Panasonic DMREX773 Operating Guide
VQT2J39
78
Rječnik pojmova
Struja bitova
To je digitalni oblik podataka o višekanalnom zvuku (npr. 5,1-kanalni)
prije dekodiranja u različite kanale.
CPRM (Content Protection for Recordable Media; Zaštita
sadržaja za medije na koje se može snimati)
CPRM je tehnologija koja se koristi za zaštitu odašiljanja koja se
mogu snimiti samo jednom. Takva se odašiljanja mogu snimiti samo
pomoću snimača i diskova koji su kompatibilni s CPRM-om.
Dekoder
Dekoder kodirane audiosignale na DVD-ovima vraća na uobičajene.
Taj se postupak naziva dekodiranje.
Deep Colour (Dubinska boja)
Ovaj uređaj obuhvaća tehnologiju HDMI™ (V.1.3a s funkcijom Deep
Colour) koja može reproducirati veću gradaciju boje (4096 koraka)
kada je povezan na kompatibilni TV prijamnik. Možete uživati u
iznimno bogatim, prirodnim bojama s glatkom, detaljnom gradacijom
i minimalnim spajanjem boja. [Ako je uređaj povezan na TV prijamnik
koji ne podržava Deep Colour, reproducirat će se niže gradacije
boja (256 koraka), bez Deep Coloura. Uređaj će automatski postaviti
odgovarajuće izlaze koji odgovaraju povezanom TV prijamniku.]
DivX
DivX predstavlja popularnu tehnologiju koju je osmislila tvrtka DivX,
Inc. Medijske datoteke DivX sadrže visokokompresiran videosadržaj
visoke kvalitete, a relativno male veličine.
Dolby Digital
Ovo je metoda kodiranja digitalnih signala koju je razvila tvrtka Dolby
Laboratories. Osim stereozvuka (2-kanalnog), ti signali također mogu
biti višekanalni zvuk. Ovom se metodom na disk može snimiti velika
količina podataka o zvuku.
Kad se snima ovim uređajem, Dolby Digital (2-kanalni) zadani je izbor
zvuka.
Down-mixing
Ovo je proces remiksiranja višekanalnog audiozapisa na nekim
diskovima u dva kanala. Koristan je kad želite slušati 5,1-kanalni zvuk
snimljen na DVD-ovima preko zvučnika TV prijamnika. Neki diskovi
zabranjuju ovaj proces pa ovaj uređaj tada može emitirati samo
prednja dva kanala.
Pogon
U slučaju ovog ureađaja, pogon se odnosi na tvrdi disk (HDD) i disk
(DVD). Oni očitavaju i pišu podatke.
DTS (Digital Theater Systems)
Ovaj se surround sustav koristi u mnogim kinima. Postiže se dobro
odvajanje kanala pa se mogu proizvesti realistični zvučni efekti.
Dinamički raspon
Dinamički je raspon razlika između najniže razine zvuka koji se može
čuti iznad šuma opreme i najviše razine zvuka prije nego što dođe do
distorzije.
Kompresija dinamičkog raspona znači smanjenje razmaka između
najglasnijih i najtiših zvukova. To znači da možete slušati pri
smanjenoj glasnoći, ali da još uvijek jasno čujete dijalog.
Film i videozapis
DVD-Videodiskovi snimljeni su filmom ili videozapisom. Ovaj uređaj
može prepoznati koja je vrsta bila korištena, nakon čega koristi
najprikladniju metodu progresivnog izlaza.
Film:
To je digitalni oblik podataka o višekanalnom zvuku (npr. 5,1-kanalni)
prije dekodiranja u različite kanale.
CPRM (Content Protection for Recordable Media; Zaštita
sadržaja za medije na koje se može snimati)
CPRM je tehnologija koja se koristi za zaštitu odašiljanja koja se
mogu snimiti samo jednom. Takva se odašiljanja mogu snimiti samo
pomoću snimača i diskova koji su kompatibilni s CPRM-om.
Dekoder
Dekoder kodirane audiosignale na DVD-ovima vraća na uobičajene.
Taj se postupak naziva dekodiranje.
Deep Colour (Dubinska boja)
Ovaj uređaj obuhvaća tehnologiju HDMI™ (V.1.3a s funkcijom Deep
Colour) koja može reproducirati veću gradaciju boje (4096 koraka)
kada je povezan na kompatibilni TV prijamnik. Možete uživati u
iznimno bogatim, prirodnim bojama s glatkom, detaljnom gradacijom
i minimalnim spajanjem boja. [Ako je uređaj povezan na TV prijamnik
koji ne podržava Deep Colour, reproducirat će se niže gradacije
boja (256 koraka), bez Deep Coloura. Uređaj će automatski postaviti
odgovarajuće izlaze koji odgovaraju povezanom TV prijamniku.]
DivX
DivX predstavlja popularnu tehnologiju koju je osmislila tvrtka DivX,
Inc. Medijske datoteke DivX sadrže visokokompresiran videosadržaj
visoke kvalitete, a relativno male veličine.
Dolby Digital
Ovo je metoda kodiranja digitalnih signala koju je razvila tvrtka Dolby
Laboratories. Osim stereozvuka (2-kanalnog), ti signali također mogu
biti višekanalni zvuk. Ovom se metodom na disk može snimiti velika
količina podataka o zvuku.
Kad se snima ovim uređajem, Dolby Digital (2-kanalni) zadani je izbor
zvuka.
Down-mixing
Ovo je proces remiksiranja višekanalnog audiozapisa na nekim
diskovima u dva kanala. Koristan je kad želite slušati 5,1-kanalni zvuk
snimljen na DVD-ovima preko zvučnika TV prijamnika. Neki diskovi
zabranjuju ovaj proces pa ovaj uređaj tada može emitirati samo
prednja dva kanala.
Pogon
U slučaju ovog ureađaja, pogon se odnosi na tvrdi disk (HDD) i disk
(DVD). Oni očitavaju i pišu podatke.
DTS (Digital Theater Systems)
Ovaj se surround sustav koristi u mnogim kinima. Postiže se dobro
odvajanje kanala pa se mogu proizvesti realistični zvučni efekti.
Dinamički raspon
Dinamički je raspon razlika između najniže razine zvuka koji se može
čuti iznad šuma opreme i najviše razine zvuka prije nego što dođe do
distorzije.
Kompresija dinamičkog raspona znači smanjenje razmaka između
najglasnijih i najtiših zvukova. To znači da možete slušati pri
smanjenoj glasnoći, ali da još uvijek jasno čujete dijalog.
Film i videozapis
DVD-Videodiskovi snimljeni su filmom ili videozapisom. Ovaj uređaj
može prepoznati koja je vrsta bila korištena, nakon čega koristi
najprikladniju metodu progresivnog izlaza.
Film:
Snimljen brzinom od 25 kadrova u sekundi (PAL diskovi)
ili 24 kadra u sekundi (NTSC diskovi). (I NTSC diskovi
snimljeni s 30 kadrova u sekundi.) Ova je opcija općenito
prikladna za filmove.
ili 24 kadra u sekundi (NTSC diskovi). (I NTSC diskovi
snimljeni s 30 kadrova u sekundi.) Ova je opcija općenito
prikladna za filmove.
Videozapis: Snimljen brzinom od 25 kadrova/50 polja u sekundi (PAL
diskovi) ili 30 kadrova/60 polja u sekundi (NTSC diskovi).
Ova je opcija općenito prikladna za televizijske dramske
programe ili animacije.
Ova je opcija općenito prikladna za televizijske dramske
programe ili animacije.
Finalizacija
Proces koji omogućuje reprodukciju snimljenog CD-R-a, CD-RW-a,
DVD-R-a itd. na opremi koja može reproducirati te medije. Na ovom
uređaju možete finalizirati DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Videoformat), +R, +R DL.
Disk nakon finalizacije postaje play-only (moguća je samo
reprodukcija) i ne može se više snimati ili uređivati. Međutim,
finalizirani se CD može formatirati za ponovno snimanje.
Mapa
Mapa je mjesto na tvrdom disku ili disku gdje su zajedno pohranjene
grupe podataka. U slučaju ovog uređaja, odnosi se na mjesto na
kojem su pohranjene fotografije (JPEG) i MPEG2.
Proces koji omogućuje reprodukciju snimljenog CD-R-a, CD-RW-a,
DVD-R-a itd. na opremi koja može reproducirati te medije. Na ovom
uređaju možete finalizirati DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Videoformat), +R, +R DL.
Disk nakon finalizacije postaje play-only (moguća je samo
reprodukcija) i ne može se više snimati ili uređivati. Međutim,
finalizirani se CD može formatirati za ponovno snimanje.
Mapa
Mapa je mjesto na tvrdom disku ili disku gdje su zajedno pohranjene
grupe podataka. U slučaju ovog uređaja, odnosi se na mjesto na
kojem su pohranjene fotografije (JPEG) i MPEG2.
Formatiranje
Formatiranje je proces kojim se omogućuje snimanje na medije poput
DVD-RAM-a na opremi za snimanje.
Na ovom uređaju možete formatirati DVD-RAM, DVD-RW (samo
kao DVD-Videoformat), +RW i HDD ili nekorišteni +R i +R DL.
Formatiranje trajno briše sav sadržaj.
Kadrovi i polja
Kadrovi se odnose na pojedinačne slike koje čine videozapis koji
vidite na TV prijamniku. Svaki se kadar sastoji od dvaju polja.
Formatiranje je proces kojim se omogućuje snimanje na medije poput
DVD-RAM-a na opremi za snimanje.
Na ovom uređaju možete formatirati DVD-RAM, DVD-RW (samo
kao DVD-Videoformat), +RW i HDD ili nekorišteni +R i +R DL.
Formatiranje trajno briše sav sadržaj.
Kadrovi i polja
Kadrovi se odnose na pojedinačne slike koje čine videozapis koji
vidite na TV prijamniku. Svaki se kadar sastoji od dvaju polja.
Kadar
Polje
Polje
• Kadar prikazuje dva polja, stoga se može pojaviti zamućenje, ali je
kvaliteta slike općenito bolja.
• Polje prikazuje manje informacija o slici, stoga ona može biti
grublja, ali nema zamućenja.
HDD (pogon tvrdog diska)
Ovo je uređaj za masovnu pohranu podataka u računalima itd.
Disk čija je površina tretirana magnetskom tekućinom okreće se i
magnetska se glava približava kako bi olakšala čitanje i pisanje velike
količine podataka velikom brzinom.
HDMI (Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti)
Za razliku od klasičnih vrsta spajanja, HDMI jednim kabelom prenosi
nekomprimirane digitalne videosignale i audiosignale. Ovaj uređaj
podržava emitiranja videozapisa visoke definicije [720p (750p), 1080i
(1125i), 1080p (1125p)] s HDMI AV OUT priključaka. Da biste uživali
u videozapisima visoke definicije, potreban je TV prijamnik visoke
definicije.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ovaj se sustav koristi za kompresiranje/dekodiranje boja fotografija.
Ako odaberete JPEG kao sustav pohrane na digitalnim kamerama
itd., podaci će biti sažeti na 1/10 – 1/100 njihove originalne veličine.
Prednost JPEG formata leži u slabijem smanjenju kvalitete slike,
uzimajući u obzir stupanj kompresije.
LPCM (Linearni PCM)
To su nesažeti digitalni signali, slični onima na CD-ovima.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Standard za učinkovito kompresiranje i proširivanje videozapisa.
MPEG2 je standard kompresije korišten za DVD-ove i satelitsko
digitalno emitiranje. Ovaj uređaj snima programe koristeći
MPEG2. Datoteke SD Videozapisa snimljenih Panasonicovom SD
videokamerom itd. može se kopirati na HDD ili DVD-RAM.
MP3 (MPEG Audiosloj 3)
Metoda audiokompresije koja kompresira zvuk na približno jednu
desetinu njegove veličine bez ikakva značajnoga gubitka kvalitete
zvuka.
Pan&Scan/Letterbox
Općenito, DVD-Videodiskovi proizvedeni su s namjerom da se
gledaju na TV prijamniku širokog zaslona (format 16:9), stoga slike
često ne odgovaraju uobičajenim (format 4:3) TV prijamnicima. Dva
stila slike, “Pan & Scan” i “Letterbox”, rješavaju taj problem.
Ovo je uređaj za masovnu pohranu podataka u računalima itd.
Disk čija je površina tretirana magnetskom tekućinom okreće se i
magnetska se glava približava kako bi olakšala čitanje i pisanje velike
količine podataka velikom brzinom.
HDMI (Multimedijsko sučelje visoke razlučivosti)
Za razliku od klasičnih vrsta spajanja, HDMI jednim kabelom prenosi
nekomprimirane digitalne videosignale i audiosignale. Ovaj uređaj
podržava emitiranja videozapisa visoke definicije [720p (750p), 1080i
(1125i), 1080p (1125p)] s HDMI AV OUT priključaka. Da biste uživali
u videozapisima visoke definicije, potreban je TV prijamnik visoke
definicije.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Ovaj se sustav koristi za kompresiranje/dekodiranje boja fotografija.
Ako odaberete JPEG kao sustav pohrane na digitalnim kamerama
itd., podaci će biti sažeti na 1/10 – 1/100 njihove originalne veličine.
Prednost JPEG formata leži u slabijem smanjenju kvalitete slike,
uzimajući u obzir stupanj kompresije.
LPCM (Linearni PCM)
To su nesažeti digitalni signali, slični onima na CD-ovima.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group)
Standard za učinkovito kompresiranje i proširivanje videozapisa.
MPEG2 je standard kompresije korišten za DVD-ove i satelitsko
digitalno emitiranje. Ovaj uređaj snima programe koristeći
MPEG2. Datoteke SD Videozapisa snimljenih Panasonicovom SD
videokamerom itd. može se kopirati na HDD ili DVD-RAM.
MP3 (MPEG Audiosloj 3)
Metoda audiokompresije koja kompresira zvuk na približno jednu
desetinu njegove veličine bez ikakva značajnoga gubitka kvalitete
zvuka.
Pan&Scan/Letterbox
Općenito, DVD-Videodiskovi proizvedeni su s namjerom da se
gledaju na TV prijamniku širokog zaslona (format 16:9), stoga slike
često ne odgovaraju uobičajenim (format 4:3) TV prijamnicima. Dva
stila slike, “Pan & Scan” i “Letterbox”, rješavaju taj problem.
Pan & Scan: Rubovi su izrezani tako da slika popuni
zaslon.
Letterbox: S gornje i donje strane pojavljuju se crne
trake pa slika izgleda kao da je u formatu
16:9.
16:9.
Kontrola reprodukcije (PCM)
Ako Video CD ima kontrolu reprodukcije, izbornicima možete
odabrati scene i podatke.
(Ovaj je uređaj kompatibilan s inačicama 2.0 i 1.1).
Ako Video CD ima kontrolu reprodukcije, izbornicima možete
odabrati scene i podatke.
(Ovaj je uređaj kompatibilan s inačicama 2.0 i 1.1).