Panasonic DMREH68 Operating Guide
3
RQT9072
Tartalomjegyzék
Biztonsági előírások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . 4
A merevlemez (HDD) kezelésével kapcsolatos óvintézkedések . . . . 5
Az egység ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Mellékelt tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Távirányítóval kapcsolatos tudnivalók. . . . . . . . . . . . . . 4
A merevlemez (HDD) kezelésével kapcsolatos óvintézkedések . . . . 5
Az egység ápolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kezelési hivatkozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. LÉPÉS Csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. LÉPÉS Csatornavételi beállítások és a
1. LÉPÉS Csatlakozás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2. LÉPÉS Csatornavételi beállítások és a
TV-készülék beállításai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Merevlemez- és lemezinformációk . . . . . . . . . . . . . . . . 11
USB-memória és kártya információ . . . . . . . . . . . . . . . 13
A DivX fájlokkal, MP3 fájlokkal és az állóképekkel
USB-memória és kártya információ . . . . . . . . . . . . . . . 13
A DivX fájlokkal, MP3 fájlokkal és az állóképekkel
(JPEG) kapcsolatosan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Médiakezelés (Lemez/USB-memória/SD-kártya) . . . . . 15
Felvett videotartalom lejátszása/Csak lejátszható lemezek lejátszása . . . . . . . 16
TV-programok felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Időzített felvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Címek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
TV-programok felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Időzített felvétel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Címek törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Felvételkészítéssel kapcsolatos fontos megjegyzések . . . . . . . . . . . 20
Haladó felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Haladó felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Felvételi módok és hozzávetőleges rögzítési idők . . . . . . . . . . . 21
Ha a formátum jóváhagyását kérő képernyő megjelenik . . . . . . 21
Felvett lemez kivételekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexibilis felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lejátszás felvételkészítés közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ha a formátum jóváhagyását kérő képernyő megjelenik . . . . . . 21
Felvett lemez kivételekor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexibilis felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Lejátszás felvételkészítés közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Műsorok rögzítése külső berendezésről . . . . . . . . . . . 23
Felvétel időzítések végrehajtása a televízión. . . . . . . . . . . . . . . 23
Felvételkészítés digitális/műhold vevőről vagy dekóderről. . . . . 23
Külső berendezéssel történő kapcsolt felvétel időzítő (digitális/
Felvételkészítés digitális/műhold vevőről vagy dekóderről. . . . . 23
Külső berendezéssel történő kapcsolt felvétel időzítő (digitális/
műhold vevő) — EXT LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Másolás videomagnóról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Manuális felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Automatikus DV-felvétel (Automatikus DV-felvétel) . . . . . . . . . . 24
Automatikus DV-felvétel (Automatikus DV-felvétel) . . . . . . . . . . 24
Haladó időzített felvételkészítés . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Felvétel időzítés kézi programozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
A felvétel visszavonásához a felvétel elkezdődése után . . . . . . 26
A felvétel időzítés készenléti állapot kikapcsolása az egységen . . . . . 26
Felvétel időzítéssel kapcsolatos megjegyzések. . . . . . . . . . . . . 26
Program ellenőrzése, módosítása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . 26
Kisegítő felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatikus felvétel-újrakezdés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VPS/PDC funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
A felvétel visszavonásához a felvétel elkezdődése után . . . . . . 26
A felvétel időzítés készenléti állapot kikapcsolása az egységen . . . . . 26
Felvétel időzítéssel kapcsolatos megjegyzések. . . . . . . . . . . . . 26
Program ellenőrzése, módosítása vagy törlése . . . . . . . . . . . . . 26
Kisegítő felvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Automatikus felvétel-újrakezdés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
VPS/PDC funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Haladó lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Lejátszás közbeni műveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hang módosítása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hang módosítása lejátszás közben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Felvett programok (címek) kiválasztása a lejátszáshoz—Direct Navigator . . . . . . . . . . . . . . 29
A Direct Navigator megjelenésének módosítása . . . . . . . . . . . . 29
A címek rendezése a könnyű kereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Csoportosított címek lejátszása [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Címek csoportjának szerkesztése [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A címek rendezése a könnyű kereséshez . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Csoportosított címek lejátszása [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Címek csoportjának szerkesztése [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
DivX, MP3 és állóképek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A menüképernyő megjelenítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
DivX videotartalom lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MP3 fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Állóképek lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hasznos funkciók az állókép lejátszása során . . . . . . . . . . . . . . 33
DivX videotartalom lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
MP3 fájlok lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Állóképek lejátszása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Hasznos funkciók az állókép lejátszása során . . . . . . . . . . . . . . 33
Zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Zenei CD lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A merevlemezre rögzített zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hasznos funkciók zene lejátszása során . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A merevlemezre rögzített zene lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hasznos funkciók zene lejátszása során . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kényelmi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
FUNCTION MENU ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Az éppen nézett TV-műsor szüneteltetése –Pause Live TV . . . . . . . . 35
Az éppen nézett TV-műsor szüneteltetése –Pause Live TV . . . . . . . . 35
Csatolt műveletek a TV-készülékkel (VIERA Link “HDAVI
Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Egyszerű vezérlés csak a VIERA távirányítóval. . . . . . . . . . . . . 37
Címek/fejezetek szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lejátszási listák létrehozása, szerkesztése és lejátszása . . . . . . . 40
Állóképek és zene szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Szöveg megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Állóképek és zene szerkesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Szöveg megadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Címek vagy lejátszási listák másolása . . . . . . . . . . . . . 45
Másolás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Másolás a másolási lista használatával –Speciális másolás . . . 47
Lezárt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R és
Másolás a másolási lista használatával –Speciális másolás . . . 47
Lezárt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R és
+R DL lemezek másolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SD Video másolása SD-kártyáról [EH68] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SD Video másolása videokészülékről [EH68] . . . . . . . . . . . . . . . . 49
SD Video másolása videokészülékről [EH68] . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Állóképek másolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Az USB-memórián található összes állókép másolása –Minden kép másol . . . . . . . 50
Az SD-kártyán levő új állóképek másolása – Új képek másolása [EH68] . . 50
Másolás a másolási lista használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Az SD-kártyán levő új állóképek másolása – Új képek másolása [EH68] . . 50
Másolás a másolási lista használatával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Zene másolása merevlemezre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Tudnivalók a Gracenote
®
adatbázisról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zene másolása CD-ről . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Zene másolása USB-memóriából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A Gracenote
Zene másolása USB-memóriából . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
A Gracenote
®
adatbázis frissítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Képernyőn megjelenő menük használata/Állapotüzenet. . . . . . . . 54
Képernyőn megjelenő menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Állapotüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Állapotüzenetek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Merevlemez-, lemez- és kártyakezelés . . . . . . . . . . . . . 56
Alapvető műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
A védelem beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Név megadása a lemezhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Az összes cím és lejátszási lista törlése—Minden cím törlése . . 57
Minden tartalom törlése –Formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A háttérstílus kiválasztása—Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Annak a kiválasztása, hogy a Top Menu elsőként jelenjen meg—Autom.
A védelem beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Név megadása a lemezhez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Az összes cím és lejátszási lista törlése—Minden cím törlése . . 57
Minden tartalom törlése –Formátum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
A háttérstílus kiválasztása—Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Annak a kiválasztása, hogy a Top Menu elsőként jelenjen meg—Autom.
lejátszás kiválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lemezek másik berendezésen történő lejátszásának
engedélyezése—Lezárás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Top Menu létrehozása—Top menu létrehozása . . . . . . . . . . . . . 58
Az egység beállításainak módosítása. . . . . . . . . . . . . . 59
Alapvető műveletek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Hangolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Lemez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Hang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kijelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Csatlakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Egyéb funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Televízió működtetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gyerekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Gyerekzár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
További csatlakozások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Televízió csatlakoztatása, amely AUDIO/VIDEO vagy S VIDEO
terminálokkal rendelkezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Videomagnó csatlakoztatása, amely AUDIO/VIDEO vagy S VIDEO
terminálokkal rendelkezik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
COMPONENT VIDEO terminálokkal rendelkező televízió csatlakoztatása . . . . 65
Erősítő csatlakoztatása a digitális bemeneti terminálhoz. . . . . . . . . . . 66
Sztereó erősítő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Csatlakozás HDMI-kompatibilis televízióhoz és vevőhöz . . . . . . . . . . 66
Televízió és videomagnó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Televízió és videomagnó, digitális/műhold vevő vagy dekóder csatlakoztatása . . . . . . . . . . 67
Erősítő csatlakoztatása a digitális bemeneti terminálhoz. . . . . . . . . . . 66
Sztereó erősítő csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Csatlakozás HDMI-kompatibilis televízióhoz és vevőhöz . . . . . . . . . . 66
Televízió és videomagnó csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Televízió és videomagnó, digitális/műhold vevő vagy dekóder csatlakoztatása . . . . . . . . . . 67
Gyakran ismétlődő kérdések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hibakeresési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Szójegyzék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hátlap
Üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Hibakeresési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Szójegyzék. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hátlap
Első lépések
Gyors kezdési útmutató
Alapműveletek
Haladó műveletek
Szerkesztés
Másolás
Menük beállítása
Hivatkozás
A jelen felhasználói kézikönyvben található leírásokról
≥Ezek az utasítások az összes típusra használhatók
DMR-EH68 és DMR-EH58. Ha másképpen nem jelöltük, a jelen
felhasználói kézikönyv ábrái a DMR-EH58-es készülékre vonatkoznak.
[EH68] : csak a DMR-EH68-es készülék funkcióit jelöli.
[EH58] : csak a DMR-EH58-es készülék funkcióit jelöli.
felhasználói kézikönyv ábrái a DMR-EH58-es készülékre vonatkoznak.
[EH68] : csak a DMR-EH68-es készülék funkcióit jelöli.
[EH58] : csak a DMR-EH58-es készülék funkcióit jelöli.
≥Az SD-kártyákkal és az SD-meghajtóval kapcsolatos utasítások/
megjegyzések csak a DMR-EH68 modell esetén alkalmazhatók.
≥A hivatkozni kívánt oldalak jelölése a következő: “
➡ {{“.
Első lép
ése
k
Gy
o
rs kezdési
út
m
u
ta
tó
A
lapm
ű
ve
lete
k
Ha
la
dó
mű
v
e
le
te
k
Sz
erkesztés
Men
ü
k beá
llítása
Hi
v
a
tk
ozás
Máso
lás
RQT9072-Z_hun.book 3 ページ ２００８年１月１８日 金曜日 午後２時２１分