Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
87
Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén
Kopírovanie
Zložitejšie kopírovanie
Charakteristika
Jednoduché kopírovanie záznamov
z pevného disku na DVD disk bez
potreby zložitých nastavení.
Najskôr vytvorte zoznam
kopírovania a potom skopírujte jeho
obsah.
DVD videorekordér môžete
nastaviť tak, aby kopíroval tituly
alebo zostrihy scén vami určeným
spôsobom.
Smer
kopírovania
HDD → DVD
�
�
DVD → HDD
X
�
[RAM][-RW‹VR›]
[+RW]
[DVD-V]
(Len z finalizovaného disku)
Kopírovanie vo
vysokorýchlostnom režime*
1
�
�
[DVD-V]
Pri použití finalizovaného
disku nemôžete kopírovanie vo
vysokorýchlostnom režime vykonať.
[+RW]
Kopírovanie záznamov z
+RW disku na pevný disk vo
vysokorýchlostnom režime nie je
možné.
Zmena režimu záznamu
X
�
*
2
Finalizácia*
3
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Finalizácia prebehne automaticky.
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Finalizácia je voliteľná.
Vysoko-
rýchlostný
režim
Normálna
rýchlosť
Vysokorý-
chlostný režim
Normálna
rýchlosť
Kopírovanie videozáznamov vo
formáte MPEG2 uložených na
pamäťovej SD karte
X
X
�
len
[HDD]
[RAM]
X
Kopírovanie zostrihov scén*
4
X
X
�
�
Zachovanie kapitol
�
X*
5
�
X*
5
Zachovanie miniatúrnych
náhľadov
�
X*
6
�
*
7
X*
6
Záznam a prehrávanie počas
kopírovania
X
X
�
*
8
X
*
1
Ak chcete vykonať kopírovanie titulov (alebo zostrihov scén z týchto titulov vytvorených) vo
vysokorýchlostnom režime, zvoľte pred spustením záznamu na pevný disk v položke Rec for High Speed
Copy (záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavenie On (zap.).
V nasledujúcich prípadoch nebude kopírovanie údajov vo vysokorýchlostnom režime na DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (vo formáte DVD-Video), +R, +R DL a +RW disk fungovať.
• Zostrihy scén boli vytvorené z titulov zaznamenaných v rôznych režimoch záznamu.
• Zostrihy scén boli vytvorené z viacerých titulov zaznamenaných v režime FR.
• Zostrihy scén obsahujú záznamy s rôznymi zvukovými kanálmi (napr. Dolby Digital a LPCM atď.).
• Tituly obsahujú veľa vymazaných častí.
• Videozáznamy vo formáte MPEG2 boli skopírované na pevný disk z pamäťovej SD karty.
•
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Tituly boli zaznamenané v režime EP alebo FR (v trvaní 5 hodín a dlhšie).
(Zobrazí sa indikátor
.)
*
2
Ak zvolíte režim záznamu s lepšou kvalitou obrazu, ako má pôvodný záznam, kvalita obrazu sa nezvýši.
(Nastavením takéhoto režimu však predídete zníženiu kvality obrazu.)
[+R]DL]
Kopírovanie v režime EP nie je možné.