Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
2 3
Jos laitoit soittimeen uuden levyn tai tietokoneella tai muulla
laitteella tallennetun levyn, kuvaruutuun tulee formatointikehotus.
Formatoi levy ennen kuin alat tallentaa. Muista, että formatointi
tyhjentää levyn kokonaan.
laitteella tallennetun levyn, kuvaruutuun tulee formatointikehotus.
Formatoi levy ennen kuin alat tallentaa. Muista, että formatointi
tyhjentää levyn kokonaan.
1 Valitse YES nuolipainikkeella [
9:
].
Paina [ENTER].
T
Levyn formatointi
Levyn formatointi on monivaiheinen (s. 61).
Levyn laittaminen soittimeen /
poistaminen soittimesta
poistaminen soittimesta
Jos kuvaruutuun tulee formatointisivu
Kuvaruutuun tulee seuraava valikkosivu, jos et ole vielä
viimeistellyt levyä (eli käsitellyt sitä soimaan myös muissa kuin
tässä soittimessa).
viimeistellyt levyä (eli käsitellyt sitä soimaan myös muissa kuin
tässä soittimessa).
Jos haluat viimeistellä levyn
1 Paina etulevyn painiketta [REC
•
].
Viimeistelyä ei voi keskeyttää. Jos haluat taustan, toisto-
valikon tai levylle nimen, valitse ne ennen viimeistelyä (s. 63).
valikon tai levylle nimen, valitse ne ennen viimeistelyä (s. 63).
Jos haluat avata levykelkan levyä viimeistelemättä
1 Paina etulevyn [OPEN/CLOSE]-painiketta.
Jos kuvaruutuun tulee viimeistelysivu
Jos tallennat kiintolevylle ohjelman,
jonka aiot myöhemmin pikasiirtää
irtolevylle
jonka aiot myöhemmin pikasiirtää
irtolevylle
Jos aiot tallentaa kiintolevylle ohjelman, jonka haluat myöhem-
min nopeasti pikasiirtää DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD
Video) , +R, +R DL tai +RW-levylle
Sinun on ennen kiintolevytallennusta valittava käyttöön toiminto REC
FOR HIGH SPEED DUBBING (s. 66). Valitse kyseiseen asetus-
kohtaan asetus ON tämän kappaleen mukaan.
min nopeasti pikasiirtää DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD
Video) , +R, +R DL tai +RW-levylle
Sinun on ennen kiintolevytallennusta valittava käyttöön toiminto REC
FOR HIGH SPEED DUBBING (s. 66). Valitse kyseiseen asetus-
kohtaan asetus ON tämän kappaleen mukaan.
Muista rajoitukset!
T
Kaksikielinen lähetys
Voit tallentaa vain toisen kielen M1 tai M2:
Voit tallentaa vain toisen kielen M1 tai M2:
•
Jos et ole kytkenyt erillislaitetta:
Valitse tallennettava kieli tämän soittimen asetus
kohdasta BILINGUAL AUDIO SELECTION (s. 67).
Valitse tallennettava kieli tämän soittimen asetus
kohdasta BILINGUAL AUDIO SELECTION (s. 67).
•
Jos olet kytkenyt erillislaitteen:
Valitse tallennettava kieli erillislaitteen toiminnoilla.
Valitse tallennettava kieli erillislaitteen toiminnoilla.
T
Kuvasuhde
•
16:9-suhteinen kuva tallentuu muodossa 4:3.
Katso kuvallinen esitys TÄRKEITÄ TALLENNUSOHJEITA (s. 7).
Huom!
Jos tiedät, ettet aio pikasiirtää ohjelmaa kiintolevyltä irtolevylle
(DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Video), +R, +R DL tai +RW), valitse
kohtaan REC FOR HIGH SPEED DUBBING asetus OFF, niin edellä
olevat rajoitukset eivät vaikuta kiintolevylle tallentuvaan ohjelmaan.
Jos tiedät, ettet aio pikasiirtää ohjelmaa kiintolevyltä irtolevylle
(DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (Video), +R, +R DL tai +RW), valitse
kohtaan REC FOR HIGH SPEED DUBBING asetus OFF, niin edellä
olevat rajoitukset eivät vaikuta kiintolevylle tallentuvaan ohjelmaan.
1
Kun soitin on perustilassa:
Paina [FUNCTIONS].
2 Valitse nuolipainikkeilla [
65
]
kohta TO OTHERS.
Paina [ENTER].
Paina [ENTER].
3 Valitse nuolipainikkeilla [
65
] kohta SETUP.
Paina [ENTER].
4 Valitse nuolipainikkeilla [
65
] kohta DISC.
Paina [
:
].
5 Valitse nuolipainikkeilla [
65
]
kohta SETTINGS FOR RECORDING.
Paina [ENTER].
Paina [ENTER].
6 Valitse nuolipainikkeilla [
65
]
kohta REC FOR HIGH SPEED DUBBING.
Paina [ENTER].
Paina [ENTER].
7 Valitse nuolipainikkeilla [
65
] kohta ON.
Paina [ENTER].
8 Valitse nuolipainikkeilla [
9:
] kohta YES.
Paina [ENTER].
T
Edellisen valikkosivun palautus
Paina [RETURN].
T
Valikkosivun sulkeminen
Painele riittävän monta kertaa [RETURN].
T
Tallennuksen käynnistys
•
Televisio-ohjelman tallennus (s. 22).
•
Ajastintallennus (s. 26).
•
Videokasetin kopioiminen (s. 58).