Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
Указатель
Автоматическая запись DV . . . . . . . . 52
Автоматическое обновление
Автоматическое обновление
записи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Альбом
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 34
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Блокировка от детей . . . . . . . . . . . . . 58
Быстрый просмотр . . . . . . . . . . . . . . . 29
Быстрый старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Быстрый просмотр . . . . . . . . . . . . . . . 29
Быстрый старт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Важная информация о записи . . . . . . 8
Воспроизв. с NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Воспроизведение вдогонку. . . . . . . . 23
Выбор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Воспроизв. с NR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Воспроизведение вдогонку. . . . . . . . 23
Выбор меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A
Диски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–6
Є
Запись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Автоматическая запись DV . . . . . . . 52
Автоматическое обновление. . . . . . 26
Внешнее подключение. . . . . . . . . . . 27
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . 23
Пepeключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Прямая запись с телевизора . . . . . 53
Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–26
Автоматическое обновление. . . . . . 26
Внешнее подключение. . . . . . . . . . . 27
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . 23
Пepeключение. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Прямая запись с телевизора . . . . . 53
Режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Таймер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24–26
Запись в гибком режиме . . . . . . . . . . 23
Запись для копир. High Speed . . 22, 60
Запись и воспроизведение
Запись для копир. High Speed . . 22, 60
Запись и воспроизведение
одновременно . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Запись по таймеру . . . . . . . . . . . . . 24–26
Защита
Защита
Альбом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Кассета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Кассета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Звук
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . 30
Прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Прием. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . . . . . 36
Є
Канал
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Код пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Копировать
Копировать
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Фрагмент/Список
Фрагмент/Список
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . 45
SD-карта (MPEG2) . . . . . . . . . . . . . . 49
Копировать
(список воспроизведения) . . . . . . . 41
Є
Меню
На экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Нач. наст.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Нач. наст.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32–33
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Меню Нач. наст. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
M
Название
Альбом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 39
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 39
На экране
Меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . 37
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . 37
Язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Настройки изображения . . . . . . . 37, 60
Настройки по умолчанию . . . . . . . . . 62
Настройки по умолчанию . . . . . . . . . 62
Обеспечение возможности
воспроизведения дисков на
другой аппаратуре —
Финализация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
другой аппаратуре —
Финализация. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Окно FUNCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Очистка
Очистка
Аппарат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Линза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Диск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Линза. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Перезагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Переключение записи . . . . . . . . . . . . 26
Повтор воспр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Приём ТВ
Переключение записи . . . . . . . . . . . . 26
Повтор воспр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Приём ТВ
Вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Прогрессив. . . . . . . . . . . . . . . . 18, 37, 73
Пропуск вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Прямая запись с телевизора . . . . . . 53
Пропуск вручную . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Прямая запись с телевизора . . . . . . 53
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 38
Разделить зaпиcь . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ракурс (Угoп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Реж. перемещ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Режим
Разделить зaпиcь . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ракурс (Угoп) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Реж. перемещ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Режим
Запись. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Режим стоп-кадра . . . . . . . . . . . . . . 60
Режим стоп-кадра . . . . . . . . . . . . . . 60
A
Система TB (PAL/NTSC): . . . . . . . . . . 64
Снимок
Снимок
Воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . 34
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 42
Копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Редактирование . . . . . . . . . . . . . . . 42
Соединение
Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 15
Видеомагнитофон . . . . . . . . . . . .14–16
Входное гнездо DV . . . . . . . . . . . . . 52
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17
Усилитель, системный
Видеомагнитофон . . . . . . . . . . . .14–16
Входное гнездо DV . . . . . . . . . . . . . 52
Телевизор . . . . . . . . . . . . . . . . . 14–17
Усилитель, системный
компонент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Цифровой ресивер, спутниковый
ресивер, декодер . . . . . . . . . . . . . 15
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Создание списков
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . 40
Создать глaву . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 39
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . 37
Список воспроизведения . . . . . . . . . 40
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . 37
Список воспроизведения . . . . . . . . . 40
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
A
Телетекст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Удалить
Альбом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Все фрагменты . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Все фрагменты . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Раздел . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 41
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Уменьшение помех на входе AV . . . . 37
Уровень родительского контроля. . 60
Усилитель диалога . . . . . . . . . . . . . . . 37
Установка страны . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Уровень родительского контроля. . 60
Усилитель диалога . . . . . . . . . . . . . . . 37
Установка страны . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Финализация . . . . . . . . . . . . . . . 5, 56, 73
Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 55, 73
Формат экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Функция возобновления
Формат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 55, 73
Формат экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Функция возобновления
воспроизведения . . . . . . . . . . . . . . . 29
Характеристики
Снимок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Список воспроизведения . . . . . . . . 41
Фрагмент . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Частичное удаление . . . . . . . . . . . . . . 39
Шумоподавление (NR)
Воспроизведение с NR . . . . . . . . . . 37
Уменьшение помех на входе AV . . . 37
Уменьшение помех на входе AV . . . 37
Язык
Звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . 36, 60
На экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Список кoдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 60
Звуковая дорожка . . . . . . . . . . . 36, 60
На экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Список кoдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Субтитры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 60
AV2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
CPPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
CPRM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
DELETE Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Direct Navigator . . . . . . . . . . 28, 34, 38, 42
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33, 73
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 73
Direct Navigator . . . . . . . . . . 28, 34, 38, 42
DivX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–33, 73
DPOF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 73
Ext Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 62
FR (Гибкий режим записи) . . . . . . . . . 21
Є
HDAVI Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 62, 73
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 62, 73
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 73
Є
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 73
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 33
PCM нижнее преобразование . . . . . . 61
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Power Save . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
RGB
Ввод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Вывод . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SD-карта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13
S
S
HOW
V
IEW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
TIFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 73
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Time Slip. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
V.S.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
VPS/PDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Зш
D
E
F
J
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Web Site: http://panasonic.net
Web Site: http://panasonic.net
y
RQT8459-1R
F0406EK1056
EH65EE-Ru.book Page 76 Tuesday, May 30, 2006 5:25 PM