Panasonic NVVP30 Operating Guide

RQTD0068-F1     F12E03-0

Espagnol

6983 Haoussa

7265 Moldavien

7779 Latin

7665 Serbe

8382 Télougou

8469

Espéranto

6979 Hébreu

7387 Mongolien

7778 Letton

7686 Serbo-croate

8372 Thaï

8472

Abkhaze

6566 Bengali

6678 Estonien

6984 Hindi

7273 Nauru

7865 Lingala

7678 Shona

8378 Tibétain

6679

Afar  

6565 Bhoutani

6890 Féroïen

7079 Hongrois

7285 Néerlandais

7876 Lithuanien

7684 Sindhi

8368 Tigrigna

8473

Afrikaans 6570 Biélorusse

6669 Fidjien

7074 Indonésien

7378 Nepalais

7869 Macédonien

7775 Singhalais

8373 Tongan

8479

Albanais

8381 Bihari

6672 Finnois

7073 Interlingue

7365 Norvégien

7879 Pachto

8083 Slovaque

8375 Turc

8482

Allemand

6869 Birman

7789 Français

7082 Irlandais

7165 Oriya

7982 Pendjabi

8065 Slovène

8376 Turkmène

8475

Amharique

6577 Breton

6682 Frison

7089 Islandais

7383 Ourdou

8582 Persan

7065 Somali

8379 Twi

8487

Anglais

6978 Bulgare

6671 Gaélique d'Ecos.7168 Italien

7384 Ouzbek

8590 Polonais

8076 Soudanais

8385 Ukrainien

8575

Arabe

6582 Cambodgien

7577 Galicien

7176 Japonais

7465 Malais

7783 Portugais

8084 Suédois

8386 Vietnamien

8673

Arménien

7289 Catalan 6765 Gallois

6789 Javanais

7487 Malayalam

7776 Quécha

8185 Swahili

8387 Volapük

8679

Assamais

6583 Chinois

9072 Géorgien

7565 Kannada

7578 Malgache

7771 Rhéto-roman

8277 Tagalog

8476 Wolof

8779

Aymara

6588 Coréen

7579 Grec

6976 Kasmiri

7583 Maltais

7784 Roumain

8279 Tajik

8471 Xhosa

8872

Azerbajanais

6590 Corse

6779 Groenlandais

7576 Kazakh

7575 Maori

7773 Russe

8285 Tamoul

8465 Yiddish

7473

Bachkir

6665 Croate

7282 Guarani

7178 Kirghize

7589 Marathi

7782 Samoan

8377 Tatar

8484 Yoruba

8979

Basque

6985 Danois

6865 Gujarati

7185 Kurde

7585 Laotien

7679 Sanskrit

8365 Tchèque

6783 Zoulou

9085

 

Date 10,22 Langue des dialogues

37

QUICK ERASE

23

DECODER

17

Laser

3

églage diaporama

35

DIRECT NAVIGATOR

32

Letterbox

39

Aff.écran 21

Repère

35

Dolby Digital

9,36,40,46

Luminosité de l'affichage sur écran

35

Affichage débit binaire

35

Répétition A-B

35

Dolby Pro Logic

8,9,36

Ambiophonie virtuelle évoluée 8,9,35,36,44

DTS Digital Surround

9,40,46

MESECAM

21

Angle

34

ECAM

18,21

Durée bande

21

Mode image

35,36

Arrêt sur image

35,39,45

Sous-titrage

34,37

DVD-RAM

32

Mode répétition

35

Audio

34,37

SQPB

21

MP3

28,32

AUDIO IN/OUT

9

Sys. couleur

21

EXT

21

MPEG 9,40,46

AV2 21

EXT LINK

21

Télécom.

21

NICAM

22

Câble coaxial HF (RF)

8,10

Titre

28,34,42

Groupe

28,34

NTSC 24,29

Câble Péritel 

8

Canaux AV

11

VCR/DVD OUTPUT

21

Heure/Durée

10,22,34

OPTICAL

9

VIDEO IN

8

Cassettes S-VHS

24

HighMAT

28,33

Optimisation des dialogues 

35,36

Vitesse de bande

11

Champ

39

VPS/PDC

13

Chapitre

28,34,42

Image

35,39

PAL

21

Code d’accès

46

INDEX/SKIP

7,23

Pan&Scan

39

WMA

28,32

Commutation SP/LP

13

Indication du temps restant sur la bande 11

PBC

28

Compteur

23

INTELLIGENT TIMER

14

Position de la barre

34

Zoom

28,35

Conv.-abaissement PCM

9,40

Programme

28,34

Country

10

JET SEARCH

6

Progress Indicator

31

CVC Super 

24

JPEG

28,31

Protection contre l’effacement

23