Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

 

 

 

 

 

•  În funcţie de starea aparatului (redă, este oprit etc.) şi de 

conţinutul discului, există unele elemente pe care nu le puteţi 

selecta sau modifica. 

Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta meniul şi apăsaţi pe 

[X]. 

Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta elementul şi apăsaţi 

pe [X]. 

Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta setarea. 

•  Unele elemente pot fi modificate apăsând pe [ENTER]. 

 
Pentru a şterge meniurile afişate pe ecran 
Apăsaţi pe [DISPLAY] (afişare). 
 

Meniul Disc - setarea conţinutului discului 
Soundtrack* (pistă sonoră)  

 

   

 

 

 

  

  

 

Apar atributele audio ale discului. 

  

 

Selectează sunetul şi limba (→ mai jos, Audio attribute - atribut audio, 

Language - limbă). 

 (SVCD) şi DivX 

Selectaţi numărul pistei sonore. 
•  Numărul pistei sonore este afişat chiar şi atunci când este o singură 

pistă audio 

Subtitle* (subtitlu) DVD-V   DVD-A 
Activarea/dezactivarea subtitlului şi selectarea limbii (→ mai jos, 

Language - limbă). 

 

   

 

 

 

  

  

 

(numai discuri care conţin informaţii de activare/dezactivare a subtitlului) 
Activaţi/dezactivaţi subtitlul. 
•  Informaţiile de activare/dezactivare a titlului nu pot fi înregistrate 

folosind acest aparat. 

 (SVCD) şi DivX 

Activaţi/dezactivaţi subtitlul şi selectaţi numărul subtitlului. 
•  Numerele subtitlurilor sunt afişate chiar dacă nu există subtitluri 

multiple. 

Angle* (unghi) 

  

 

 Modificaţi numărul pentru a selecta un unghi. 
Audio channel (canal audio) 

 

- 

 

 şi DivX 

  → 30, „Modificarea sunetului în timpul redării“ 
STILL-P (Imagine statică) 

 

Selectează metoda de redare a imaginilor statice. 
Slide Show (succesiune de imagini): Redă în funcţie de ordinea 

prestabilită de pe disc. 
Page (pagină):  Selectează numărul şi modul de redare. 

•  RANDOM (aleator): Redă în ordine aleatoare. 
•  Return (revenire): Revine la imaginea statică prestabilită de pe disc. 

Source select (selecţie sursă) (DivX) 

•  Automatic:  

Metoda de construcţie a conţinutului DivX 

este sesizată şi trimisă automat la ieşire. 

•  Progressive (progresiv): Selectaţi când conţinutul discului a fost 

înregistrat folosind metoda progresivă. 

•  Interlace (întreţesut): Selectaţi când conţinutul discului a fost 

înregistrat folosind întreţeserea. 

 

Indică dacă redarea meniului (controlul redării) este activ sau inactiv. 

*  La unele discuri, modificările sunt posibil numai folosind meniurile (→ 

29) de pe disc. 

•  Ecranul se modifică în funcţie de conţinutul discului. Nu puteţi modifica 

atunci când nu există nici o înregistrare. 

Audio attribute (atribut audio) 
LPCM/PPCM/ Digital/DTS/MPEG: Tipul 

semnalului 

ch 

(canal): 

   Numărul de canale 

k 

(kHz): 

   Frecvenţă de eşantionare 

b (bit): 

 

 

 

Număr de biţi 

 
Language (limbă) 
ENG: Engleză SVE: 

Suedeză CHI: 

Chineză 

FRA: Franceză NOR: Norvegiană KOR: Coreeană 
DEU: Germană DAN: Daneză MAL: 

Malaeziană 

ITA: Italiană POR: 

Portugheză VIE:  Vietnameză 

ESP: Spaniolă RUS: 

Rusă THA: 

Thailandeză 

NLD: Olandeză JPN: Japoneză *:  Altele