Panasonic DMR EH69 Operating Guide
until
2009/06/01
2009/06/01
Bruksanvisning
Kortfattet betjeningsvejledning
DVD-inspelare
DVD-optager
Modell nr./Model nr.
DMR-EH69
DMR-EH59
DMR-EH49
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Kära kund
Tack för valet av denna apparat. Läs igenom
bruksanvisningen noga för att uppnå bästa resultat
och maximal säkerhet.
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
Läs denna bruksanvisning helt innan du ansluter,
använder eller justerar denna produkt. Spara denna
bruksanvisning.
Kære kunde
Tak, fordi du har købt dette produkt. Du skal læse
denne betjeningsvejledning for at få fuldt udbytte af
afspilleren samt af hensyn til din sikkerhed.
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før
Læs venligst hele denne betjeningsvejledning, før
du tilslutter, betjener eller indstiller dette apparat.
Gem vejledningen til senere brug.
Denne opsætningsguide giver enkle
Denne opsætningsguide giver enkle
beskrivelser af grundlæggende operationer.
Se venligst den medfølgende betjeningsvejledning
på engelsk angäende detaljer.
Instruktioner/anmärkningar för SD-kort och
SD-enhet kan endast tillämpas på modellen
DMR-EH69.
Instruktioner/bemærkninger angående SD-
kort og SD-drev gælder kun for DMR-EH69-
modellen.
Regionskoder som stöds av
denna enhet
Regionnummer tilldelas till DVD-inspelare och
DVD-Video i enlighet med var de såldes.
≥Regionskoden för denna enhet är “2”.
≥Regionskoden för denna enhet är “2”.
≥Apparaten spelar DVD-Video med etiketter
innehållande “2” eller “ALL”.
Områdekoder denne enhed understøtter
Områdekoder allokeres til DVD-optagere og
DVD-Video i henhold til det sted, hvor de sælges.
≥Områdekoden for denne enhed er “2”.
≥Områdekoden for denne enhed er “2”.
≥Aparatet kan afspille DVD-Video, som er
mærket med etiketter med “2” eller “ALL”.
Exempel:
Eksempel:
Systemet GUIDE Plus+ är tillgängligt i följande länder:
Belgien/Holland/Italien/Luxemburg/Schweiz/
Spanien/Tyskland/Österrike
(Gällande från april 2009)
≥Det kan hända att denna tjänst inte är tillgänglig i
vissa områden även i ovanstående länder.
≥Det kan ske ändringar i serviceområdena.
GUIDE Plus+ systemet er til rådighed i de følgende lande:
Belgien/Holland/Italien/Luxembourg/Schweiz/
Spanien/Tyskland/Østrig
(Fra og med april 2009)
≥Det er ikke sikkert, at denne service er til rådighed i
≥Det er ikke sikkert, at denne service er til rådighed i
nogle områder, selv i de ovennævnte lande.
≥Der kan være ændringer i serviceområderne.
Om beskrivningar i den här bruksanvisningen
≥Bruksanvisningen gäller för modellerna DMR-EH69,
DMR-EH59 och DMR-EH49. Bilderna i bruksanvisningen
visar DMR-EH69 såvida inte annat anges.
≥[EH69] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EH69.
≥[EH59] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EH59.
≥[EH49] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EH49.
≥Sidhänvisningar markeras med “@ {{”.
Om beskrivelser i denne brugervejledning
≥Denne brugervejledning gælder modellerne
DMR-EH69, DMR-EH59 og DMR-EH49.
Medmindre andet er angivet, er illustrationerne i
denne brugervejledning fra DMR-EH69.
≥[EH69] : anger funktioner som endast gäller för DMR-EH69.
≥[EH59] : angiver funktioner, der kun gælder for DMR-EH59.
≥[EH49] : angiver funktioner, der kun gælder for DMR-EH49.
≥De sider, der henvises til, Angives som “@ {{”.
2
ALL
3
5
2
EC
RQT9391-J
Sna
b
bs
ta
rt
g
u
id
e
B
a
så
tg
är
d
e
r
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 1 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分