Panasonic NV-VP31 Operating Guide

3

x

ɋɩɚɡɜɚɣɬɟ ɫɬɪɢɤɬɧɨ ɨɡɧɚɱɟɧɢɹɬɚ
"+"

ɢ  "-". 

x

ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ
ɛɚɬɟɪɢɢ.

x

ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫɬɚɪɚ ɢ
ɧɨɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢɥɢ ɛɚɬɟɪɢɢ ɨɬ
ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɬɢɩɨɜɟ.

x

ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɩɪɟɡɚɪɟɠɞɚɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ ɚɤɭɦɭɥɚɬɨɪɧɢ.

x

ɇɟ ɡɚɝɪɹɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɨɬ ɨɝɴɧ
ɢ ɜɥɚɝɚ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɜ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ
(Standby). 

ȼ ɪɟɠɢɦ ɝɨɬɨɜɧɨɫɬ ɭɪɟɞɴɬ

ɤɨɧɫɭɦɢɪɚ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɢɹ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɢɡɜɚɠɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚɬɚ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɨɬɜɚɪɹɧɟ ɢ ɡɚɬɜɚɪɹɧɟ ɧɚ
ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɡɚ ɞɢɫɤɨɜɟɬɟ.

ɂɡɬɪɢɜɚɧɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ ɨɬ ɤɚɫɟɬɚɬɚ.

Ȼɭɬɨɧ ɡɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
“

ɦɭɡɢɤɚ ɫ ɤɚɪɬɢɧɚ” – ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢ ɡɜɭɤ
ɨɬ DVD ɢɥɢ CD ɞɢɫɤ (Ɇ-Ɋ1) ɢɥɢ
ɤɚɪɬɢɧɚ ɨɬ DVD ɢɥɢ CD ɞɢɫɤ ɢ ɡɜɭɤ ɨɬ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɢɥɢ ɜɴɧɲɟɧ ɢɡɬɨɱɧɢɤ
(

Ɇ-Ɋ2).

Ȼɭɬɨɧ [AV ENHANCER] ɡɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɩɬɢɦɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ

ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɢ ɡɜɭɤɚ, ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɹ
ɞɢɫɤ.

Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ:
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɨɬ
ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɟ ɢɞɟɧɬɢɱɧɚ ɫ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɧɚ ɟɞɧɨɢɦɟɧɧɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ ɧɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɩɨ-
ɞɨɥɭ.

Ⱥɤɬɢɜɟɧ ɜɢɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥ – ɩɨɹɜɹɜɚ ɫɟ ɜ
ɩɨɥɟɬɨ ɧɚ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ (ɥɹɜɚɬɚ
ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢɥɢ ɧɚ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ
(

ɞɹɫɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ), ɡɚ ɞɚ

ɩɨɤɚɠɟ ɤɨɣ ɨɬ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɢɬɟ (ɨɬ
ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɞɟɪɚ ɢɥɢ ɨɬ DVD ɩɥɟɣɴɪɚ)
ɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɟɧ ɤɴɦ ɢɡɯɨɞɚ. ɋɢɝɧɚɥɢɬɟ,
ɩɨɞɚɜɚɧɢ ɧɚ ɢɡɯɨɞɚ, ɫɟ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬ ɫ
ɛɭɬɨɧɚ [VHS/DVD OUTPUT]. 

ȼɴɜ ɜɢɞɟɨɪɟɤɨɪɞɟɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ
ɜɢɞɟɨɤɚɫɟɬɚ.

ȼ ɡɚɪɟɠɞɚɳɢɹ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ ɧɚ DVD 
ɩɥɟɣɴɪɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɞɢɫɤ.

ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ.