Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Page of 152
54
Časovaný záznam
•  Ak sa skutočné vysielacie časy programov určených 
na časovaný záznam prekrývajú (bez ohľadu na to, 
či budú zaznamenané pomocou funkcie VPS/PDC), 
program, ktorý sa začne skôr, sa bude zaznamenávať 
ako prvý. Program, ktorý sa začal neskôr, sa bude 
zaznamenávať až po ukončení časovaného záznamu 
prvého programu.
Kontrola, zmena a vymazanie programu
•  Zoznam programov určených na časovaný záznam 
môžete zobraziť stlačením tlačidla [PROG/CHECK] aj 
vtedy, keď je DVD videorekordér vypnutý.
Stlačte tlačidlo [PROG/CHECK].
Timer
Recording
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
Remain
12:56:00    15.  7.   TUE
RETURN
ENTER
Press ENTER to store new programme.
Mode
Stop
Start
No.
Date
VPS
PDC
HDD
DVD
Name
Drive
space
New Timer Programme
Symboly
   Je aktivovaný pohotovostný režim časovaného záznamu.
    Program sa práve zaznamenáva.
  Čas záznamu programu sa prekrýva s časom záznamu iného 
     programu. Záznam programu s neskorším začiatočným 
     časom sa spustí po ukončení záznamu skoršieho programu.
    Zastavili ste záznam programu určeného na týždenne 
     alebo denne sa opakujúci záznam. Pri nasledujúcom spustení 
    časovaného záznamu tohto programu symbol  zmizne.
   Disk bol zaplnený. Program sa preto nezaznamenal. 
    Program bol chránený proti kopírovaniu, preto sa 
     nezaznamenal.
  Program sa nezaznamenal úplne, pretože disk je 
     znečistený alebo z iného dôvodu.
    Program bol určený na záznam s automatickým 
     prepísaním programu.
    Záznam titulu bol presmerovaný na pevný disk (zobrazí 
     sa počas záznamu).
HDD   Ako záznamová mechanika je nastavený pevný disk.
DVD  Ako záznamová mechanika je nastavená DVD 
       mechanika.
Indikátory v stĺpci Drive space (miesto na disku)
OK:    Zobrazí sa, ak sa program určený na záznam zmestí 
       na disk.
 
(Date) (dátum): Zobrazí sa v prípade programov určených 
       na denne alebo týždenne sa opakujúci záznam. 
      Indikátor bude zobrazený dovtedy, kým je program 
      možné zaznamenať (až jeden mesiac od aktuálneho 
      dátumu a času) vzhľadom na zostávajúci záznamový 
       čas na disku.
! :    Záznam sa nemusí uskutočniť, pretože:
      •  na disku nie je dostatok voľného miesta,
      •  bol dosiahnutý maximálny počet titulov, ktoré je 
        možné  zaznamenať.
Relief (náhradná mechanika): Programy určené na záznam 
      budú zaznamenané na náhradnú mechaniku – pevný 
       disk.
  Zmena programu
Pomocou tlačidiel [] vyberte želaný program a 
stlačte tlačidlo [ENTER].
  Vymazanie programu
Pomocou tlačidiel [] vyberte želaný program a 
stlačte tlačidlo [*].
Program môžete vymazať aj vykonaním 
nasledujúceho postupu:
1  Pomocou tlačidiel [, ] vyberte želaný program a 
stlačte tlačidlo [SUB MENU]
2  Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť Delete 
(vymazať) a stlačte tlačidlo [ENTER].
  Opustenie zoznamu programov určených 
na časovaný záznam
Stlačte tlačidlo [PROG/CHECK].
Programy, ktoré sa nepodarilo zaznamenať, sa zo 
zoznamu automaticky vymažú o 4.00 hodine o dva dni 
neskôr.
Záznam na náhradnú mechaniku
Ak na záznam zvolíte DVD mechaniku a na disku nie 
je dostatok voľného miesta, záznam sa automaticky 
vykoná na pevný disk. Ak sa v priestore na vkladanie 
diskov nenachádza žiadny disk, ak sa na vložený disk 
nedá vykonať záznam alebo ak sa časovaný záznam 
spustí počas kopírovania údajov, ako záznamová 
mechanika sa automaticky zvolí pevný disk.
•  V menu DIRECT NAVIGATOR (prehliadanie a 
úprava programov) sa zobrazí, ktoré programy boli 
zaznamenané na náhradnú mechaniku (zobrazí sa 
symbol  ).
•  Ak miesto na pevnom disku nepostačuje na záznam 
celého programu, program sa bude zaznamenávať na 
pevný disk maximálny možný čas.
•  Záznam na náhradnú jednotku sa neaktivuje, ak sa 
program zaznamenáva pomocou funkcie VPS/PDC a 
predĺži sa tak, že sa nezmestí na disk.