

înregistrarea, aceasta va începe iar copierea se va opri.  

• Dacă un fişier video este copiat de la un alt echipament către acest aparat, 

atunci calitatea video va fi diminuată. 

 

• Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectare unitate de disc) pentru a selecta 

unitatea de înregistrare 

• Apăsaţi [REC MODE] (Mod de înregistrare) pentru a selecta modul de 

înregistrare 

•  Atunci când înregistraţi programe bilingve (→ 20, Note importante privind 

înregistrarea) 

•  Atunci când semnalul de ieşire de la echipamentul extern este NTSC, 

modificaţi „TV System” ( Sistemul TV) - la „NTSC” în meniul SETUP 
(Configurare) (J 62).  Acest aparat nu poate înregistra pe discuri conţinând 
atât semnale PAL cât şi NTSC. (Însă ambele tipuri de programe pot fi 
înregistrate pe HDD) 

•  Pentru a reduce zgomotul la intrare, zgomot provenit de la echipamentele 

externe (de ex. video recorder), setaţi „AV-in NR” – intrare audio / video cu 
reducere de zgomot - la „On”  (Activă) (J55). 

•  Verificaţi dacă ora afişată pe aparat este corectă. 

De ex., dacă aţi conectat echipamentul la terminalele de intrare AV3, 
selectaţi „AV3”. 

Când doriţi să începeţi înregistrarea   
Apăsaţi butonul [z REC] (Înregistrare). 

Începe procesul de înregistrare. 

Apăsaţi butonul [

] pentru a realiza o pauză în înregistrare. (Apăsaţi din nou 

acest buton pentru a reporni înregistrarea.) 
Pentru a opri înregistrarea 
Apăsaţi butonul [„]. 

•  Prin utilizarea înregistrării flexibile (→22) puteţi înregistra conţinutul unei 

casete video (aprox. 1-8 ore) pe un disc de 4,7 GB cu cea mai bună calitate 
posibilă fără a pierde din spaţiul de pe disc. 

 

 

 

Atunci când este folosită funcţia „DV REC AUTO” (Înregistrare 

automată DV), programele sunt înregistrate ca şi titluri şi în acelaşi timp sunt 
create capitolele la fiecare pauză între imagini, iar lista de redare este creată 
automat. 

1 Opriţi aparatul şi echipamentul DV, apoi conectaţi echipamentul la terminalul 

de intrare DV al aparatului (J stânga). 

2 Porniţi aparatul. 
•  Atunci când semnalul de ieşire de la echipamentul extern este NTSC, 

modificaţi „TV System” (Sistem TV) - la „NTSC” în meniul SETUP 
(Configurare) (J  62). 

După finalizarea pregătirii apare următorul ecran. 

 

Când ecranul nu este afişat 
După efectuarea pasului 1 

Apăsaţi [DRIVE SELECT] (Selectarea unităţii de disc) pentru a 
selecta HDD sau DVD. 

Apăsaţi [FUNCTION MENU] (Meniu de funcţii). 

Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta “The Others” (Alţii) şi apăsaţi [OK]. 

Apăsaţi [▲,▼] pentru a selecta “DV Audio Rec” (Înregistrare audio 
DV) şi apăsaţi [OK]. 
Puteţi trece la pasul 3 (→dedesubt) 

Începe procesul de înregistrare. 

 

Este afişat ecranul de confirmare. Apăsaţi butonul [OK] pentru a termina 
înregistrarea automată DV. 
Pentru a opri înregistrarea 
Apăsaţi butonul [„]. 

• Doar o singură componentă a echipamentului DV (de ex., camera video 

digitală) poate fi conectată la aparat prin intermediul terminalului de intrare 
DV. 

•  Nu este posibilă operarea aparatului de la echipamentul DV conectat. 

•  Intrarea DV de pe acest aparat trebuie folosită doar pentru echipamente DV. 

(Nu poate fi conectată la un computer, etc.) 

•  Se poate ca numele echipamentului DV să nu fie afişat corect. 

• În funcţie de echipamentul DV, semnalele audio sau imaginile de la intrare 

pot să nu fie corespunzătoare. 

• Informaţiile de pe caseta echipamentului DV privind data şi ora nu vor fi 

înregistrate. 

• Nu puteţi înregistra şi reda simultan. 
 

Dacă funcţia de înregistrare automată DV nu operează corespunzător, 
verificaţi conexiunile şi setările echipamentului  DV, opriţi aparatul şi apoi 
porniţi-l din nou. 
Dacă nici după această procedură nu funcţionează, executaţi 
instrucţiunile de înregistrare manuală (J  stânga).