Panasonic DMRE60EG Instruction Manual
36
Utilisation du DIRECT NAVIGATOR (continue)
Protéger les programmes/
Débloquer la protection du programme
Débloquer la protection du programme
[RAM]
Vous pouvez prévenir les effacements accidentels en les
protégeant contre l’écriture.
protégeant contre l’écriture.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement des programmes” (page 35), effectuez les opérations
suivantes:
suivantes:
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Protection”
et appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Oui” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Non” à l’opération 5 et appuyez sur [ENTER]
(10).
Ou
Appuyez sur [RETURN]
Appuyez sur [RETURN]
(28).
Pour votre information
Les programmes seront effacés, même s’ils sont protégés, si vous
formatez le disque avec DISC INFORMATION (page 33).
Les programmes seront effacés, même s’ils sont protégés, si vous
formatez le disque avec DISC INFORMATION (page 33).
Effacer les parties d’un programme
[RAM]
Les parties spécifiées du programme sont complètement
effacées lorsque vous utilisez cette procédure et ne peuvent
pas être récupérées. Vérifiez attentivement de manière à ne
pas ne pas effacer les programmes que vous désirez
conserver.
effacées lorsque vous utilisez cette procédure et ne peuvent
pas être récupérées. Vérifiez attentivement de manière à ne
pas ne pas effacer les programmes que vous désirez
conserver.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Insérez un disque sur lequel vous avez déjà enregistré.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Effacement des programmes” (page 35), effectuez les opérations
suivantes:
suivantes:
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Effacer
partiel” et appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de départ de la partie que vous désirez
effacer et appuyez sur [ENTER]
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de départ de la partie que vous désirez
effacer et appuyez sur [ENTER]
(10).
6
Utilisez les fonctions de recherche telles que
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la partie que vous désirez effacer
et appuyez sur [ENTER]
l’avance rapide et la lecture au ralenti pour trouver
le point de fin de la partie que vous désirez effacer
et appuyez sur [ENTER]
(10).
7
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Sortie” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
8
Utilisez [
2] (10) pour sélectionner “Effacer” et
appuyez sur [ENTER]
(10).
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
ªPour arrêter à mi-course
Sélectionnez “Annuler” à l’opération 8 et appuyez sur [ENTER]
(10).Ou
Appuyez sur [RETURN]
(10).Ou
Appuyez sur [RETURN]
(28).
ªPour effacer une autre partie du même programme
Sélectionnez “Suivant” à l’opération 7 et effectuez l’opération 8,
puis répétez les étapes 5-8.
puis répétez les étapes 5-8.
Pour votre information
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les
≥Utilisez la recherche et la lecture au ralenti pour repérer les
points.
≥Vous ne pouvez pas spécifier un point de fin avant un point de
départ ou un point de départ après un point de fin.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin à
moins de 3 secondes entre les deux.
≥Vous ne pouvez pas spécifier des points de départ et de fin si
l’image enregistrée est fixe.
≥Le lecteur enregistreur met en attente la lecture lorsque la fin du
programme est atteinte au cours de cette procédure.
≥Le temps d’enregistrement disponible du disque peut ne pas
augmenter après avoir effacé de petites parties des
programmes.
programmes.
≥Les listes de lecture créées avec la partie effacée sont
également effacées.
Protection
Oui
Non
Valider protection de programme ?
RETURN
ENTER
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
N
o
Date
Nom
Heure
Éditer
Titre
01
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
4
Dinosaur
USJ
USJ
Soccer
02
6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER
0
–
9
SELECT
RETURN
10:00
9:00
11:00
N
o
Totale 3
Protection
Oui
Non
Annuler protection de programme ?
RETURN
ENTER
SELECT
DIRECT NAVIGATOR
01
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
23/ 7 Mar
4
Dinosaur
USJ
USJ
Soccer
02
6
03 13
3
3
1
1
1
1
1
ENTER
0
–
9
SELECT
RETURN
10:00
9:00
11:00
N
o
Date
Nom
Heure
Éditer
Titre
N
o
Totale 3
Effacer
partiel
Début
– : – – . – –
Fin
3
Début
Fin
Suivant
Sortie
0 : 00 . 05
PLAY
03
RETURN
ENTER
SELECT
0 : 00 . 05
0 : 00 . 05
3
0 : 10 . 15
RETURN
ENTER
SELECT
0 : 10 . 15
03
3
Effacer
partiel
Début
Fin
Début
Fin
Suivant
Sortie
0:19 SP
Restant
Effacement partiel
PLAY LIST correspondante sera effacée.
Effacer
Annuler
RETURN
ENTER
SELECT
Le signet du champ apparaît.
Le signet disparaît du champ.
DVD(PAL).book 36 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分