Panasonic DMR EH69 Operating Guide
until
2009/06/01
2009/06/01
Instrucciones de funcionamiento
Grabador de DVD
Modelo N.
DMR-EH69
DMR-EH59
DMR-EH49
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este
aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Las notas e instrucciones relativas a las
Tarjetas SD y la unidad SD sólo son válidas
para el modelo DMR-EH69.
Número de región soportado por
esta unidad
Los números de región que se colocan en los
grabadores DVD y en los DVD-Vídeo dependen
del lugar de venta.
≥El número de región de esta unidad es el “2”.
≥La unidad reproducirá discos DVD-Vídeo con
etiquetas que tengan “2” o “ALL”.
Ejemplo:
El sistema GUIDE Plus+ se encuentra disponible
en los países siguientes:
Alemania/Austria/Bélgica/España/Holanda/
Italia/Luxemburgo/Suiza
(Actualizado al mes de Abril 2009)
≥Este servicio puede no encontrarse disponible
≥Este servicio puede no encontrarse disponible
en algunas zonas de los países indicados
arriba.
≥Puede haber cambios en las áreas de servicio.
Sobre las descripciones de este manual de
instrucciones
≥Estas instrucciones de funcionamiento son
aplicables a los modelos DMR-EH69, DMR-EH59
y DMR-EH49. A menos que se indique lo
contrario, las ilustraciones de estas instrucciones
defuncionamiento corresponden al modelo DMR-
EH69.
≥[EH69] : indica características exclusivas del
modelo DMR-EH69.
≥[EH59] : indica características exclusivas del
modelo DMR-EH59.
≥[EH49] : indica características exclusivas del
modelo DMR-EH49.
≥Las páginas que deben consultarse se indican
mediante “@ ±±”.
2
ALL
3
5
2
EC
RQT9390-M
Gu
ía
d
e
i
n
ic
io
rá
pi
do
Op
e
ra
c
io
n
e
s
bá
s
ic
a
s
EH6959EC-RQT9390-M_spa.book 1 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５７分