Panasonic DMR-E75V Operating Guide

• Záznam sa spustí po vyslaní signálu z pripojeného

externého zariadenia.

• DVD/VHS videorekordér bude zaznamenávať

obrazový signál z externého zariadenia po celý čas
jeho prenosu.

2

Ak neprehrávate ani nezaznamenávate na
videokazetu, DVD/VHS videorekordér vypnite.
• Ak bude DVD/VHS videorekordér pri spustení

časovaného záznamu zapnutý, po ukončení
záznamu sa automaticky nevypne.

Po zobrazení nasledujúceho hlásenia "DVD now
recording this programme." (Práve prebieha záznam na
DVD disk.) na obrazovke TV prijímača zvoľte pomocou
tlačidiel [“, ”] možnosť "Yes" (áno) (bude pokračovať
záznam aktuálneho programu) alebo "Cancel" (zrušiť)
(záznam sa ukončí) a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zrušenie ovládania časovaného záznamu
pomocou externého zariadenia
Stlačením tlačidla [EXT LINK] zastavte záznam alebo
zrušte pohotovostný režim časovaného záznamu
pomocou externého zariadenia.
• Záznam môžete zastaviť aj stlačením tlačidla [p,

STOP] na DVD videorekordéri a jeho podržaním
dlhšie ako 3 sekundy.

• Po ukončení záznamu zrušte nastavenie funkcie

stlačením tlačidla [EXT LINK]. Predídete tým
prípadnému nechcenému záznamu.

Pre vašu informáciu
• Ak externé zariadenie pripojíte pomocou kábla s 21-

pólovým konektorom SCART ku konektoru AV1 na
DVD/VHS videorekordéri, zaznamenávaný obraz sa
automaticky zobrazí na obrazovke TV prijímača.

• Pri niektorých zariadeniach sa táto funkcia nedá

použiť. Podrobnejšie informácie si prečítajte v
návode na obsluhu príslušného zariadenia.

• V niektorých prípadoch sa začiatok vysielania

nezaznamená správne.

• Ak v položke "Ext Link" nastavíte možnosť "Ext Link

2", túto funkciu nebudete môcť v prípade signálu
kódovaného v TV norme NTSC použiť.