Panasonic DMR EH59 Operating Guide

Page of 88
49
RQT9287
Kopeerimine
Teoste ja esitusnimekirjade kopeerimine
opying
1
Kui kasutate kiirkopeerimise režiimi teoste (või nende põhjal esitusnimekirjade) kopeerimiseks, seadke enne kõvakettale salvestamist kiirkopeerimisvaliku „Rec for High 
Speed Copy” seadeks „On”. (Vaikimisi on seadeks „On”. ^> 64).
Järgnevatel juhtudel ei saa kiirrežiimi siiski DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming), +R, +R DL ja +RW plaatidele kopeerimiseks kasutada.
Kui valite kopeerimiseks mitu teost ja neist on vähemalt ühe salvestamisel kiirkopeerimisvaliku „Rec for High Speed Copy” seadeks olnud „Off”, siis 
ei saa kiirkopeerimist kasutada.
Esitusnimekirjad on loodud erinevates režiimides salvestatud teostest või mitmest FR-režiimis salvestatud teosest.
Esitusnimekiri sisaldab erinevaid audio tüüpe (Dolby Digital ja LPCM jne).
Teostest on kustutatud mitmeid lõike.
 
 
 Teosed on salvestatud EP- või FR-režiimis (salvestuse kestus 5 tundi või enam). (Kuvatakse tähis          )
2
Kui valite algsest parema pildikvaliteediga salvestusrežiimi, siis pildikvaliteet sellest ei parane. (See väldib siiski edasist pildikvaliteedi halvenemist.)
 EP- või FR-režiimis (salvestuse kestus 5 tundi või enam) ei saa kopeerida.
3
Funktsioone „Top Menu” või „Auto-Play Select” ei saa valida.
Kui soovite kasutada automaatse taasesituse funktsiooni või valida tausta värvi, valige enne kopeerimist menüüs „DVD Management” 
funktsioon „Top Menu” või „Auto-Play Select” (=> 62). 
4
Enam kui 8 tundi kestva taasesitusajaga esitusnimekirju ei saa kopeerida. Esitusnimekirja kopeerimisel salvestatakse see valitud 
andmekandjal eraldi teosena.  
5
 
 
 
 : Teos salvestatakse ühe peatükina.
 
 
 : Pärast kopeerimist plaadi lõppvormistamisel luuakse peatükid automaatselt (                  ] umbes 5-minutilise/       
6
Taastatakse vaikimisi seatud pisipildid.
7
Esitusnimekirja kopeerides ei pruugi pisipildid vastata tehtud muudatustele. 
8
Võimalik vaid kõvakettale salvestatud teostega.
(Automaatse lõppvormistamisega kopeerides ei ole siiski võimalik.) 
– Jälitavat taasesitust või redigeerimist ei saa kopeerimise ajal kasutada.
– Esitusnimekirja ei saa taasesitada samal ajal kui kopeerite ainult ühekordset salvestamist lubava piiranguga teoseid (
Ö 23).
– Fotosid ei saa taasesitada.
Ligikaudsed kopeerimisajad (maksimaalkiirusel)
(ei sisalda haldusandmete kirjutamiseks vajalikku aega)
Ülal näidatud väärtused viitavad kõige suuremale kiirusele ja lühimale kopeerimisajale, mis on vajalik 1-tunnise teose kopeerimiseks kõvakettalt 
igale tabelis nimetatud kiirkopeerimist toetavat tüüpi plaadile. Vajalik aeg ja kiirus võivad erineda sõltuvalt kopeerimistingimustest, näiteks 
andmete salvestamiskohast ja antud plaadi omadustest.
1
See seade kopeerib 16x-kiirusega DVD-R plaadile sama kiirusega kui 12x-kiirusega DVD-R plaadile
2
See seade kopeerib 8x-kiirusega DVD-R DL ja +R DL plaadile sama kiirusega kui 4x-kiirusega, DVD-R DL ja +R DL plaadile
3
See seade kopeerib 6X-kiirusega DVD-RW plaadile sama kiirusega kui 4X-kiirusega DVD-RW plaadile
4
See seade kopeerib 16x-kiirusega +R plaadile sama kiirusega kui 8x-kiirusega +R plaadile
Kui salvestate või taasesitate kopeerimise ajal, ei pruugi salvestuskiirus olla maksimaalne.
Sõltuvalt plaadi seisundist ei pruugi kopeerimine toimuda maksimaalkiirusel.
Copy
Advanced Copy
Võimalused
Lihtne kõvakettalt DVD-plaadile kopeerimine 
ilma keerukate seadistusteta.
Kopeerimisnimekirja koostamine ja seejärel 
kopeerimine. Saate seada teoste või esitusnime-
kirjade kopeerimist täpselt soovitud viisil.
Kopeerimissuund   HDD 
 DVD
 
DVD 
 HDD
 
 
 
 (ainult lõppvormistatud plaadilt)
Kiirkopeerimisrežiim*1
 
 
 Lõppvormistatud plaate ei saa kiirrežiimis kopeerida.
 +RW-plaadilt kõvakettale ei saa kiirrežiimis kopeerida.
Salvestusrežiimi muutmine
2
Lõppvormistamine*3
 
 
 
 
Automaatselt lõppvormistatud
 
 
 
 
Saab valida
Kiirrežiim
Tavakiirusega režiim
Kiirrežiim
Tavakiirusega režiim
Esitusnimekirjade kopeerimine*4
 
 
Kas peatükid jäävad alles?
 
5
 
5
Kas pisipildid jäävad alles?
 
6
7
6
Taasesitamine ja salvestamine kopeerimise ajal
8
Kõvaketas
5X-kiirusega
DVD-RAM
12X-kiirusega 
DVD-R
1
4X-kiirusega 
DVD-R DL
2
4X-kiirusega
DVD-RW
3
8X-kiirusega
+R
4
4X-kiirusega 
+R DL
2
4X-kiirusega
+RW
Salvestamise
režiim
Salvesta-
tud
Kiirus
Kiirus
Kiirus
Kiirus
Kiirus
Kiirus
Kopeerimis-
aeg
Kiirus
XP
1 hour
12 min.
5x
5 min. 46 s.
10x
15 min.
4x
15 min.
4x
8 min. 20 s.
7x
15 min.
4x
15 min.
4x
SP
6 min.
10x
2 min. 30 s.
24x
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
3 min. 45 s.
16x
7 min. 30 s.
8x
7 min. 30 s.
8x
LP
3 min.
20x
1 min. 21 s.
44x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
1 min. 53 s.
32x
3 min. 45 s.
16x
3 min. 45 s.
16x
EP (6H)
2 min.
30x
58 s.
62x
2 min. 30 s.
24x
2 min. 30 s.
24x
EP (8H)
1 min. 30 s.
40x
48 s.
75x
1 min. 53 s.
32x
1 min. 57 s.
31x
Teave DVD-R DL (ühepoolne, kahekihiline) ja +R DL (ühepoolne, kahe-
kihiline) plaatidele kopeerimise kohta
Kui te ei kasuta kiirkopeerimise režiimi, siis salvestatakse teosed tavakiirusel 
ajutiselt kõvakettale ja seejärel kopeeritakse suurel kiirusel DVD-R DL ja +R DL 
plaatidele. Seejärel kustutatakse ajutiselt kõvakettale salvestatud teosed. 
Järgnevatel juhtudel ei saa DVD-R DL ja +R DL plaatidele kopeerida. 
– Kui kõvakettal ei ole piisavalt vaba ruumi. (Uuele, tühjale plaadile täismahus 
   kopeerides vajate kõvakettal kuni 4 tunnise SP-režiimis salvestusajaga 
   võrdset vaba ruumi.) 
– Kui kõvakettale salvestatud teoseid ja DVD-R DL ning +R DL plaadile 
salvestatavaid teoseid on kokku enam kui 499. 
Mõlemale kihile salvestatud teose taasesitamisel tekib teisele kihile ümber-
lülitumisel video ja audio taasesitamises väike katkestus. (
Ö 14)
Teave ainult ühekordset salvestamist lubava 
piiranguga saadete kopeerimise kohta
Salvestatud teose saate kopeerida CPRM (
Ö 84) toega
DVD-RAM plaadile, kuid samas kustutatakse see teos
kõvakettalt.
DVD-RAM plaadilt ei saa teoseid ega esitusnimekirju 
kõvakettale kopeerida.
Kustutuskaitsega teoseid ei saa kopeerida (
Ö 43).
Ainult ühekordset salvestamist võimaldavate teistega 
esitusnimekirja ei saa kopeerida.
Salvestuspiirangutega teoseid ja esitusnimekirju ei saa 
ühte kopeerimisnimekirja lisada.
Redigeerimine
Kopeerimis-
aeg
Kopeerimis-
aeg
Kopeerimis-
aeg
Kopeerimis-
aeg
Kopeerimis-
aeg
Kopeerimis-
aeg
Märkused
umbes 8-minutilise sammuga).