Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

 DVD-V 

   

 HDD 

A lezárt DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD Video-formátum), +R, +R DL 
lemezek tartalmát át tudja másolni HDD-re és átszerkesztheti. A lejátszott 
tartalmat a lemez lejátszása közben a beállított időnek megfelelően másolja át 
a HDD-re.
•  A cím adott részét nem fogja rögzíteni, ha másolás közben keresést, képkoc-

kázást végez, vagy pillanat-állj-ra kapcsolt.

•  Másolás közben a műveletek jelölését és a képernyő-kijelzéseket is 

•  A kereskedelemben kapható legtöbb DVD-Video lemezt az illegális má-

solás megakadályozása érdekében másolás elleni védelemmel láttak el, 
ezeket nem lehet átmásolni.

•  A következő lemezeket nem lehet átmásolni: DVD-Audio, Video CD, Audio 

CD stb.

Előkészület
• Helyezze be a lezárt lemezt (  28. oldal)!

Az 1–5. lépések elvégzése után a „Format” (Formázás) pont automatikusan 
„DVD-Video” állásba kerül. (  47. oldal, Másolás a másolási listával – Fejlett 
másolás)

• Ugorjon a 7. lépésre, ha nincs szándékában a beállításon változtatni.

„  Állítsa be a készüléket a másoláshoz, a beállított idő 

1  Válassza ki a „Copy Time” (Másolási idő) pontot a [ ,  ] gombbal, és 

nyomja meg a [ ] gombot!

2  Válassza ki az „Time Setting” (Időbeállítás) pontot a [ ,  ] gombbal, 

és nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

• A készülék beállítása a teljes lemeztartalom másolására.
3  Válassza az „Off” (Ki) állást a [ ,  ] gombbal, és nyomja meg a beíró 

[ENTER] gombot!

4  Hagyja jóvá a [ ] gombbal!

A másolás addig folytatódik, amíg elég hely van a felvételhez a HDD-n.

• A másolási idő beállítása
3  Válassza az „On” (Be) állást a [ ,  ] gombbal, és nyomja meg a beíró 

[ENTER] gombot!

4  Válassza ki a „Copy Time” (Másolási idő) pontot a [ ,  ] gombbal, és 

nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

5  Válassza ki az „Hour” (Óra) és a „Minute” (Perc) pontokat a [ ,  ] 

gombbal, és állítsa be a felvételi időt a [ ,  ] gomb megnyomásával!

6  Nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!
7  Hagyja jóvá a [ ] gombbal!

A másolás még a tartalom átmásolásának a befejezése után is a beállí-
tott ideig tovább folytatódik a HDD-re.

•  Állítsa a felvételi időt néhány perccel hosszabbra, mint a forráscím ideje, 

hogy a lejátszás megkezdéséhez szükséges műveleti idő is beleférjen.

• A felvételi időt a számgombokkal is beállíthatja.

Válassza ki a „Yes” (Igen) pontot a [ ,  ] gombbal, és indítsa a másolást 
a beíró [ENTER] gomb megnyomásával!
A lemez főmenüje megjelenik.
•  A lemez lejátszása automatikusan az első címmel kezdődik, ha a lemez 

lezárásakor (  56. oldal), az „Auto-Play Select” (automatikus lejátszás-
választás) menüből a „Title1” (1. cím) pontot választotta.

Sorrend szerinti lejátszáskor a kiválasztott cím után lévő címeket addig 
veszi fel, ameddig az időt beállította. (A lemezen lévő utolsó cím lejátszá-
sa után addig veszi fel a főmenüt, amíg a beállított időt el nem éri.)

Visszatérés az előző képernyőhöz
Nyomja meg a visszatérés [RETURN] gombot!

A másolás megállítása
Nyomja meg az állj [

] gombot!

A másolást a visszatérés [RETURN] gomb megnyomásával és 3 másodpercig 
tartó nyomva tartásával is megállíthatja.
• Csak a megállított pontig fog másolni, ha a másolást menet közben megállítja.

 Megjegyzések 

•  Kezdéskor az ábrán látható képernyővédőt rögzíti a 

készülék.

•  Az átmásolt műsor az elejétől a végéig, mint egy cím lesz 

rögzítve.

•  Indítson a lejátszás [ ] gomb megnyomásával, ha a lejátszás nem kezdődik 

meg, vagy a főmenü nem jelenik meg automatikusan!

•  Az eredeti kép- és hangminőséget nem lehet még akkor sem visszaadni, ha 

kiváló minőségű video/audio DVD-t másol át.

•  Készítsen másolási listát és utána másoljon, ha lezárt DVD-RW (DVD Video 

formátum) lemezről kíván másolni (  47. oldal, Másolás a másolási listával 
– Fejlett másolás)!

Azokat a mozgóképeket, amelyeket MPEG2 formátumban kódoltak, és ame-
lyeket Panasonic SD videokamerával, digitális videokamerával stb. készítettek, 
HDD-n vagy DVD-RAM lemezen lehet tárolni. (Az azonos dátummal rögzített 
valamennyi adat egyetlen címet alkot.)
•  Ezzel a készülékkel SD kártyán lévő MPEG2 mozgóképeket nem tud lejátszani. 

A fájlokat át kell másolnia HDD-re vagy DVD-RAM lemezre.

• MPEG2 másolás közben nem tud lejátszani vagy felvételt készíteni. 

 

*Szokásos módon rögzített programok

Az alábbi kijelzés automatikusan megjelenik, ha állj üzemmódban az SD 
kártyát az SD csatlakozóba behelyezi.
Válassza a „Copy Video (MPEG2)” (Video másolás (MPEG2)) pontot a 
[ ,  ] gombbal, és nyomja meg a beíró [ENTER] gombot, utána lépjen a 47. 
oldalon található 7. ponthoz!

Hogyan másoljon?
Lásd a 47. oldalon, a „Copying using the copying list-Advanced Copy” (Má-
solás a másolási listával – Fejlett másolás) pontot!
Kérjük végezze el a 4. és 5. pont beállításait az alábbiak szerint!

Másolás iránya:
Forrás: SD kártya

Másolás módja:
Formátum: VIDEO
•  Az SD kártyán lévő MPEG2mozgóképet a készülék automatikusan regiszt-

rálja a másolási listában.

•  A „Video másolás (MPEG2)” menüpont nem jelenik meg, ha az SD kártyán 

nincs MPEG2 mozgókép.