Panasonic DMRE85HEG Instruction Manual

14

RQT7455

≥

Wij bevelen u aan Panasonic discs te gebruiken. Bij DVD-R’s van andere fabrikanten kan het voorkomen dat opnemen of afspelen niet mogelijk 

is als gevolg van de toestand van de disc.

≥

Dit apparaat kan niet opnemen op discs waarop zowel PAL- als NTSC-signalen staan. (Beide signaaltypen kunnen echter worden opgenomen op de 

vaste schijf.) Het afspelen van discs waarop door een ander apparaat zowel PAL- als NTSC-signalen zijn opgenomen, kan niet worden gegarandeerd.

In de volgende tabel ziet u de verschillen tussen deze discs. Kies de 
juiste disc afhankelijk van welke mogelijkheden u wenst.

[Opmerking]

Als “DVD Rec for High Speed mode” is ingesteld op “On”, worden 
ook de beperkingen van secundaire audio enz. toegepast op 
DVD-RAM. Stel deze instelling in op “Off” als kopiëren op hoge 
snelheid naar een DVD-R niet noodzakelijk is bij het opnemen van 
een programma (

➡

blz. 39)

∫

[RAM]

 (cassette-type discs)

Als het schrijfbeveiligingsnokje in de juiste stand 
staat, kunt u niet op de disc opnemen of de 
gemaakte opnamen bewerken of wissen.
De disc wordt automatisch afgespeeld wanneer deze 
in het apparaat wordt geplaatst.

≥

Dit apparaat kan CD-R/CD-RW-discs (audio-opnamediscs) 

afspelen. Sluit de sessies af of sluit de disc af nadat u klaar bent 
met opnemen.
Het kan onmogelijk zijn sommige CD-R-discs of CD-RW-discs af te 
spelen als gevolg van de toestand van de opname.

≥

De producent van het materiaal kan bepalen hoe de discs worden 

afgespeeld. Het is daarom niet altijd mogelijk het afspelen uit te 
voeren op de manier beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Lees 
in dat geval de aanwijzingen op de disc zorgvuldig.

≥

80 GB

Wordt in deze 
gebruiksaanwijzing 
aangegeven met 

[HDD]

—

Voor tijdelijk opslag

≥

U kunt in totaal 142 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus] (

➡

blz. 17, Opnamefuncties en 

opnametijd bij benadering).

≥

U kunt gebruik maken van Chasing Play (achterlopende weergave) en Time Slip (

≥

U kunt digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”.

U kunt een opgenomen titel kopiëren naar een CPRM-compatibele DVD-RAM, maar dan wordt 
de titel van de vaste schijf gewist (

≥

4,7 GB/9,4 GB, 12 cm

≥

2,8 GB, 8 cm

[RAM]

Herschrijfbare discs voor gebruik als reservekopie

≥

U kunt in totaal 16 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus op een dubbelzijdige disc. U kunt niet 

ononderbroken op beide kanten opnemen of afspelen] (

➡

blz. 17, Opnamefuncties en opnametijd 

bij benadering).

≥

U kunt gebruik maken van Chasing Play (achterlopende weergave) en Time Slip (

≥

In de handel zijn kras- en stofbestendige, cassette-type discs en dubbelzijdige discs met een 

grote capaciteit (9,4 GB) verkrijgbaar.

≥

U kunt digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan” bij 

gebruik van CPRM (Content Protection for Recordable Media) compatibele discs (

U kunt een opgenomen titel niet kopiëren.

≥

Dit apparaat is compatibel met discs die geschikt zijn voor opnemen op 1

k

 – 3

k

 de normale snelheid.

≥

U kunt kopiëren op maximaal 24

k

 de normale snelheid met behulp van een disc die compatibel 

is met opnemen op hoge snelheid (

➡

blz. 33).

≥

4,7 GB, 12 cm

≥

1,4 GB, 8 cm

[DVD-R]

Eenmalig opneembare discs voor gebruik als reservekopie (opneembaar 
totdat de disc vol is)

≥

U kunt in totaal 8 uur opnemen [in de EP (8 Hour) modus].

≥

Wanneer de disc wordt afgesloten, kunt u deze in een DVD-speler als DVD-Video afspelen 

(alleen afspelen is mogelijk) (

blz. 37, 46).

≥

U kunt geen digitale uitzendingen opnemen met het kenmerk “Eenmaal opnemen toegestaan”.

≥

Dit apparaat is compatibel met discs die geschikt zijn voor opnemen op 1

k

 – 4

k

 de normale snelheid.

≥

U kunt op kopiëren 32

k

 de normale opnamesnelheid als u een disc gebruikt die compatibel is 

met opnemen op hoge snelheid (

➡

blz. 33).

(

Y

: Mogelijk, 

t

: Niet mogelijk)

Herschrijfbaar

Y

t

Bewerken

Y

§

1

Afspelen op andere spelers

Y

§

2

Y

§

3

Opnemen van M 1 en M 2 van tweetalige 
uitzendingen

Y

t

§

4

Opnemen van uitzendingen waarbij het 
maken van één kopie is toegestaan

Y

§

5

t

Opnemen van beeld met 16:9 
beeldverhouding

Y

§

6

§

1 Wissen, naam invoeren en miniatuurafbeelding veranderen. 

De beschikbare ruimte neemt niet toe na het wissen.

§

2 Alleen op DVD-RAM compatibele spelers.

§

3 Na het afsluiten van de disc (

blz. 37, 46).

§

4 Er wordt slechts één taal opgenomen (

➡

blz. 40, Bilingual 

Audio Selection).

§

5 Alleen CPRM-compatibele discs (

§

6 Het beeld wordt opgenomen met een 4:3 beeldverhouding.

[DVD-A]

Hifi-muziekdiscs

≥

Worden op dit apparaat via 2 
kanalen afgespeeld.

[DVD-V]

Film- en muziekdiscs van hoge 
kwaliteit

[VCD]

Opgenomen muziek en video 
(inclusief CD-R/RW)

[CD]

Opgenomen muziek en audio 
(inclusief CD-R/RW)

—

CD-R en CD-RW-discs met muziek 
opgenomen in MP3 (

≥

2,6 en 5,2 GB DVD-RAM, 12 cm

≥

3,95 en 4,7 GB DVD-R voor Authoring

≥

Een niet-afgesloten DVD-R die is opgenomen op een ander 

apparaat (

➡

blz. 46, Afsluiten)

≥

DVD-Video’s met een regionummer anders dan “2” of “ALL”

≥

DVD-ROM

≥

DVD-RW

≥i

R

≥i

RW

≥

CD-ROM

≥

CDV

≥

CD-G

≥

Photo-CD

≥

CVD

≥

SVCD

≥

SACD

≥

MV-Disc

≥

PD

≥

Divx Video Disc, enz.

68

7455du.book  14 ページ  ２００４年６月８日　火曜日　午前１１時２分