Panasonic PVD4734SK Operating Guide
4
Avant l’utilisation
Félicitations
Vous avez arrêté votre choix sur l’un des produits les
plus perfectionnés et les plus fiables sur le marché.
Utilisé correctement, il ne manquera pas de procurer, à
vous et à votre famille, des années de plaisir. Veuillez
prendre le temps d’inscrire les informations demandées
ci-dessous. Le numéro de série est inscrit sur
l’étiquette apposée sur le panneau arrière du combiné.
plus perfectionnés et les plus fiables sur le marché.
Utilisé correctement, il ne manquera pas de procurer, à
vous et à votre famille, des années de plaisir. Veuillez
prendre le temps d’inscrire les informations demandées
ci-dessous. Le numéro de série est inscrit sur
l’étiquette apposée sur le panneau arrière du combiné.
Accessoires
• Date d’achat
• Détaillant
• Adresse du détaillant
• N
• Détaillant
• Adresse du détaillant
• N
o
de téléphone du détaillant
• N
o
de modèle
PV-D4734S-K
• N
o
de série
Câble RF coaxial
LSJA0418
LSJA0418
Deux piles “AA”
Télécommande
EUR7724KC0
EUR7724KC0
Insertion des piles
Avertissement
• Ne pas utiliser une pile neuve avec une pile usagée.
• Ne pas utiliser une pile alcaline avec une pile au
• Ne pas utiliser une pile alcaline avec une pile au
manganèse.
1) Ouvrir le
couvercle.
3) Refermer le
couvercle.
2) Insérer les piles
en respectant la
polarité.
polarité.
Durée maximum
d’enregistrement et de lecture
d’enregistrement et de lecture
N’utiliser dans cet appareil que des cassettes
portant la marque
portant la marque
.
Nettoyage des têtes
La lecture de bandes usées ou endommagées peut
encrasser les têtes vidéo.
encrasser les têtes vidéo.
Têtes vidéo avec système de détection
Si les têtes ont besoin d’être nettoyées,
cet écran apparaît à la lecture d’une
cassette. Pour quitter l’écran, appuyer
sur la touche PLAY de la télécommande
ou de l’appareil.
cet écran apparaît à la lecture d’une
cassette. Pour quitter l’écran, appuyer
sur la touche PLAY de la télécommande
ou de l’appareil.
• N’utiliser que des cassettes de nettoyage “à sec”.
(Il est recommandé d’utiliser la cassette de nettoyage
NV-TCL30PT)
NV-TCL30PT)
• S’assurer de se conformer aux instructions d’utilisation
de la cassette de nettoyage.
Des nettoyages fréquents peuvent réduire la durée de
vie des têtes.
Des nettoyages fréquents peuvent réduire la durée de
vie des têtes.
• Si, après utilisation de la cassette de nettoyage, le
problème n’est toujours pas résolu, contacter le centre
de service Panasonic agréé le plus près (voir page 61).
de service Panasonic agréé le plus près (voir page 61).
LE NET TOYAGE DES TE TES
PEU T E TRE NECESSA I RE
I NSERER UNE CASSETTE DE
NETTOYAGE OU CONSULTER
LE MANUEL
PEU T E TRE NECESSA I RE
I NSERER UNE CASSETTE DE
NETTOYAGE OU CONSULTER
LE MANUEL
F I N : PLAY
Réglage numérique automatique de l’image
Cette fonction contrôle automatiquement le signal de
sortie vidéo en vue de réduire la distorsion selon
l’état de la bande.
Pistage numérique automatique
Cette fonction analyse constamment le signal et
effectue les corrections nécessaires en vue
d’assurer une qualité d’image optimale.
Commande de pistage manuel
Pendant la lecture ou le ralenti, utiliser cette
commande pour réduire la distorsion de l’image.
Appuyer sur les touches CH (TRACKING)
Cette fonction contrôle automatiquement le signal de
sortie vidéo en vue de réduire la distorsion selon
l’état de la bande.
Pistage numérique automatique
Cette fonction analyse constamment le signal et
effectue les corrections nécessaires en vue
d’assurer une qualité d’image optimale.
Commande de pistage manuel
Pendant la lecture ou le ralenti, utiliser cette
commande pour réduire la distorsion de l’image.
Appuyer sur les touches CH (TRACKING)
/ sur
la télécommande ou le combiné jusqu’à ce que
l’image soit nette. Pour revenir en mode pistage
automatique, couper le contact puis le rétablir à
nouveau après quelques secondes.
l’image soit nette. Pour revenir en mode pistage
automatique, couper le contact puis le rétablir à
nouveau après quelques secondes.
Commande de balayage vertical
En mode arrêt sur image, les touches
CH (TRACKING) / s’utilisent pour le balayage
vertical.
En mode arrêt sur image, les touches
CH (TRACKING) / s’utilisent pour le balayage
vertical.
Contrôle de la qualité de l’image
(Magnétoscope)
(Magnétoscope)
SP
(Standard)
SLP
(Ultra-longue
durée)
Type de cassette vidéo
Vitesse
T180
T160
T120
2 heures
40 minutes
2 heures
6 heures
8 heures
3 heures
9 heures
R
R
R
R
R
R
R
R
Nettoyer les surfaces extérieures du combiné avec
un chiffon doux ou la brosse à épousseter d’un
aspirateur. Prendre soin d’enlever la poussière
accumulée sur les évents d’aération sur le panneau
arrière et sous le fond de l’appareil. Les surfaces de
plastique peuvent être facilement rayées et
endommagées par l’alcool et divers solvants.
Éviter d’utiliser des polis à meuble à base de pétrole ;
ces produits ne feront que favoriser l’accumulation de
poussière. Il est recommandé d’utiliser un produit de
nettoyage et de polissage antistatique non abrasif.
un chiffon doux ou la brosse à épousseter d’un
aspirateur. Prendre soin d’enlever la poussière
accumulée sur les évents d’aération sur le panneau
arrière et sous le fond de l’appareil. Les surfaces de
plastique peuvent être facilement rayées et
endommagées par l’alcool et divers solvants.
Éviter d’utiliser des polis à meuble à base de pétrole ;
ces produits ne feront que favoriser l’accumulation de
poussière. Il est recommandé d’utiliser un produit de
nettoyage et de polissage antistatique non abrasif.
Entretien du combiné
magnétoscope-lecteur DVD
magnétoscope-lecteur DVD
PV-D4734S-K(F) P1-25 (040202).p65
2004/02/02, 15:15
4