Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Page of 152
114
Zmena nastavení DVD videorekordéra
Prehľad nastavení
Vykonané nastavenia sa nezmenia ani po prepnutí DVD videorekordéra do pohotovostného režimu.
Záložky
Menu
Možnosti nastavenia (Podčiarknuté 
položky predstavujú pôvodné 
nastavenia.)
Tuning 
(ladenie 
kanálov)
Manual (manuálne)
Auto-Setup Restart (opätovné spustenie automatického nastavenia)
Download from TV (kopírovanie nastavení z TV prijímača) 
Disc 
(disk)
Settings for playback (nastavenia prehrávania)
•  Stlačením tlačidla [ENTER] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
   Ratings (úroveň ochrany)
   Nastavením úrovne ochrany obmedzíte možnosti 
prehrávania DVD-Video diskov.
   Postupujte podľa zobrazených pokynov. Keď 
sa zobrazí pole na zadávanie hesla, pomocou 
číselných tlačidiel zadajte 4-ciferné heslo.
•  Heslo si zapamätajte.
•  8 No Limit (bez obmedzenia): Môžete 
prehrávať všetky DVD-Video disky.
•  1 to 7 (1 až 7): Prehrávanie DVD-Video 
diskov s danou úrovňou ochrany je 
zakázané.
•  0 Lock All (zablokovanie všetkých diskov): 
Znemožní prehrávanie všetkých DVD-
Video diskov.
•  Unlock Recorder (odblokovanie DVD 
videorekordéra)
•  Change Level (zmena úrovne ochrany)
•  Change Password (zmena hesla)
•  Temporary Unlock (dočasné odblokovanie 
DVD videorekordéra)
   DVD-Audio Video mode Playback (režim 
prehrávania obrazu zaznamenaného na DVD-
Audio diskoch)
   Zvolením možnosti On (zap.) umožníte prehrávanie 
obsahu vo formáte DVD-Video uloženého na 
niektorých DVD-Audio diskoch.
•  On (zap.): Po výmene disku alebo vypnutí 
DVD videorekordéra sa táto položka 
nastaví späť na možnosť Off.
•  Off (vyp.)
   
Soundtrack 
(zvuková stopa)
V tejto položke môžete zvoliť 
jazyk dialógov, titulkov a menu 
disku. 
[DVD-V]
 
•  Prehrávanie niektorých 
diskov sa spustí vo vopred 
určenom jazyku, bez ohľadu 
na nastavenia vykonané v 
tejto položke.
•  V prípade anglického/
nemeckého/španielskeho/
poľského/ruského/českého/
maďarského jazyka sa pri 
kopírovaní nastavení z 
TV prijímača a nastavení 
krajiny počas automatického 
nastavenia nastaví 
príslušný jazyk (v položkách 
Soundtrack (zvuková stopa) 
a Menus (menu)). Položka 
Subtitle (titulky) sa nastaví 
na možnosť Automatic 
(automaticky).
•  English (angličtina)
•  German (nemčina)
•  Spanish (španielčina)
•  Polish (poľština)
•  Russian (ruština)
•  Czech (čeština)
•  Hungarian (maďarčina)
•  Original (pôvodný jazyk): Zvolí sa 
pôvodný jazyk disku.
•  Other **** (iný jazyk)
Disc 
(disk)
   
Subtitle (titulky)
•  Automatic (automaticky): Ak jazyk zvolený 
pre zvukovú stopu nie je k dispozícii, 
titulky sa automaticky zobrazia v tomto 
jazyku (ak sú na disku k dispozícii).
•  English (angličtina)
•  German (nemčina)
•  Spanish (španielčina)
•  Polish (poľština)
•  Russian (ruština)
•  Czech (čeština)
•  Hungarian (maďarčina)
•  Other **** (iný jazyk)