Panasonic DMRE60EG Instruction Manual

Att spela skivor (fortsättning)

[RAM] [DVD-A] [DVD-V] [VCD]

Du kan ändra det ljud som mottages eller som spelas på följande 
sätt.

Förberedelser
Ställ [DVD, TV] 

(19) på “DVD”.

(36) för att välja ljudtyp.

Hur ljudtypen ändras beror på när du trycker in knappen.

ªUnder mottagning av TV-program med stereo

Vid mottagning av ett TV-program med stereo, tvåspråkigt eller 
med NICAM ljudsystem, indikeras automatiskt sändningens 
ljudsystemtyp.

(1) t.ex.: “STEREO” har valts

Vid mottagning av en STEREO/NICAM-sändning.

Vid mottagning av sändning med tvåspråkigt/
NICAM dual-sound.

Vid mottagning av sändning med NICAM i 
monoljud.

ªVid uppspelning av ett TV-program som spelats in på 

Om inspelningen gjorts från en stereosändning
LR

>L>R

^-------------}

(2) t.ex.: “LR” har valts

ªVid uppspelning av en DVD Audio eller en DVD Video

Du kan ändra ljudkanalnummer för varje tryck på knappen. Detta 
innebär att du till exempel kan ändra sådant som språkversioner.

(3) t.ex.:

 [DVD-V] Engelska är det språk som valts

(4) t.ex.:

 [DVD-V] Språket har ändrats till franska

ªVid uppspelaning av en Video-CD

LR

>L>R

^-------------}

(5) t.ex.: “LR” har valts

Information
≥Du kan också använda DISPLAY-menyn för att ändra ljudtyp.
≥Du kan ändra ljudet till bilder som spelas upp med samtidig 

inspelning, uppspelning och Time Slip.

ªNär du kopplat apparaten till annan utrustning med 

I följande fall går det inte att ändra ljudtyp om du bara har en optisk 
digitalkabel för anslutning:
≥Vid uppspelning på stereo-/tvåspråkig sändning som spelats in 

på DVD-RAM.

≥Vid uppspelning av något som spelats in från annan utrustning.

Du kan inte använda [AUDIO] 

(36) eller menyn DISPLAY för att 

ändra ljudtyp när du har en DVD-R i skivfacket eller inspelningen 
är ställd på LPCM.

≥Vid mottagning av en tvåspråkig TV-sändning
Du kan använda SETUP-menerna för att välja ljudtyp för 
inspelning, antingen “M1” eller “M2”. “M1” är standardinställningen. 
(sid. 57, “Sound”—“Bilingual Audio Selection”)

≥Under uppspelning
Den ljudtyp som valts för inspelning spelas upp. Den visas som 
“LR”.

ªSpela in ljud med LPCM

För att få en högre kvalitet på inspelningarna när du använder 
LPCM, förbered dem så här:
1) Välj “LPCM” i SETUP-menyn, “Sound”—“Audio Mode for XP 

Recording” (sid. 57).

2) Ställ inspelningen på “XP”.

Märk
≥Ljudinspelningar som görs med LPCM kräver mer information än 

vanligt. Följaktligen kan bildkvaliteten på LPCM-inspelningar vara 
sämre än vid normala inspelningar i XP-läge.

(1)

(2)

ΠDigital  3/2.1ch

(3)

(4)

ΠDigital  3/2.1ch

(5)

DVD(PAL).book  18 ページ  ２００３年５月２日　金曜日　午前９時６分