Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

(folytatás)

A beállítások akkor is érvényben maradnak, ha a készüléket készenléti módba kapcsolja

Lejátszási beállítások
• A következő beállítások megjelenítése érdekében nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

Korhatár besorolások
A DVD-Video lejátszás korlátozása érdekében állítsa be a szintet!

Kövesse a képernyőn lévő utasításokat! Amikor a jelszó képernyő jelenik 
meg, akkor írja be a számgombokkal a 4-számjegyű jelszót!
• Ne felejtse el a jelszót!

• 8 Nincs korlát: Az összes DVD-Video lemezt le lehet játszani.
• 1–7-ig:              A megfelelő korlátozási szinten felvett DVD lemezek lejátszását letiltja.
• 0 szint:             Az összes DVD-Video lejátszását letiltja.

• Feloldott felvevő
• A jelszó megváltoztatása

• A szint megváltoztatása
• Ideiglenesen feloldva

DVD-Audio lejátszás Video módban
Néhány DVD-Audio esetében válassza az „On” (Be) állást a DVD-Video 
tartalom lejátszásához!

• Be:  Ha lemezt vált, vagy kikapcsolja a készüléket a beállítás visszatér a „Ki” 

álláshoz.

• Ki

Válassza ki a kísérőhang, a felirat és a lemez menük 
nyelvét! 

 DVD-V 

•  Az itt elvégzett beállítások ellenére néhány lemez 

egy adott nyelven fog kezdődni.

•  Angol/Német/Spanyol/Lengyel/Orosz/Cseh és 

Magyar nyelv esetén, letöltéskor TV-készülékről 
és automatikus ország beállítás üzemmódban a 
„Hangsáv/Menük” nyelve azonos és a „Felirat” 
nyelve „Automatikus” állásban lesz.

•  Írja be a kódot a számgombokkal (  65. oldal), ha 

az „Egyéb 

” nyelvet választja. Az alapértel-

mezés szerinti nyelvet játssza le a készülék, ha a 
választott nyelv nem áll rendelkezésre. Vannak le-
mezek, ahol csak a menü képernyőből tud nyelvet 
választani (  29. oldal).

• Angol
• Orosz

• Német
• Cseh

• Spanyol
• Magyar

• Lengyel

• Eredeti: Az egyes lemezek eredeti nyelvét választja ki.
• Egyéb 

•  Automatikus: A feliratok automatikusan a hang számára kiválasztott nyelven 

fognak megjelenni (ha az a nyelvű felirat elérhető), ha a hang számára kiválasztott 
nyelv nincs a lemezen.

• Angol
• Orosz
• Egyéb 

• Német
• Cseh

• Spanyol
• Magyar

• Lengyel

• Angol
• Orosz
• Egyéb 

• Német
• Cseh

• Spanyol
• Magyar

• Lengyel

Felvételi beállítások
• A következő beállítás megjelenítése érdekében nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

Felvételi időtartam EP módban
Az EP üzemmódú felvételhez maximális óraszámot válasszon 
(  21. oldal, Felvételi üzemmódok és a közelítő felvételi idők)!

• EP (6 óra): Egy még nem használt 4,7 GB lemezre 6 órás műsort tud felvenni.
• EP (8 óra): Egy még nem használt 4,7 GB lemezre 8 órás műsort tud felvenni.
EP (6 óra) üzemmódban a hangminőség jobb mint az EP (8 óra) üzemmódban.

Felvétel nagy sebességű másoláshoz
Még a HDD-re történő felvétel előtt ezt a beállítást „On” (Be) állásba kell 
kapcsolnia, ha a címet nagy sebességgel kívánja másolni a DVD-R, DVD-
R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL, és +RW lemezre. A 
képernyő méret stb. azonban korlátozva van (lásd jobbra). Javasoljuk, 
hogy mielőtt a műsort rögzíti, kapcsolja ezt a beállítást „Off” (Ki) állásba, 
ha a nagy sebességű beállítás nem szükséges.

• Be:  Nagy sebességgel készíthet másolatot a DVD-R stb. lemezre.

Válassza a „Yes” (Igen) pontot a [??, ??] gombbal, és nyomja meg a beíró 
[ENTER] gombot!

         – A kép 4:3-as formátumban lesz elmentve.
         –  Válassza ki előre a hangot a „Bilingual Audio Selection” (Kétnyelvű audio 

választás) menüpontban (  61. oldal).

• Ki

DVD sebesség nagysebességű másoláshoz
Válassza ki a gyors másolási sebességet. (Ha nagy sebességgel kompa-
tibilis DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X vagy +RW 4X lemezt használ.)

• Maximum
• Normál (csendes):  A „Normál (Csendes)” pont kiválasztásakor a készülék által 

keltett zaj kisebb, mint a „Maximum” állásban, azonban a 
másoláshoz szükséges idő kb. a kétszerese.

Fésűs szűrő
Felvételkor az élesebb képekhez válassza!
„Be” állásba kapcsolja, ha a tv-rendszert NTSC állásba kapcsolja (  64. oldal)!

• Be: A kép tisztább, élénkebb lesz.
• Ki:   Zajos kép felvételéhez.

Állókép
Pillanat-állj üzemmódban válassza ki a kép típusát (  73. oldal, Teljes kép és 
félkép)!

• Automatikus
• Félkép:        Ezt a beállítást válassza, ha automatikus beállításnál remegés lép fel! 

(A kép durvább.)

• Teljes kép:  Válassza ezt, ha automatikus beállítással kisebb szöveget vagy fi no-

mabb ábrát nem lehet tisztán látni! (A kép tisztább és fi nomabb.)

Folytonos lejátszás
Lejátszási lista fejezetrészek lejátszásához válassza!

• Be:  A lejátszási lista fejezetét vágás nélkül játssza le. Ez gyorsnézet üzemmód-

ban, és ha a lejátszási listában különböző hangfajták vannak, nem működik. 
Ezen kívül a fejezetrészek helye kissé változhat.

• Ki:   Azt a pontot, ahol a fejezet változik a lejátszási listában, pontosan játssza le, 

de a kép egy pillanatra kimerevedhet.

 

 DVD-V 

 (csak Dolby Digital)

A késő esti műsor nézésekor változtassa meg a dinamika-tartományt!

• Be
• Ki

Kétnyelvű audio választás
Válassza ki, hogy a fő- vagy a másodhangot kívánja rögzíteni, amikor:
–  DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video formátum), +R, +R DL és +RW 

lemezre vesz fel.

–  A „Rec for High Speed Copy” (Felvétel nagy sebességű másoláshoz) menü-

pont „On” (Be) állásban van (  22. oldal).

–  A felvétel vagy a másolás hangja LPCM üzemmódban van (  lentebb, Audio 

üzemmód XP felvételhez).

• M 1
• M 2
Külső készülékről történő felvételkor, mint például videomagnóról történő másolás-
kor, ezen a készüléken nem tud hangot választani, kivéve, ha a készülék DV-be-
menetéhez csatlakoztatott. A hangot a másik készüléken válassza ki! A hangot az 
„Audio Mode for DV input” (Audio üzemmód DV-bemenethez) (lásd lentebb) pontnál 
válassza ki, ha a készülék DV-bemenetéről készít felvételt.

Digitális audio kimenet
Változtassa meg a beállítást, amikor a külső berendezést a készülék digitális audio kimenetéhez (DIGITAL AUDIO OUT) csatlakoztatta (  16. oldal)!
•  A következő beállítások megjelenítése érdekében nyomja meg a beíró [ENTER] gombot!

PCM lekonvertálása
Válassza ki, hogy a 96 kHz-es vagy 88,2 kHz-es mintavételezésű jel 
hogyan jelenjen meg a kimeneten!
•  A beállítás ellenére a jelek 48 vagy 44,1 kHz-es jellé lesznek átalakítva, 

ha a mintavételi frekvencia nagyobb mint 96 kHz vagy 88,2 kHz, vagy a 
lemez másolásvédett.

• Be:  A jelek 48 vagy 44,1 kHz-es mintavételezésű jellé vannak átalakítva. 

(Ezt válassza, ha a csatlakoztatott készülék a 96 kHz-es vagy 88,2 kHz-es 
jeleket nem tudja feldolgozni.)

• Ki:   A jelek 96 kHz vagy 88,2 kHz-es mintavételezésű jellé vannak átalakítva. 

(Ezt válassza, ha a csatlakoztatott készülék a 96 kHz vagy 88,2 kHz-es jeleket 
fel tudja dolgozni.)

(Folytatás a következő oldalon)