Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

8 2

Bittivirta
Monikanavaisen (esim. 5.1-kanavaisen) audiodatan digitaalinen
muoto. Dekooderi purkaa bittivirran erillisiin äänikanaviin.

(Content Protection for Prerecorded Media)

DVD-Audio-ohjelman kopioinninestojärjestelmä. Tämä laite
tukee CPPM-järjestelmää.

(Content Protection for Recordable Media)

CPRM on ohjelmien suojaustekniikka, joka kuitenkin sallii yhden
kopion tekemisen. CPRM-suojatun ohjelman voi kopioida
ainoastaan CPRM-tekniikan tunnistavilla tallentimilla ja CPRM-
merkityille levyille.

DivX
DivXNetworksin kehittämä videopakkausfomraatti, joka pakkaa
videon ilman merkittävää videolaadun häviötä.

Dekooderi
Dekooderi purkaa eli dekoodaa DVD-levylle koodatut audio-
signaalit tavalliseksi ääneksi.

Dolby Digital
Dolby Laboratories -yhtiön kehittämä digitaalisignaalien koo-
dausmenetelmä. Kaksikanavaisen stereoäänen lisäksi Dolby
Digital -ääni voi olla monikanavaista. Yhdelle levylle mahtuu tällä
pakkausmenetelmällä paljon äänidataa. Tällä soittimella
tallennettaessa perusasetuksena on 2-kanavainen DD.

(äänikanavien yhdistäminen stereoksi)

Monikanavaääni voidaan toistaa stereoäänenä. Silloin soitin
yhdistää kaikki äänikanavat ja ohjaa ne kahteen kanavaan.
Toiminnosta on hyötyä, jos haluat kuunnella DVD-elokuvan 5.1-
ääntä television kaiuttimien kautta. Eräät levyt tosin estävät
äänikanavien yhdistämisen. Tällaisessa tapauksessa soitin pystyy
toistamaan vain etukanavat.
DVD-Audio:Raidat, jotka estävät äänikanavien yhdistämisen,
eivät soi kunnolla tässä laitteessa, paitsi jos olet tehnyt HDMI-
kaapelilla kytkennän vahvistimeen, joka tukee HDMI-versiota
1.1 ja joka on CPPM-yhteensopiva.

DPOF (Digital Print Order Format)
Digitaalikameralla (tai vastaavalla) otettujen still-kuvien
tulostusformaattistandardi. Kotitulostimet ja valokuvausliikkeet
käyttävät sitä kuvien automaattitulostuksessa.

Drive (levy)
Tässä ohjeessa levyllä tarkoitetaan irtolevyä (HDD), kiintolevyä
(DVD) tai muistikorttia (SD).

DTS (Digital Theater Systems)
Monissa elokuvateattereissa käytetty surround- eli tilaääni-
järjestelmä. Kanavaerottelu on hyvä, joten äänimaailmasta tulee
realistinen.

Dynamiikka-alue
Dynamiikka-alue on äänitallenteen hiljaisimman ja voimakkaimman
kohdan välinen ero. Hiljaisimmillaan ääni on juuri ennen
hukkumistaan laitteen toimintaääniin. Voimakkaimmillaan ääni on
juuri ennen säröytymistä. Dynamiikan supistaminen tarkoit-taa tuon
eron kaventamista. Voit siis pitää äänenvoimakkuuden hiljaisena,
mutta silti hiljaisetkin äänet (yleensä puheosuudet) kuuluvat hyvin.

EPG (sähköinen ohjelmaopas)
Järjestelmä, joka näyttää television ohjelmatiedot television,
tietokoneen tai kännykän kautta. Data siirretään internetin kautta tai
tv-lähetysaaltojen mukana. Tämä laite pystyy vastaanottamaan
EPG-tietoa tv-lähetyksestä. Sähköisen ohjelmaoppaan kautta voi
myös käyttää monia toimintoja, kuten ajastaa ohjelmia
tallentumaan.

Filmi- ja videotallenne
DVD Video -levyn ohjelma on alunperin ollut joko filmi- tai
videotallenne. Tämä laite pystyy tunnistamaan
alkuperäismateriaalin ja sen perusteella valitsemaan oikean tavan
lomittamattoman kuvan eteenpäin siirtämiseksi.

PAL

Filmitallenteessa on 25 kuvaa (

frame) sekunnissa

(PAL) tai 24 kuvaa sekunnissa (NTSC). NTSC-levy
voidaan tallentaa myös nopeudella 30 fps.
Yleensä sopiva elokuville.

NTSC Filmitallenteessa on yleensä 25 kuvaa/50 kenttää

sekunnissa (PAL) tai 30 kuvaa /60 kenttää
(NTSC).Yleensä sopiva tv-draamalle ja animaatioille.

Viimeistely
Levyn viimeistely lisää itsekoostetulle levylle (CD-R-, CD-RW-,
DVD-R jne. ) tunnisteet, joiden avulla muut laitteet pystyvät
toistamaan niitä. Tässä soittimessa voit viimeistellä DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVDVideo), +R, +R DL-levyn.
Viimeistellyn levyn ohjelmaa ei voi editoida eikä levylle voi enää
tallentaa. DVD-RW-levyn viimeistelyn voi poistaa formatoimalla
levyn.

(folder)

Kiintolevyllä tai muistikortilla oleva “alue”, johon data tallentuu.
Tämän laitteen käyttöyhteyksissä kansio tarkoittaa still-kuvien
(JEPG, TIFF) tallennuspaikkaa.

Formatointi
Formatointi eli alustus valmistelee esim. DVD-RAM-levyn
tallennuskelpoiseksi. Voit formatoida tässä soittimessa
seuraavat levyt: DVD-RAM, DVD-RW (DVD-Video-formaattiin),
+RW, SD-muistikortti, kiintolevy ja käyttämätön +R ja +R DL.
Alustus poistaa peruuttamattomasti levyn koko sisällön.

Esikatselukuva
Levyvalikossa pieni kuva, joka on otettu ohjelmasta ohjelman
tunnistamisen helpottamiseksi.

Kuvat ja kentät
Kuvaohjelma koostuu kuvista (eng. 

frame). Jokainen kuva koostuu

kahdesta kentästä (eng. 

field).

Kuvassa kaksi kenttää ovat päällekkäin, joten kuvassa saattaa

olla hieman häiriöitä. Laatu on silti parempi kuin jos ruudussa
näkyisi vain yksi kenttä.

Kentässä on vähemmän dataa kuin kuvassa, joten kuva ei ole

yhtä tarkka eikä yhtä selvä, mutta sisäistä epäterävyyttä siinä ei
ole.

HDD (Hard Disk Drive)
Kiintolevy. Tietokoneen tapaisissa laitteissa käytetty massa-
tallennuslaite. Pyörivän, magneettinesteellä käsitellyn pinnan lähelle
tuodaan luku-kirjoituspää, mikä mahdollistaa suuren datamäärän
lukemisen ja kirjoittamisen erittäin nopeasti.

JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Värikuvien pakkaus/purkumenetelmä. Digikamerassa ja vastaavis-
sa laitteissa JPEG-kuvan koko on 1/10 - 1/100 kuvan alkuperäi-
sestä koosta. Kuvanlaatu heikkenee vähemmän kuin muissa
vastaavissa pakkaussuhteissa.

(Lineaarinen PCM)

Pakkamaton digitaaliääni, samanlainen kuin CD-levyn ääni.
LPCM-ääntä voidaan hyödyntää XP-laadun yhteydessä.

SANASTO