Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
91
4
Po spustení kopírovania sa z DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (vo formáte DVD-Video), +R a
+R DL disku stane disk, ktorý je možné len
prehrávať. Ďalší záznam na disk alebo úpravy
zaznamenaných programov nebudú možné.
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť
Start (spustiť) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Spustí sa kopírovanie údajov.
Návrat na predchádzajúcu úroveň menu
Stlačte tlačidlo [RETURN].
Pozri časť „Zastavenie kopírovania“.
Pozri časť „Symboly a funkcie menu COPY
Navigator (kopírovanie programov)/zoznamu
kopírovania“.
Zobrazenie informácií o titule a zmena
usporiadania údajov v menu COPY Navigator
(kopírovanie programov)
1 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želaný titul
a stlačte tlačidlo [SUB MENU]
2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku
Properties (informácie o titule) alebo Sort
(usporiadať) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Položka Properties:
Zobrazí sa názov zvoleného titulu, dátum jeho záznamu,
kanál a pod.
Položka Sort:
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť a stlačte
tlačidlo [ENTER].
Zmení sa spôsob usporiadania titulov v menu. Tituly
môžete v menu usporiadať podľa čísla, dátumu
záznamu, dňa, kanála, času spustenia záznamu
alebo názvu. (Označený titul zvoliť nemôžete.) Po
opustení menu COPY Navigator sa informácia o zmene
usporiadania titulov stratí.
Poznámky:
• Pri kopírovaní titulov vo vysokorýchlostnom režime
na DVD-RAM disk kompatibilný s 5-násobnou
záznamovou rýchlosťou alebo DVD-R, resp. +R disk
kompatibilný s 8-násobnou záznamovou rýchlosťou
budú zvuky vydávané rotujúcim diskom hlasnejšie ako
zvyčajne.
Ak chcete, aby kopírovanie prebehlo tichšie, v menu
Setup (nastavenia) zvoľte v položke DVD Speed for
High Speed Copy (rýchlosť rotovania DVD disku pri
Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén
COPY Navigator
Page 01/01
HDD
001
ARD 10.10. FRI 13:30
ZDF 10.10. FRI 9:25
AV2 4. 10. SAT 16:10
ARD 3. 10. FRI 22:05
AV2 3. 10. FRI 20:00
ZDF 27. 9. SAT 12:15
ARD 26. 9. FRI 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Name of title
Time
No. Name Date Day
008 ARD 11.10. SAT 21:00
RETURN
ENTER
Rec time
0:52(SP)
Destination Capacity: 4310MB
Size: 0MB( 0%)
Total : 0
Sort
Properties
kopírovaní vo vysokorýchlostnom režime) možnosť
Normal (Silent) (normálna (tichá)).
• Ak vyberiete viacero titulov, skopírujú sa v poradí,
v akom sú zaznamenané, nie v poradí, v akom ste
ich vybrali. Ak chcete tituly skopírovať v inom poradí,
vytvorte zoznam kopírovania a skopírujte jeho obsah.
Kopírovanie údajov pomocou zoznamu
kopírovania – zložitejšie kopírovanie
[HDD]
↔
[RAM]
[+RW]
[-RW‹VR›]
→
[HDD]
[HDD]
→
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[SD]
→
[HDD]
[RAM]
Tento DVD videorekordér umožňuje určiť poradie
kopírovania titulov a zostrihov scén.
Prečítajte si aj informácie uvedené v časti „Pred
spustením kopírovania“.
1
Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlačte tlačidlo [FUNCTIONS].
2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku To
Others (k ďalším nastaveniam) a stlačte
tlačidlo [ENTER].
3 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku
Advanced Copy (zložitejšie kopírovanie) a
stlačte tlačidlo [ENTER].
• Ak nechcete zaregistrovaný zoznam zmeniť,
niekoľkokrát stlačte tlačidlo [] (pozri krok 7).
4 Nastavte smer kopírovania.
• Ak nechcete nastavený smer kopírovania zmeniť,
stlačte tlačidlo [] a prejdite na krok 5.
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku Copy
Direction (smer kopírovania) a stlačte tlačidlo
[].
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť
Source (zdroj) a stlačte tlačidlo [ENTER].
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte mechaniku a
stlačte tlačidlo [ENTER].
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť
Destination (miesto určenia) a stlačte tlačidlo
[ENTER].
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte mechaniku a
stlačte tlačidlo [ENTER].
Nie je možné zvoliť tú istú mechaniku ako zdroj aj
ako miesto určenia kopírovania.
Stlačením tlačidla [] potvrďte úkon.
Copy
HDD
DVD
1
2
3
Source
Destination
Cancel All
Copy Direction
Copy Mode
Create List
Start Copying
HDD > DVD
VIDEO High Speed
0
Select the copy direction.
ENTER
RETURN