Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Ide o digitálnu formu viackanálových zvukových dát 

(napr. 5,1-kanálový zvuk), ktoré sú neskôr dekódované 

do jednotlivých kanálov.

CPRM je technológia ochrany vysielania, ktorá 

umožňuje vytvorenie jedinej kópie. Takéto vysielanie 

môžete zaznamenať pomocou rekordérov a diskov, 

ktoré sú kompatibilné so systémom CPRM.

Dekodér je zariadenie umožňujúce previesť kódované 

zvukové signály zaznamenané na DVD diskoch 

do normálnej podoby. Tento proces sa nazýva 

dekódovanie.

Ide o formát kompresie videosignálu vyvinutý 

spoločnosťou DivXNetworks, Inc., ktorý umožňuje 

vytvárať komprimované videosúbory bez príliš viditeľnej 

straty kvality obrazu.

Je to spôsob kódovania digitálnych signálov vyvinutý 

spoločnosťou Dolby Laboratories. Na rozdiel od 

stereofónneho zvuku (2-kanálového) môžu tieto signály 

prenášať aj viackanálový zvuk. Vďaka tejto metóde 

je možné na jeden disk zaznamenať oveľa väčšie 

množstvo zvukových dát.

Pre záznam na tomto DVD videorekordéri je pôvodne 

nastavený záznam zvuku vo formáte Dolby Digital 

(2-kanálový).

Ide o proces zmiešavania viackanálového zvuku 

zaznamenaného na niektorých diskoch do dvoch 

kanálov. Kanály sa zmiešajú, napríklad ak chcete 5,1-

kanálový zvuk zaznamenaný na DVD disku počúvať cez 

reproduktory na TV prijímači. Niektoré disky zmiešavanie 

kanálov nepovoľujú. V takomto prípade bude DVD 

videorekordér prehrávať iba dva predné kanály.

DPOF predstavuje štandard pre tlač statických záberov, 

ktoré boli vytvorené pomocou digitálneho fotoaparátu 

a pod. DPOF zadania sa využívajú na automatickú tlač 

statických záberov vo fotolaboratóriu alebo na domácej 

tlačiarni.

V tomto návode na obsluhu označuje pevný disk 

(HDD), jednotku na čítanie diskov (DVD mechanika) a 

pamäťových SD kariet (SD mechanika). Pomocou nich 

môžete čítať a zapisovať údaje.

DTS (Digital Theater Systems)

Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých 

kinách. Umožňuje výborné oddelenie kanálov, čím 

poskytuje realistické zvukové efekty.

Tento formát priestorového zvuku sa používa v mnohých 

kinách. Umožňuje výborné oddelenie kanálov, čím 

poskytuje realistické zvukové efekty.

Dynamický rozsah predstavuje rozdiel medzi najnižšou 

počuteľnou úrovňou zvuku, ktorá je vyššia ako 

šum zariadenia, a najvyššou úrovňou, ktorá ešte 

nespôsobuje skreslenie zvuku.

Kompresiou dynamického rozsahu sa rozumie zníženie 

rozdielu medzi najhlasnejšími a najtichšími zvukmi. Jej 

cieľom je zabezpečenie zrozumiteľnosti dialógov aj pri 

nízkych úrovniach hlasitosti. 

Ide o systém umožňujúci zobraziť prehľad televíznych 

programov na obrazovke TV prijímača, na monitore 

osobného počítača alebo displeji mobilného telefónu. 

Informácie o prehľade programov sú prenášané 

prostredníctvom internetu alebo televízneho vysielania. 

Tento DVD videorekordér je kompatibilný s metódou 

prenosu informácií prostredníctvom televízneho 

vysielania. Prehľad TV programov využijete napríklad pri 

programovaní časovaného záznamu.

DVD-Video disky obsahujú buď videozáznamy, alebo 

filmové záznamy. Tento DVD videorekordér dokáže 

rozpoznať, o aký typ obrazového záznamu ide, a na 

základe toho určiť najvhodnejší spôsob reprodukcie 

progresívne rozloženého výstupného signálu.

Filmový záznam:  Je zaznamenaný pri frekvencii 

                     25 snímok za sekundu (disky 

                    zaznamenané v TV norme PAL) alebo 

                     24 snímok za sekundu (disky 

                     zaznamenané v TV norme NTSC). 

                    (To isté platí aj pre disky 

                    zaznamenané v TV norme NTSC pri 

                     frekvencii 30 snímok za sekundu.)

                    Tento spôsob reprodukcie je vo 

                     všeobecnosti vhodný pre kinofilmy.

Videozáznam:    Je zaznamenaný pri frekvencii 25 

                   snímok/50 polsnímok za sekundu (disky 

                  zaznamenané v TV norme PAL) 

                   alebo 30 snímok/60 polsnímok za 

                  sekundu (disky zaznamenané v TV 

                   norme NTSC).

                  Tento spôsob reprodukcie je vo 

                  všeobecnosti vhodný pre TV inscenácie 

                   alebo animované filmy.

Ide o proces, po ktorom je možné záznamy na CD-R, CD-

RW, DVD-R diskoch atď. prehrávať na kompatibilných 

prehrávačoch. Na tomto DVD videorekordéri môžete 

finalizovať DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte 

DVD-Video), +R, +R DL a + RW disky.