Panasonic dmr-e95h Operating Guide
23
• Nie je možné súbežne zaznamenávať na pevný disk
aj na DVD disk.
• Na pevný disk môžete zaznamenať až 500 titulov a
na DVD disk až 99 titulov.
• Nie je možné bez prerušenia zaznamenávať na obidve
strany obojstranného disku. Disk budete musieť
vysunúť a otočiť na opačnú stranu.
vysunúť a otočiť na opačnú stranu.
• Ak používate 8 cm DVD-RAM disky, pred použitím
ich vyberte z ochrannej kazety.
• Programy chránené proti kopírovaniu systémom
CPRM nie je možné zaznamenať na DVD-R alebo 2,8
GB DVD-RAM disky.
GB DVD-RAM disky.
• Na pamäťovú kartu nie je možné vytvárať záznam
televízneho programu.
Záznam televíznych programov
Indikátor časového
posunu
posunu
Indikátor voľby pevného disku/DVD
disku ako zdroja prehrávania
disku ako zdroja prehrávania
Číselné
tlačidlá
tlačidlá
Pri prenose (kopírovaní) vo vysokorýchlostnom
režime na DVD-R disk po zázname na pevný
disk.
Pri prenášaní (kopírovaní) titulov na DVD-R disk
vo vysokorýchlostnom režime nastavte pred
záznamom na pevný disk položku DVD-R Rec for
High Speed mode (záznam na DVD-R disk vo
vysokorýchlostnom režime) na možnosť On (zap.).
Nasledujúce obmedzenia však ostanú aktívne.
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa
režime na DVD-R disk po zázname na pevný
disk.
Pri prenášaní (kopírovaní) titulov na DVD-R disk
vo vysokorýchlostnom režime nastavte pred
záznamom na pevný disk položku DVD-R Rec for
High Speed mode (záznam na DVD-R disk vo
vysokorýchlostnom režime) na možnosť On (zap.).
Nasledujúce obmedzenia však ostanú aktívne.
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa
zaznamená len zvukový kanál zvolený v položke
Bilingual Audio Selection (voľba kanála pri
dvojjazyčnom vysielaní) (možnosť M1 alebo M2).
Bilingual Audio Selection (voľba kanála pri
dvojjazyčnom vysielaní) (možnosť M1 alebo M2).
• Záznamy so zobrazovacím pomerom 16:9
(širokouhlý formát) sa zaznamenajú v
zobrazovacom pomere 4:3.
zobrazovacom pomere 4:3.
• Aj keď je položka Hybrid VBR Resolution
(zmiešané VBR rozlíšenie) nastavená na možnosť
Automatic (automaticky), zmení sa na možnosť
Fixed (pevné). Automatické nastavenie nebude
fungovať.
Automatic (automaticky), zmení sa na možnosť
Fixed (pevné). Automatické nastavenie nebude
fungovať.
Ak zaznamenávate na DVD-R disk
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa zaznamená
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania sa zaznamená
len zvukový kanál zvolený v položke Bilingual Audio
Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní)
(možnosť M1 alebo M2).
Selection (voľba kanála pri dvojjazyčnom vysielaní)
(možnosť M1 alebo M2).
• Ak budete chcieť DVD-R disk zaznamenaný na
tomto DVD videorekordéri prehrávať na iných
zariadeniach, musíte ho najskôr finalizovať.
zariadeniach, musíte ho najskôr finalizovať.
1 Stlačením tlačidla [HDD] alebo [DVD] zvoľte
záznamovú mechaniku.
Na DVD videorekordéri sa rozsvieti indikátor DVD
mechaniky alebo pevného disku.
Na DVD videorekordéri sa rozsvieti indikátor DVD
mechaniky alebo pevného disku.
2 Stlačením tlačidla [6 OPEN/CLOSE] na DVD
videorekordéri otvorte priestor na vkladanie
diskov a vložte disk.
• Opätovným stlačením tlačidla priestor na
diskov a vložte disk.
• Opätovným stlačením tlačidla priestor na
vkladanie diskov zatvorte.
3 Pomocou tlačidiel [
∧ ∨
∧ ∨
∧ ∨
∧ ∨
∧ ∨
CH] zvoľte kanál.
Voľba pomocou číselných tlačidiel:
Napríklad:
Napríklad:
5:
[0] n [5]
15:
[1] n [5]
Disk vložte potlačenou
stranou smerom nahor.
stranou smerom nahor.
Disk vložte tak, aby s
cvaknutím zapadol.
cvaknutím zapadol.
Vložte ho šípkou smerujúcou dovnútra.