Panasonic DMREX645 Operating Guide

Page of 88
Menu nastavení 
67
VQT3F54
 Chapter Creation (vytvoření kapitoly)
 Nastavení metody automatického vytváření kapitol (
➭ 42).
  [Automatic] 
[5 minut]
  [Off] 
Nebudou se nastavovat žádné počáteční body kapitol.
 Rec for High Speed Copy (záznam s vysokou rychlostí 
kopírování)
 V režimu záznamu s vysokou rychlostí kopírování lze kopírovat zaznamenané tituly 
z pevného disku (HDD) na disk DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), 
+R, +R DL a +RW. Platí však určité omezení pro velikost obrazovky atd. (
➭ níže). 
Pokud není při záznamu programu vysokorychlostní kopírování na disk DVD-R nutné, 
doporučujeme přepnutí této položky na „Off“. Toto nastavení je účinné při nahrávání 
televizního programu nebo z externího zařízení nebo při kopírování z uzavřeného disku 
DVD-Video.
 [On] 
Můžete kopírovat vysokou rychlostí na DVD-R atd.  
  
Pomocí [◄, ►] vyberte „Yes“ a stiskněte [OK].
 Na nahrané tituly se aplikuje následující omezení:
–  Záznamy se provádějí s poměrem stran obrazu nastaveným v položce 
„Aspect for Recording“ (poměr stran pro záznam) (
➭ vlevo).
–  Pod položkou „Bilingual Audio Selection“ (volba dvojjazyčného zvuku) 
předem vyberte zvukovou stopu (
➭ 68).
–  Při sledování programu na vstupním kanálu na televizoru připojeném 
k tomuto přístroji již nebude možné přepínat zvukový doprovod (např. 
AV1 atd.).
 [Off]
 DVD Speed for High Speed Copy (rychlost DVD pro kopírování 
vysokou rychlostí)
 Zvolte rychlost kopírování vysokou rychlostí (při použití disků, které podporují 
kopírování vysokou rychlostí: DVD-RAM 5×, DVD-R, +R 8× nebo +RW 4×).
 [Maximum]
  [Normal (Silent)] 
Hluk generovaný tímto přístrojem bude menší než při volbě 
„Maximum“, avšak doba požadovaná pro kopírování se zvýší 
(přibližně) na dvojnásobek.
 Start Recording Time (čas spuštění záznamu)
 Tato funkce nastavuje spuštění časového nahrávání na dřívější dobu, než je uvedena 
v časech TV Guide.
 [1 min earlier] (o minutu dříve) 
[3 min earlier] 
[5 min earlier]
 [10 min earlier] 
[Off]
 Finish Recording Time (čas ukončení záznamu)
 Tato funkce nastavuje ukončení časového nahrávání na pozdější dobu, než je uvedena 
v časech TV Guide.
 [1 min later] (o minutu později) 
[3 min later] 
[5 min later]
 [10 min later] 
[Off]
Obraz
(Všechny výchozí tovární hodnoty jsou vyznačeny podtrženým textem.)
Comb Filter (hřebenový filtr)
Slouží k nastavení ostrosti obrazu při záznamu.
Jestliže nastavíte „TV System“ na „NTSC“ (
➭ 69), parametr se pevně nastaví na „On“.
[On] 
Obraz bude čistší a živější. Za normálních okolností 
 
používejte toto nastavení.
[Off] 
Filtr použijte, když se nahrává zašuměný obraz.
Still Mode (režim statického obrazu)
Vyberte typ obrazu, který se ukáže, když pozastavíte přehrávání (
➭ 85, Snímky a políčka).
[Automatic]
[Field] 
Zvolte, pokud se při nastavení „Automatic“ obraz chvěje. (Obraz bude 
hrubší.)
[Frame] 
Vyberte v případě, že při nastavení „Automatic“ není jasně vidět malý text 
nebo jemné detaily. (Obraz bude jasnější a jemnější.)
Seamless Play (plynulé přehrávání)
Vyberte režim přehrávání mezi úseky kapitol playlistu a částečně smazanými tituly.
[On] 
Kapitoly v playlistech (video) se budou přehrávat plynule. Tato funkce nebude 
fungovat, pokud je v seznamu záznamů zařazeno několik typů zvukových stop 
a při použití funkce Quick View (zběžný náhled) (PLAY ×1,3).
 
Kromě toho se může nepatrně změnit umístění úseků kapitol.
[Off] 
Změny kapitol playlistů (video) se přehrají přesně, ale obraz při nich může na 
okamžik „zamrznout“.
Disk
(Všechny výchozí tovární hodnoty jsou vyznačeny podtrženým textem.)
Nastavení pro přehrávání
 Stisknutím [OK] zobrazte následující nastavení.
 Ratings (hodnocení obsahu)
 Nastavte hodnocení obsahu, chcete-li omezovat přehrávání disků DVD-Video.
 Postupujte podle zobrazených pokynů. Pokud se zobrazí požadavek na zadání 
4místného PINu, zadejte jej numerickými tlačítky.
 PIN nesmíte zapomenout.
 Nastavení stupně omezení (pokud je zvolena úroveň 8)
 [8 No Limit] 
Bude možné přehrávat všechna DVD-Video.
 [1 až 7] 
Zabrání přehrát DVD-video, které je označeno 
  
odpovídající úrovní hodnocení.
 [0 Lock All] 
Zabrání přehrání všech DVD-Video.
  Změna nastavení (pokud je vybraný stupeň 0 až 7)
 [Unlock Recorder] (odemknout) 
[Change PIN] (změnit PIN)
 [Change Level] (změnit stupeň) 
[Temporary Unlock] (dočasně odemknout)
 Soundtrack (zvuková stopa)
1
 [English]  [German]  [Spanish]  [Polish]
 [Russian] [Czech] 
[Hungarian]  [Slovak]
 [Original]  Vybere se původní jazyk jednotlivých disků.
 [Ostatní 
     
]
※2
 Subtitles (titulky)
 [Automatic] 
Pokud nebude jazyk zvolený pod položkou „Soundtrack“  
  
 
(zvuková stopa) dostupný, titulky v tomto jazyce se objeví  
  
 
automaticky, jsou-li na disku k dispozici.
 [English] 
[German]  [Spanish] 
[Polish]
 [Russian]  [Czech] 
[Hungarian]  [Slovak]
 [Ostatní 
     
]
※2
 Menus (menu)
1
 [English] 
[German]  [Spanish] 
[Polish]
 [Russian]  [Czech] 
[Hungarian]  [Slovak]
 [Ostatní 
     
]
※2
 DivX Subtitles Text (text titulků DivX)
 Zvolte vhodnou položku podle jazyku použitého pro položku DivX Subtitle Text (text DivX 
titulků) (
➭ 34). Pokud se text titulků DivX nezobrazuje správně, změňte vybranou položku.
 Tato položka se zobrazuje pouze po přehrání souboru DivX s textem titulků.
 [Latin 1]      [Latin 2]      [Cyrillic]
※1
 
Výchozím jazykem bude ten, který se vybral v nastavení „Language“ v automatickém 
nastavení (
➭ 10).
※2
 
[Ostatní        ]
 Zadejte kód (
➭ 75) pomocí numerických tlačítek.
 Pokud vybraný jazyk není na disku dostupný, použije se výchozí jazyk. Existují disky, 
u nichž lze přepínat jazyk pouze prostřednictvím menu (
➭ 18).
Vyberte jazyk zvukového doprovodu, titulků a menu disku.
 Některé disky se spustí v určitém jazyce bez ohledu na nastavení, která zde provedete.
Settings for Recording (nastavení pro nahrávání)
 Stisknutím [OK] zobrazte následující nastavení.
 Recording time in EP mode (délka záznamu v režimu EP)
 Zvolte maximální počet hodin pro záznam v režimu EP (
➭ 23, Režimy nahrávání 
a přibližná délka záznamu/kopírování).
  [EP (6 hours)]  Na nepoužitý disk s kapacitou 4,7 GB lze nahrát záznam v délce 6  hod.
  [EP (8 hours)]  Na nepoužitý disk s kapacitou 4,7 GB lze nahrát záznam v délce 8 hod.
 Kvalita zvuku je v režimu „EP (6 Hours)“ vyšší než v režimu „EP (8 Hours)“.
 Aspect for Recording (poměr stran pro záznam)
 Nastavení poměru stran obrazu pro nahrávání nebo kopírování.
[Automatic] 
Program se nahraje s původním poměrem stran obrazu použitým 
při spuštění nahrávání (včetně situace, kdy nahrávání začalo 
v reklamách a podobně).
 [16:9]  [4:3]
 Při nahrávání nebo kopírování na pevný disk nebo disk DVD-RAM, když je volba 
„Rec for High Speed Copy“ (záznam vysokou rychlostí) nastavena na „Off“, program 
se nahraje s původním poměrem stran obrazu.
 V následujících případech i při nastavení na „Automatic“ nebo „16:9“, se nahrávky 
pořídí nebo zkopírují s poměrem stran obrazu 4:3.
– 
 
 
 Pokud je režim záznamu nastaven na „EP“ nebo „FR“ 
(nahrávání 5 hodin nebo delší).
–  Při nahrávání nebo kopírování na disk +R, +R DL a +RW.
 Kopírování vysokou rychlostí nefunguje pro tituly zaznamenané s poměrem stran 
obrazu 16:9, i když byly zaznamenány při nastavení „Rec for High Speed Copy“ 
(záznam vysokou rychlostí) na „On“.