Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Page of 76
45
Címek vagy lejátszási listák másolása
 Másolás
Fejlett másolás
Tulajdonságok
Egyszerű másolás HDD-ről DVD-re nem bonyolult beállításokkal.
Másolási lista készítése, majd másolás. 
Beállíthatja a készüléken, hogy milyen módon szeretné átmásolni a címeket és 
a lejátszási listákat.
Másolás iránya
HDD   DVD
9
9
DVD   HDD
x
9
 RAM 
 
 -RW(VR) 
 
 +RW 
 DVD-V 
 (csak lezárt lemezről)
Nagy sebességű másolás
*1
9
9
 DVD-V 
 Lezárt lemezekkel nem lehetséges a nagy sebességű másolás.
 +RW 
 Nem működik a nagy sebességű másolás +RW lemezről HDD-re.
Másolási mód megváltoztatása
x
9
*2
Lezárás
*3
 -R 
 
 -R DL 
 
 -RW(V) 
 
 +R 
 
 +R DL 
 Automatikus lezárás
 -R 
 
 -R DL 
 
 -RW(V) 
 
 +R 
 
 +R DL 
 Választható
Nagy sebességű üzemmód
Normál sebességű üzemmód
Nagy sebességű üzemmód
Normál sebességű üzemmód
MPEG2 mozgókép másolása SD kártyáról 
(  49. oldal)
x
x
9
 Csak HDD RAM
x
Lejátszási lista másolása
*4
x
x
9
9
Kezeli-e a fejezeteket?
9
x
*5
9
x
*5
Kezeli-e a bélyegképeket?
9
x
*6
9
*7
x
*6
Rögzítés és lejátszás másolás közben
x
x
9
*8
x
*1
  Mielőtt a HDD-re felvesz, kapcsolja a „Rec for High Speed Copy” (Felvétel nagysebességű másoláshoz) pontot „On” (Be) állásba, ha címeket (vagy a címekből készített 
lejátszási listát) nagy sebességgel kívánja másolni (  22. oldal).
Azonban a következő esetekben, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL és +RW lemezre történő másoláskor, a nagy sebességű üzemmód nem működik.
•  A címekből készített lejátszási listák, különböző felvételi üzemmóddal készültek.
•  A lejátszási listákat több címből, rugalmas felvételi üzemmóddal hozták létre.
•  Különböző audio típusú kevert lejátszási listák (Dolby Digital és LPCM stb.)
•  Címek, amelyekből számos részt töröltek.
•  SD kártyáról HDD-re másolt MPEG2 mozgóképeknél.
•  
 +R 
 
 +R DL 
 
 +RW 
 „EP” és „FR” (5 órás vagy hosszabb felvételek” üzemmódban rögzített címek (kijelzés: 
  
)
*2
 A képminőség nem javul, ha az eredetinél jobb képminőségű felvételi üzemmódot választ. (Azonban a képminőség romlását megakadályozza.) 
 +R DL 
 EP üzemmódban nem tud másolni.
*3
  „Top Menu” vagy „Auto-Play Select” (Automatikus lejátszás-kiválasztás) üzemmódot nem tudja kiválasztani.
Másolás előtt válassza ki a „DVD Management” (DVD-kezelés) pontban a „Top Menu” vagy az „Auto-Play Select” (Automatikus lejátszás-kiválasztás) pontot, ha az automatikus lejátszás-
választást vagy a háttér színét kívánja beállítani (  56. oldal).
*4
  Nyolc órásnál hosszabb játékidővel nem tud lejátszási listát másolni. Lejátszási lista másolásakor, a lista a célhely meghajtóban egy címmé válik.
*5
  
 RAM 
 
 -R DL 
 
 +R DL 
 
 +RW 
 : Címből fejezet lesz.
 -R 
 
 -RW(V) 
 
 +R 
 : Automatikusan fejezeteket hoz létre, ha a másolás után a lemezt lezárja. (
 -R 
 
 -RW(V) 
 - kb. 5 perces fejezetek, 
 +R 
 - kb. 8 perces fejezetek)
*6
 A bélyegképek alapértelmezés szerinti pozícióba térnek vissza.
*7
 Lejátszási listák másolásakor, a bélyegképek lehet, hogy nem úgy változnak, ahogy készítették azokat.
*8
  Csak a HDD-n lévő címekkel lehetséges. (Azonban automatikus lezárással vagy SD kártyán lévő MPEG2 mozgóképekkel történő másoláskor nem lehetséges.)
– Másolás közben a lejátszás az elejétől vagy szerkesztés nem végezhető.
– Az „Only one time recording” (Csak egy felvétel készíthető) korlátozású címek másolásakor lejátszási listát nem tud lejátszani (  8. oldal).
– Állóképeket nem lehet lejátszani.
„ Hozzávetõleges másolási idő (Max. sebesség)
(A rendező információs adatok beírásához szükséges idő kivételével)
HDD
5X sebességű DVD-
RAM
16X sebességű 
DVD-R
4X sebességű DVD-
R DL
4X sebességű
*1
 
DVD-RW
8X sebességű
*2
 +R
2,4X sebességű 
+R DL
4X sebességű +RW
Felvételi 
mód
Felvétel 
ideje
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
Szüksé-
ges idő
Sebes-
ség
XP
1 óra
12 perc
5x
6 perc
10x
15 perc
4x
15 perc
4x
8 perc 
35 mp
7x
25 perc
2,4x
15 perc
4x
SP
6 perc
10x
2 perc 
25 mp
25x
7 perc 
30 mp
8x
7 perc 
30 mp
8x
4 perc 
10 mp
14x
12 perc 
30 mp
4,8x
7 perc 
30 mp
8x
LP
3 perc
20x
1 perc 
15mp
48x
3 perc 
45 mp
16x
3 perc 
45 mp
16x
2 perc 
25 mp
25x
6 perc 
15 mp
7,2x
3 perc 
45 mp
16x
EP (6H)
2 perc
30x
52 mp
69x
2 perc 
30 mp
24x
2 perc 
30 mp
24x
EP (8H)
1 perc 
30 mp
40x
42 mp
86x
1 perc 
53 mp
32x
1 perc 
53 mp
32x
•   A fenti értékek, a HDD-re rögzített 1 órás cím nagy sebességgel kompatibilis lemezre történő másolásához szükséges legrövidebb időt és a sebességet mutatják. A lemez jellemzőitől és 
attól függően, hogy a lemez melyik részét írja stb., az idők és a sebesség változnak.
*1
 A készüléken, a 6X Speed DVD -RW lemezre a másolás ugyanolyan sebességgel történik, mint a 4X Speed DVD-RW lemezre.
*2
 A készüléken, a 16X Speed +R lemezre a másolás ugyanolyan sebességgel történik, mint a 8X Speed +R lemezre.
 Megjegyzések 
•  Amikor másolás közben készít felvételt vagy lejátszik, lehet hogy a maximális felvételi sebesség nem használható.
•  A lemez állapotától függően lehet, hogy a készülék nem a maximális sebességgel fog másolni.
Néhány szó a DVD -R DL (két réteg, egy oldal) és +R DL (két réteg, egy oldal) lemez-
re másolásról
A címeket ideiglenesen normál sebességgel másolja a HDD-re, és ezután másolja nagy 
sebességgel a DVD -R DL és + R DL lemezre, ha nem nagy sebességű üzemmódban 
másol. Az ideiglenesen a HDD-re másolt címeket ezután törli a készülék.
A következő esetekben nem tud a DVD -R DL és +R DL lemezre másolni.
–  Ha nincs elég szabad hely a HDD-n. (Egy új üres lemez másolásakor, ha másoláskor 
egy új lemezt szándékozik kitölteni, SP üzemmódban a HDD-n 4 órás műsorral egyenlő 
szabad helyre van szükség.
–  Amikor a HDD-n rögzített címek száma és a DVD-R DL és +R DL lemezre másolni kívánt 
címek száma több mint 500.
A rétegek átkapcsolásakor a képet és a hangot egy pillanatra levághatja, ha két rétegre 
rögzített címet játszik le(  5. oldal).
Néhány szó az olyan digitális adások másolásáról, amelyek csak egy felvételt 
engedélyeznek („One time only recording”)
A felvett címet CPRM kompatibilis DVD-RAM-ra (  72. oldal) tudja átmásolni, azon-
ban ekkor a HDD-ről letörli a címet.
•  DVD-RAM-ról nem tudja a címeket és a lejátszási listákat HDD-re átmásolni.
•  A védett címek nem lesznek átmásolva (  39. oldal).
•   Nem tud lejátszási listát másolni azokból a címekből, amelyekről csak egy felvétel 
készíthető (One time only recording).
•   Olyan címeket és lejátszási listákat, amelyek felvétele korlátozott, ugyanabban a 
másolások listájában nem lehet regisztrálni.