Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
3
RQT8435
Inhoud
Informatie over de vaste schijf, discs en kaarten . . . . . 4
Belangrijke opmerkingen bij het opnemen . . . . . . . . . . 8
Omgaan met de vaste schijf (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hanteren van de discs en kaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verzorging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bijgeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informatie over de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . 11
Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . 12
Belangrijke opmerkingen bij het opnemen . . . . . . . . . . 8
Omgaan met de vaste schijf (HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hanteren van de discs en kaarten. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verzorging van het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Bijgeleverde accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Informatie over de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . 11
Overzicht van de bedieningselementen . . . . . . . . . . . . 12
Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display op het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hoofdapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Display op het apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
STAP 1 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
STAP 2 Instellingen voor kanaalontvangst en
STAP 2 Instellingen voor kanaalontvangst en
televisiebeeldverhouding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Het GUIDE Plus+ systeem instellen . . . . . . . . . . . . . . . 19
GUIDE Plus+ gegevens downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Televisieprogrammalijsten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
De instellingen veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Televisieprogrammalijsten bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
De instellingen veranderen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Het apparaat instellen overeenkomstig uw televisie
en de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Genieten van progressive video. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Televisieprogramma’s opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disc insteken/eruit halen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Een tijdstip opgeven waarop het opnemen moet stoppen
Een tijdstip opgeven waarop het opnemen moet stoppen
—Opnemen met sneltoetsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Opname-instelling voor kopiëren op hoge snelheid . . . . . . . . . . 26
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Flexibel opnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Afspelen terwijl u opneemt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Het GUIDE Plus+ systeem gebruiken voor het maken
van timeropnamen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Bedieningen in het GUIDE Plus+ systeem. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Het S
Het S
HOW
V
IEW
nummer gebruiken om een timeropname
te maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Met de hand een timeropname programmeren . . . . . . . . . . . . . 30
Het opnemen annuleren nadat het opnemen reeds
Het opnemen annuleren nadat het opnemen reeds
is begonnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
De timeropname-paraatstand annuleren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Opmerkingen over timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een timerprogramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 31
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatische vervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VPS/PDC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Opmerkingen over timeropname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Een timerprogramma controleren, veranderen of wissen . . . . . 31
Wisselopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Automatische vervangingsopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
VPS/PDC-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Uitzendingen vanaf externe apparatuur opnemen . . . 33
Timeropnamen vanaf de televisie maken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/
Opnemen vanaf een digitale ontvanger/
satellietontvanger of decoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Gekoppelde timeropname met externe apparatuur
(digitale ontvanger/satellietontvanger) – EXT LINK . . . . . . . . . 33
Opgenomen videomateriaal afspelen/
Alleen-afspelen discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bedieningfuncties tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Het geluid veranderen tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Het geluid veranderen tijdens afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
DivX-discs, MP3-discs en stilstaande
beelden (JPEG/TIFF) afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Betreffende DivX-discs, MP3-discs en stilstaande
beelden (JPEG/TIFF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Het bestandstype kiezen voor weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
DivX-discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MP3-discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Handige functies tijdens het afspelen van
DivX-discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
MP3-discs afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Stilstaande beelden afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Handige functies tijdens het afspelen van
stilstaande beelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Beeldschermmenu’s/Statusmeldingen gebruiken . . . 42
Beeldschermmenu’s gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Statusmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Statusmeldingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Titels/hoofdstukken bewerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Titels/hoofdstukken bewerken en hoofdstukken afspelen. . . . . . 44
Bewerkingsfuncties voor titels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bewerkingsfuncties voor hoofdstukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bewerkingsfuncties voor titels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Bewerkingsfuncties voor hoofdstukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Afspeellijsten maken, bewerken en afspelen. . . . . . . . 46
Afspeellijsten maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Afspeellijsten/hoofdstukken bewerken en afspelen . . . . . . . . . . 47
Bewerkingsfuncties voor afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bewerkingsfuncties voor hoofdstukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Afspeellijsten/hoofdstukken bewerken en afspelen . . . . . . . . . . 47
Bewerkingsfuncties voor afspeellijsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Bewerkingsfuncties voor hoofdstukken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Stilstaande beelden bewerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Bewerkingsfuncties voor albums en beelden . . . . . . . . . . . . . . . 49
Navigator WISSEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
De Navigator WISSEN gebruiken om te wissen . . . . . . . . . . . . . 50
Titels of beelden wissen tijdens het afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titels of beelden wissen tijdens het afspelen . . . . . . . . . . . . . . . 50
Titels of afspeellijsten kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst
–Geavanceerde Kopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Bij het opnemen op een DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video formaat), +R of +R DL . . . . . . . . . . . . . 55
Bewegende beelden van MPEG2
vanaf een SD-kaart kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Stilstaande beelden kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Kopiëren met behulp van de kopieerlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Alle stilstaande beelden op een kaart kopiëren
Alle stilstaande beelden op een kaart kopiëren
—Al. Afbldingn. Kop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kopiëren vanaf een videocassetterecorder . . . . . . . . . 58
Handmatig opnemen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Automatische DV-opname (DV Auto Opname). . . . . . . . . . . . . . 58
Automatische DV-opname (DV Auto Opname). . . . . . . . . . . . . . 58
Gekoppelde bedieningen met de televisie [Bediening met
HDMI (HDAVI Control
TM
)/Q Link] . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Beheer van de vaste schijf, discs en kaarten. . . . . . . . 60
Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alle titels en afspeellijsten wissen—Alle titels wissen . . . . . . . . . 61
Alle materiaal op een disc of kaart wissen—Formaat . . . . . . . . . 61
De achtergrondstijl kiezen–Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld
De beveiliging instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
De disc van een naam voorzien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Alle titels en afspeellijsten wissen—Alle titels wissen . . . . . . . . . 61
Alle materiaal op een disc of kaart wissen—Formaat . . . . . . . . . 61
De achtergrondstijl kiezen–Top Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kiezen of eerst het Top Menu moet worden afgebeeld
–Automatisch afspelen slctrng.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Discs geschikt maken voor afspelen op andere apparatuur
–Finaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Het Top Menu maken–Top Menu creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tekst invoeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
FUNCTIONS venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
De instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
FUNCTIONS venster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Kinderslot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
De instellingen veranderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Gemeenschappelijke procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Overzicht van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Afstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TV-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Klok handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Overzicht van de instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Afstemming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
TV-systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Klok handmatig instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Berichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkaft
Vaak gestelde vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Verhelpen van storingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Verklarende woordenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Veiligheidsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Achterkaft
Aan de slag
Opnemen
Afspelen
Bewerken
Kopiëren
Handige functies
Referentie
Aan de
sla
g
Op
nemen
Afspelen
B
e
wer
ken
Ko
p
ië
re
n
Ha
n
d
ige
functies
Refere
ntie
DMR-EH65-Du.book Page 3 Wednesday, March 29, 2006 10:14 AM