Panasonic DMR-E85H Operating Guide
Upute za uporabu
Instrucciones de funcionamiento
DVD Video Recorder
Grabadora de DVD vídeo
Grabadora de DVD vídeo
Model No.
DMR-E85H
HARD DISK DRIVE
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
Poštovani kup
è
e
Zahvaljujemo vam što ste kupili ovaj proizvod. Za
optimalan rad i sigurnost, pro
optimalan rad i sigurnost, pro
è
itajte pažljivo ove
upute
.
Prije spajanja, upravljanja ili podešavanja ovog
proizvoda, pro
proizvoda, pro
è
itajte ove upute u cijelosti.
Sa
è
uvajte ove upute za kasniju uporabu.
Estimado cliente
Muchísimas gracias por haber adquirido este
aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
aparato.
Lea con atención estas instrucciones para obtener
las máximas prestaciones y seguridad.
Antes de conectar, operar o ajustar este producto,
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
sírvase leer estas instrucciones completamente.
Guarde este manual.
Regionalni broj koji podržava
ovaj ure
ovaj ure
ð
aj
Regionalni brojevi dodjeljeni DVD playerima
i software odgovara mjestu gdje se prodaje.
i software odgovara mjestu gdje se prodaje.
≥Regionalni broj ovog ure
ð
aja je
“
2
”.
≥Ure
ð
aj e reproducirati DVD-e ozna
è
ene s
naljenicama na kojima je
“
2
”
ili
“
ALL
”.
Número de región soportado por
esta unidad
esta unidad
A los reproductores DVD y al software se les
asigna números de región según la zona donde
son vendidos.
asigna números de región según la zona donde
son vendidos.
≥
El número de región de esta unidad es el “
2
”.
≥
La unidad reproducirá DVDs con etiquetas que
tengan “
tengan “
2
” o “
ALL
”.
Example:
Ejemplo:
Ejemplo:
2
ALL
3
5
2
RQT7664-1E
EG
7664en.book 1 ページ ２００４年６月８日 火曜日 午後６時０分